《興高采烈》是一則童話；現代鬼童話，即現代精神，鬼怪內容，童話結局。
愛爾蘭鄉間一家經營不善的古堡式旅館妄想以鬧鬼招徠觀光客。不料弄假成真，眾鬼魂紛紛上場鬧得天翻地覆之餘還促成了一段人鬼戀。故事結構簡單的《興高采烈》天真浪漫的樂觀態度也許純粹是基於商業考慮。既然是喜劇當然要皆大歡喜、結局圓滿。不過商業之外它仍透露了動人訊息，雖然是極為簡單的道理卻在現今被許多人所背棄，那就是無私的愛。
「愛」使生死相隔的男女主角陰陽有路，使天人永隔的夫妻、生死有別的父子仍舊可以溝通敘天倫。導演的善意可感，人鬼並無界，相通與否，存乎一心。
同理可證的還有宗教及政治。戲中另一枝節是立誓前的神父抵擋不住『人性』的呼喚，終於還俗。其間的痛苦掙扎只是戲，就像眾『尋鬼客』的尖叫驚呼只是劇情需要，觀眾並不覺得他們有什麼害怕。神父的『人神掙扎』也不是真痛苦，導演一直充滿了頑童式的笑謔姿態，只是背後有真意：上帝真愛世人必也不願祂的子民違背本性。強制壓抑不如順乎自然合乎人性。至於淡到幾乎嗅不出的政治意味出現在一頂帽子上。片中的旅館司機戴了一頂寫著中國字：「幸福、和平、自由」的帽子。幸福、和平、自由是全人類共同的希望，戴著這樣一頂帽子的司機〈象徵希望〉載著一車人〈全人類的縮影〉。導演的用意多麼明顯。而當暴風雨來襲時，所有的人全被強風颳得衣不蔽體，只有司機安然無恙，衣冠整齊。莞爾之餘能不聯想其中含意嗎？雖然有巨大的橫逆挫折，希望卻永遠在那裏。只是用中國字來表現似乎就只限於懂中文的人才能體會。為什麼用中文呢？純屬巧合？東方熱？討好中國觀眾？向中國人致意？無論如何在外國電影裡看到有意義的中文是親切而充滿趣味的。尤其這部片子如果在大陸放映的話……。片末最後的一句話「是的，幸福。」正反映了在商業包裝中導演勉力表白的一點點心中話：
世界大同，人人幸福。
這樣美好的心願以喜劇表達，可惜仍不能避免許多喜劇片共同的瓶頸：一廂情願的邏輯以及過度賣弄「性」題材，這兩者的拿捏稍一不慎即會使喜劇淪為鬧劇。而《興高采烈》在喜、鬧間游移，很不安定，可見導演的成熟度有待醞釀。至於技術層面的表現倒是可圈可點。有一場戲是鬼魂作怪使舞台道具自動自發的表演起來，隱喻了現實與戲劇間的虛實莫測；真假難分，精采無比。
論到演員表現，一貫不會演戲的黛兒漢娜依然如故，其餘演員也無特出處，當然除了彼得奧圖以外，他光芒萬丈的演技在這部片子裡能發揮的不多，可是在寥寥幾個鏡頭裡已經足以讓我們明白什麼叫「表演藝術」。近年來少有作品的奧圖是否能再淋漓盡致地發揮天才演技；我並不樂觀，所以對於他的每一次演出都備感珍貴。看這部片子當然也興高采烈了。
以筆名李日發表於1989年3月28日福報
留言列表
