走出北門口,下午來點不一樣的弘前城吧!

 

  

北門外龜甲橋畔櫻花美,遇到一團台灣旅客拍得好開心。

也有一位老伯在此垂釣!真能釣到魚嗎?@@

 

 

石場家住宅就在北門對面,這一帶稱為龜甲町,是弘前市最古老的城下町。

石場家是わら〈藁。稻或麥乾燥後的莖〉製品〈草編用品?〉買賣的商家,

屋宅的建築時間不明,大約是在四百年前弘前城築城之時,1973年被指定為

重要文化財。後代曾予以改造,目前再利用為商店,販賣醬油、味噌、紀念品

等等。我們只是匆匆走過,沒仔細看。^^"

 

石場家旁邊的路直走是弘前市的仲町傳統建造物保存區。將弘前市的老房子

聚集在最古老的城下町附近,便於參觀,利於照顧。

 

 

舊伊東家就在路頭不遠處。

他家代代是藩醫,屬中級武士階級,年俸百石。

房子是從元長町移築復原,大約是十九世紀中期的樣式。

  

 

進屋前要先脫鞋。 

 

玄關 。

 

 

我在小桌前填寫問卷。 

參觀人數很少,為了幫他們打氣,我都勾選最好的一欄:滿足。

事實也如此,房屋維護良好,有工作人員看守,而且還是免費。

 

 

據說武家風格是簡樸剛直不做作。

 

 

這一家因為是藩醫,還可以看到輾藥草的器具,我在鹿港民俗文物館看過類似的器具。

在照片左下角,不太清晰就是了!^^"

 

 

不禁想像起他們的日常------!

還有日劇《仁醫》,呵呵,時代差不多,難免幻想!

 

沿著舊伊東家旁的庭園走一小段路。

 

即可看到舊梅田家住宅的茅草屋頂。

 

 

和伊東家的建築時代差不多,一樣是移築復原的。

 

 

屋外有一棵梅樹,因為是『梅』田家 ,所以植梅? XD

無論如何我開心極了!多久沒賞梅了!至少20年。

 

 

旁邊還有一叢茶花相伴!

 

 

 

脫鞋進門。

 

 

這家看來更樸實。

 

 

看守的志工是一位老伯伯,與我們閒聊幾句,他不怕說英文,我也只好撂幾句

破日語!XD

 

 

 

 

忍不住又來拍梅花,這其實是一個預兆。^^

 

 

離去前向伯伯道謝,他竟拿出南部仙貝送老爺!老爺也不客氣地收下!@@

於是我要求老爺在玄關的榻榻米就拍下紀念,伯伯應該沒發現!^^

仙貝回台後全數進了我的胃!右薄鹹左淡甜,鬆脆好吃。下回絕對自己買。^O^

 

 

仲町的街道人煙稀。

老爺說就當成是角館武家屋敷的取代品!呵呵!這裡我很喜歡啊!

沒去角館不會抱怨啦!而且角館可熱鬧呢,不會如此幽靜。

 

 

舊笹森家在1756年〈江戶中期〉就已存在,是保存區內最古老的建築。

不過因為是最近三年才移築再建的,感覺比前兩家還新!

 

 

 

 

因為脫鞋穿鞋很麻煩,還要替拐杖穿上襪子〈免得弄髒榻榻米〉,

所以這一家我沒進去,只在門外探看。

老爺有進入拍照,與前兩家差別不大,簡單看看就好。

 

 

仲町傳統建造物有四間,這時期無休,但其它時期是輪流開放的。

最後一家距離其他三家較遠,我們邊尋找邊隨意漫步。

 

 

剛好遇見完全沒防護措施站在屋頂油漆的工匠!

 

 

陽光下燦然綻放的不知名小花。

 

這一帶常見到的白辛夷,花期已近尾聲。

 

 

先拐到津輕藩ねぶた村〈津輕藩睡魔村〉看看。

這裡是停車場、休憩處、販賣物產、三味線表演、工藝體驗等多功能的場所。

團體客幾乎都會來這裡,我不禁懷疑1991年的東北跟團遊自己也來過!

不過記憶已經模糊,無法確認。

在這裡小歇,喝蘋果冰沙,旁邊就是三味線表演場〈付費區〉,偶而會傳來

津輕三味線特色十足;剛勁有力的音樂聲。

 

 

喝夠買足繼續去找另一棟老房子。

 

 

舊岩田家。

 

 

西元1800年前後的建物。

與前面三棟一樣,都是由擁有者寄贈給弘前市政府保存管理。

 

看看廚房吧!

灶上牆壁的煙燻痕跡讓我猜想這一家是原本就存在的,不是移築。

 

 

神龕在高高的牆頂 。

 

 

院子裡有轉紅的槭樹。

 

 

岩田家最經典的是屋頂!主要構造與建材與當年幾乎毫無二致。

之前雖曾多次改造,但弘前市政府經考據後已將其復原。

 

 

我最喜歡日式建築的緣廊,每次都想假裝是自家的。^^"

 

 

旅行小樂趣:有問卷就填,有印章就蓋。

 

相關閱讀:

再訪弘前城〈3〉:櫻花隧道 環西濠 

 

弘前市仲町傳統建造物保存區 官網:http://www.city.hirosaki.aomori.jp/gaiyou/bunkazai/kuni/kuni31.html

津輕藩睡魔村 官網:http://www.neputamura.com/

創作者介紹
創作者 橙光 的頭像
橙光

橙光小田園

橙光 發表在 痞客邦 留言(35) 人氣()


留言列表 (35)

發表留言
  • YSL
  • 假裝是自己家
    這個旅行中的小樂趣我真喜歡!

    妳這系列倒是寫得飛快耶
    生活實在太精彩
    吾羨慕,吾羨慕啊!
  • 飆速去賞櫻,就飛快寫文吧 XD
    原來是打算三篇就說完
    一整理起照片卻是欲罷不能^^"

    妳這神速留言也讓我佩服啊^Q^

    橙光 於 2015/05/05 17:26 回覆

  • 楊咩咩媽咪
  • 你好"你這趟東北之旅相片拍的真是有夠漂亮"
    我賞文的速度都跟不上你PO文的速度
    謝謝無私的好分享
  • 這回真的寫得太快了
    接下來會緩一緩
    謝謝妳鼓勵送溫暖^^

    橙光 於 2015/05/05 21:22 回覆

  • 糊塗宅媽
  • 橙光效率好高喔,為妳拍拍手
    你們對傳統建築很有興趣耶,看了這麼多家!!


  • 因為遊記越積越多^^"
    有時間時就先多寫一些
    總之飆速去賞櫻,那就飛快寫文吧 XD

    橙光 於 2015/05/06 12:19 回覆

  • TJ 與 Chien
  • 好厲害!
    弘前城看得好仔細~
  • 午安^^
    這回打算來兩天慢遊弘前城
    所以想看看周邊不同的風情
    ^U^

    橙光 於 2015/05/06 12:22 回覆

  • 十二
  • 您這個系列寫得好詳細 照片也都好精美

    我個人也很喜歡你這句 "假裝是自己家"
    簡單幾個字 卻一整個FU~ 都出來了
  • 我本想寫個3、4篇就好
    可是照片爆多
    老爺那麼努力拍來的,不用可惜
    想來我割捨功夫甚差 XD

    橙光 於 2015/05/06 12:26 回覆

  • Ponylite的心世界
  • 真好的日本老屋呢
    還有這樣的櫻花美好相輝映
    看來真是太迷人了

  • 因為櫻花看得很滿足
    就想看看老屋吧
    算是調劑一下
    免得發膩

    橙光 於 2015/05/06 12:28 回覆

  • Vanessa Wang
  • 澄光晚安^^
    好棒的天氣啊
    加上盛開好燦美的櫻花和梅花
    真羨慕橙光又去弘前賞櫻了
    不過我又可以在電腦前好好欣賞也是種幸福
    神遊在妳筆下的點點滴滴
    讓我暫且跳脫了工作的壓力呢
  • 我也跟著妳神遊不少好地方了
    時間有限,我們都不可能哪裡都去
    所以藉由格友的介紹遊世界遊台灣,很棒^^

    橙光 於 2015/05/06 14:04 回覆

  • min
  • 這5月發文速度真快哩~
    橙光在趕文嗎?
    等等我~><"
  • 接下來會緩一緩
    不會寫那麼快了 ^^"

    橙光 於 2015/05/06 14:15 回覆

  • 雷泥鰍
  • 的確是不同之前的感受...
    日式的老屋建築特別有種樸實的感覺...
    對於古厝的復原工法就可看出日本對古物的重視...
    相較於台灣...感嘆...~~!!
  • 我怕大家櫻花看膩
    所以端個不同的菜色上來
    要不這一次旅遊真的就是櫻花櫻花櫻花啊

    台灣對老建築的愛惜也慢慢復甦中
    只是腳步要更快些,工法也要更細膩------

    橙光 於 2015/05/06 14:39 回覆

  • sunny
  • 到日本玩 就是可以隨時隨處見到不同花朵盛開
    讓人心情好放鬆喔
    我也喜歡看仁醫 因為有帥帥男主角~ㄏㄏ
  • 仁醫播映時我真是追得緊緊的^^
    尤其喜歡片頭歌曲與設計,時代滄桑流轉盡在其中

    橙光 於 2015/05/06 15:05 回覆

  • 嘎 眯
  • 只要免費參觀
    我一定填滿足並奉送五顆星!

    好想試試南部仙貝是何滋味(垂涎)

    我家之亂的,應該效法武家精神才是 @@

  • 嘎咪也是好心人呢
    南部仙貝從1991年我去觀光時就很著名
    可見東西不差,配杯茶,慢慢品嘗,很香喔
    我家是老房子,多年堆積的雜物不少
    所以要如武家風格也很難
    尤其老媽媽是什麼都捨不得丟啊 $_$

    橙光 於 2015/05/06 14:36 回覆

  • VickieH
  • 角館那兒肯定人擠人,哪有這裏來得閒適?
    這趟又跟著妳的鏡頭和文字去了不少好地方!
  • 我們兩次去弘前都匆匆忙忙
    真希望下回可以計劃縝密遊東北
    妳跟著我玩,我也跟著妳暢遊好多地方
    這就是網路旅行之妙
    因為我們不可能哪裡都能去啊
    畢竟時間有限,荷包有限 $_$

    橙光 於 2015/05/06 14:59 回覆

  • 牧童
  • 這景點好寧靜,好美!

    佩服日本人對文物都保存得很好,
    那茅草屋頂蓋得很漂亮,而且應該是冬暖夏涼喔!
  • 午安^^
    日本人的確對維護傳統很用心
    這是民族性吧!需要毅力與堅持------

    橙光 於 2015/05/07 12:56 回覆

  • 老男人
  • 在日本旅遊照片總有回到過去的感覺
  • 午安^^
    回到過去拍得很好的就是仁醫
    每次看片頭的今昔對比照
    都很有感覺-------

    橙光 於 2015/05/07 16:33 回覆

  • min
  • 這仲町的街道,跟幾年前在富山的魚津時很像
    街道寧靜無人~到了夜裡,更安靜~
    鄉下地方大約9點左右就少見到燈光了~
    很鄉下的魚津市~在那過了約半個月~
    是我跟孩子口中念念不忘的地方說~
    像我這麼愛逛街的人,真的很難得~XD
  • 魚津被妳這麼一說,充滿魅力啊!
    立即去Google看照片與介紹
    靠著富山灣,應該是海鮮肥美之地?
    據說是常有『海市蜃樓』的城市
    人口只有四萬餘,果然是小城
    羨慕有這種長住機會的你們 ^_^

    橙光 於 2015/05/07 16:58 回覆

  • min
  • 說起三線琴~第一次聽是看日片淚光閃閃~
    在沖繩拍攝的片子~好感人~
    後來真的到沖繩旅遊~現場聽到那三線琴的琴音
    會有一種感動ㄟ~
    沖繩的一些商店,會在門口彈奏三線琴吸引客人哩~
  • 聽妳這麼說更想拜訪沖繩了!說了好久都還沒去^^"
    三線琴的說法也勾起我好奇,再度拜訪Google,聽說是這樣的:
    【「三弦」、「三線」、「三味線」這三種樂器外觀上是有一定程度的相似度。
    先是中國的三弦傳到沖繩,演變成沖繩三線。後來傳到日本本島又演變成三味線。所以他們可說是有血緣關係的樂器】
    真是長知識了^^

    橙光 於 2015/05/07 17:06 回覆

  • f30917
  • ˚˛ * _Π____*。。*願天天幸福~Ѽ
    •˚ */______/\快樂好心情°˚Ѽ".
    • ˚| 田...|田|ღ☆微笑甜甜
    ✿. ❀ ✿ ❀✿❀.✿✿❀✿.❀✿. ❀快樂
  • 午安^^
    好可愛的圖案^O^
    謝謝妳的來訪,還帶來可愛禮物 XD

    橙光 於 2015/05/07 17:07 回覆

  • 旺講
  • 填寫問卷時為了幫他們打氣都勾選滿足
    我有時候也會這樣 哈哈
    這邊真的很有仁醫的fu耶
    我也喜歡日式建築的緣廊
    但不太愛蓋印章
    因為每次蓋一蓋
    就不知道丟到哪裡去了 哈哈
  • 看來我們都是好心的姑娘,不過我是老姑娘 XD
    通常我把印章蓋在小本子上,絕不會丟,除非小本子也丟了><
    不過蓋印章我其實很弱,常常都蓋不好,但還是樂此不疲@@

    橙光 於 2015/05/07 20:32 回覆

  • 公子
  • 日本花況 都非常壯觀的齁 我都好些年沒到日本囉
  • 大陸山川壯麗,公子跑大陸尋美玉也很樂啊^^

    橙光 於 2015/05/07 20:36 回覆

  • 敦 小 蓮

  • 我真的覺得台灣人要反省了,為什麼人家的街道總是那麼美
    我們的街道都是一堆垃圾= =
  • 我覺得高雄的街道也還不錯啦
    只是這樣的潔淨還有待努力
    另外我們的美感品味也還有成長空間------

    橙光 於 2015/05/08 14:34 回覆

  • 儂儂
  • 能這樣深入當地悠閒的參觀好讚喔
    那橋畔櫻花美極了
    那些老房子極具參觀價值
    之前去飛驒也很有感覺呢
    有機會的話也會想造訪日本東北~
  • 午安^^
    這一篇的櫻花只是點綴
    因為前面3篇的櫻花滿目皆是
    所以這一篇就拍拍老房子,免得櫻花看到膩
    飛驒還沒去過,挺嚮往的
    東北櫻花或紅葉都很美,有機會務必一遊啊^_^

    橙光 於 2015/05/08 14:38 回覆

  • 小紅姊姊
  • 看來你也是個喜歡日本旅行的人~~
    看見你拍回來的照片真是美極了!
  • 因為種種緣由,這幾年就是專攻日本了 XD
    可以去的地方真是太多了!
    先預祝小紅母親節快樂 ^_^

    橙光 於 2015/05/08 14:30 回覆

  • J
  • 預祝橙光 母親節快樂!^__^
  • 謝謝妳^^
    也祝福J 永遠是這麼快樂滿足的母親! ^_^

    橙光 於 2015/05/08 14:28 回覆

  • 時間的河
  • 隨意閒逛更讓旅程添加了心情悠閒,
    日式房子總是需要靜靜地感受著那份寧謐,
    似乎有著時光懷舊的感動.
    感謝 橙光分享了優閒景致喔.
  • 午安^^
    能分享很開心
    現在還是懷念那份幽靜
    多希望我們也有那樣的日常
    ^_^

    橙光 於 2015/05/09 14:11 回覆

  • ㄚ芬
  • 以前我還會湊熱鬧蓋個旅遊戳章
    但其實回家就順手跟機票甚麼的放一起
    然後就丟了
  • ㄚ芬午安^^
    我都蓋在旅遊筆記本上,這樣絕不會丟掉^^
    周末愉快喔^Q^

    橙光 於 2015/05/09 14:20 回覆

  • 葉子
  • 武士盤坐在榻榻米上..假意閉目養神..偷偷聞著茶花香...
    以上看到滿滿粉色茶花...不免幻想...XD

  • 葉子的想像力總讓我驚奇
    一說,腦中馬上浮出畫面------
    周末愉快節日好 ^_^

    橙光 於 2015/05/09 14:23 回覆

  • billlin888
  • 這武家住宅和時代劇的一模一樣!
  • 因為都很像,後面兩家就不太貼室內照了
    不知道澳洲如何過母親節?老酥有給太座送禮嗎?
    祝福佳節愉快闔家歡

    橙光 於 2015/05/10 16:43 回覆

  • 瑰娜-瑞士新生活
  • 真是保存晚整個古蹟區! 我對那小神壇很有興趣.....我去日本朋友家,她在家裡高處貼了附近神社的符....日本人既西化又傳統,很奇妙! ^__^
  • 瑰娜果然慧眼獨具!我覺得那小神龕是岩田家最具特色的地方
    日本人還蠻常以這種方式設神龕的。
    保持傳統又持續進步的這個民族,的確不簡單。

    橙光 於 2015/05/11 21:28 回覆

  • Kenny's Blog
  • 仲町傳統建造物保存區我還沒去逛過,
    感覺這裡與角館的武家屋敷有些相似,
    參觀這樣傳統建造物真的算是蠻深度的!

    +1
  • 晚安^^
    這裡也是武家住宅
    不想去角館的老爺就說把這當成武家屋敷吧 XD
    不用參觀費,人又少,我猜比角館清幽^^

    橙光 於 2015/05/11 21:32 回覆

  • billlin888
  • 應和台灣差不多吧!只不過,母親節現在對偶而言,偶主素陪客兒以!XDDD
  • 你是陪客也很開心吧^^

    橙光 於 2015/05/12 11:13 回覆

  • 熊愛買
  • 真讓人發思古之幽情。
    那位釣魚老伯伯是姜太公轉世,
    茅草屋是杜甫家的,
    而那梅花和枝枒,完全是我心中詩人所詠的那株梅啊。


  • 嘿嘿,我也有想到姜太公,只是不好意思說 XD
    說來日本深受漢文化影響,有許多地方都可以看到漢唐遺緒
    當然因地制宜,也做了些改變------

    橙光 於 2015/05/12 11:58 回覆

  • dreamycat_vivi
  • 這裡確實有角館的影子
    角館多年前去過,不過只有匆匆一瞥
    因為秋天日照短,才4點多跟夜晚差不多
    沒機會仔細觀賞><"
    去年去東北本想繞過去,但最後也因時間作罷!
    雖然可惜但隨遇而安更重要,如同這一天的仲町漫步
    也很愜意自在~~
    +1
  • 好多年前我跟團去東北賞楓,因為塞車延遲了行程
    下午四點左右才到達鳴子峽,可惜了那絕美的峽谷楓景
    我們大約只欣賞到10分鐘,天就黑了,還摸黑走步道 @@
    不過旅行時即使無法事事順心,但若能隨遇而安還是可以很愉快
    那一次的東北行很棒,留下了很美好的回憶^^
    這回沒去角館雖有些可惜,但天數太短也是沒法度
    誰要我們『衝動旅行』啊 ^_Q

    橙光 於 2015/05/13 18:10 回覆

  • Allison
  • 彷彿跟著橙光的足跡再逛一趟老町屋,
    尤其喜歡梅田家,
    茅草屋頂很漂亮喔!
    梅田家的老伯也送我們兩片餅乾,
    後來在青森肚子餓拿來吃,
    發現是淡淡的鹹餅,
    很好吃,
    它就是盛岡的“南部餅”,
    女兒在盛岡旅遊中心諮詢時,
    小姐介紹說老店所澤的南部餅最好吃…
    店正好就在我們尋找的“草紫堂”旁邊,
    所以在盛岡第一天就大包小包抗回飯店囉!

    至於草紫堂,又是令一個故事了!
  • 我們也最喜歡梅田家耶^^
    不是因為伯伯送南部仙貝的緣故 XD
    這一次是衝動旅行,盛岡當然沒去><
    盛岡也有許多好地方啊
    除了仙貝,妳們有買南部鐵器嗎?

    等妳說說草紫堂的故事 ^_^

    橙光 於 2015/05/14 20:59 回覆

  • ㄚ麥
  • 這次我們也蓋了好多紀念章,我們三人中 的[小朋友],有一雙紀念章眼,
    每到一處都能搜索到蓋章處,她自己沒蓋章收集習慣,我和班長可蓋得超開心的。
    兩人的紀念章專屬本都快蓋滿了喔!
    這些老屋古厝不論是原有還是複製,都整理得乾淨清爽。
    四處都整潔,讓人走在其中就很舒服,所以喜歡去日本的理由之一。
    還真有角館武敷屋的感覺,的確比角館的清靜多多。
    那阿伯好有人情味喔,還送仙貝耶!
  • 早安^^
    我都是隨興蓋紀念章,沒有專屬的本子,就蓋在旅遊筆記本上
    沒去角館雖有些小可惜,但時間也確實太趕,就讓這裡代替角館的武家屋敷吧 XD
    阿伯好似為了鼓勵外國人來參觀般送我們仙貝,足感心 ^_^

    橙光 於 2015/05/16 11:21 回覆

  • 楊宗諭(さとし)
  • 日安好友
    真的有仁醫的FU
    這幾棟老房很清新很簡潔~
    那老伯一定感覺到妳們親切友善
    才會如此拿東西送妳們
    這種旅行與當地人的互動我都覺得是一件很棒的事~
  • さとし午安^^
    看了好多櫻花了,就想換個口味來看看老房子吧
    雖然是移築復原,但還是有許多老東西一起搬過來
    想起《仁醫》!那時候看得好熱衷呀!
    開頭的畫面是東京的滄海桑田,我非常喜歡

    我的日語是嬰兒程度,但是有機會與當地人互動還是很開心 ^^"
    最驚訝送我們南部仙貝時,老爺很自然就收下了
    到了異國,這位爺的個性也變得不一樣呢 XD

    橙光 於 2015/05/17 17:19 回覆