我常說的一句話就是『我不是 XXXX的書迷,但若看到XXXX的書還是會拿來看看
。這XXXX,今天要填上的是日裔英國籍的作家石黑一雄。他的小說最著名的當然
是早年就改編成電影的《長日將盡》。不知為什麼《長日將盡》之後的書我總是記
憶模糊!雖然影像化後的《長日將盡》印象極深,但我自認看石黑一雄的其他書還
是非常公允地將它置於同一天平衡量。
最近臉書裡的一位新朋友提起石黑一雄的《別讓我走》,我才知道這一本書已經躍
上大銀幕!看預告片時深深感受到化為影像後的魅力的確與翱翔於想像的文字世界
不同!我在新朋友的臉書上如此留言:
『《別讓我走》的細膩處有時會讓我幾乎要厭煩起來!>< 石黑一雄的心思真是密
密縫。男女主角的學校生活若抽去複製人這個隱晦龐然的背景,幾乎纖細如閨閣織
錦繡。XD』
乍看,這似乎是我對《別讓我走》小小的不滿,其實這裡頭也包含我對 石黑一雄
心思之細緻的讚嘆。但留言當時我遺忘了一件事,直到就寢前才想起:當時看完
這本書後,我最大的不滿是無法接受石黑一雄的設定:『一間專門教育複製人的學
校,學童們的未來只有提供器官一途』!!我不能忍受人類有一天會為了移植器官
而專門製造複製人。無視或忽視他們的人性,只是為了有人體器官來源,就創造出
這麼絕望的人種,這樣的科學可以說毫無人性!即便石黑一雄是為了突顯複製人的
道德爭議或者人性的脆弱與希望,甚或身處無力選擇的人生該如何面對等等。我還
是無法認同這樣的編排。
石黑一雄的敘事技巧是高明的,尤其高爭議的科技命題,他以反差極大的典雅筆法
與細微日常來表現,更為刺目驚心。當真相一步步揭曉時〈其實讀者早已知道〉,
我還感到憤怒!當時我想他們為什麼不反抗,為什麼不試圖改變,只是如一群溫馴
綿羊走入必然的終局。不過,我最生氣的還是人類真會為了器官移植而複製人類?
甚至為了掩蓋道德良知的譴責而認為複製人並非人類,難道是禽獸嗎?但禽獸究竟
是誰?
我竟然當真了!可見《別讓我走》還是成功的。既然能入圍英國文學最高榮譽的布
克獎即是最佳保證吧!而且在閱讀石黑一雄所寫諸書中,這一本應該不會隨著時日
而面目模糊------。@@""
博客來的介紹:http://www.books.com.tw/products/0010488448
【海爾森是一所迷人的英國寄宿學校。然而,海爾森隱藏了一個大祕密!
在海爾森,每個學生都有一名監護人;學生們每星期都得接受某種健康檢查;
他們從未學習任何有關外面世界的事物,與外界也少有接觸。
他們知道總有一天會發生在他們身上的事─器官捐贈!
們的未來沒有任何可能!
在海爾森,凱西從女孩蛻變為少女,但直到她和好友露絲、湯米離開這個安全國度以後,
他們才真正明瞭全部的真相,而且逐漸發現,記憶中美好的成長過程,處處皆是無法追尋的駭人問號;
他們的壽命將隨著「器官捐獻」而慢慢步入死亡……】
石黑一雄已晉身大師之列了吧!
《別讓我走》電影2010年已上映。
台灣版的電影海報。
複製人的童年時光有濃濃的20世紀70年代英國風。
『尋找本尊』時的悲哀偷窺。
若能找到本尊就可擺脫複製人的宿命,曾是他們的校園傳說。
殘酷的成長之路,他們只能無畏面對。
主角三人中還倖存著的凱西,終有一天還是要畫下與同伴一樣的句點。
即使不是複製人不也一樣嗎!若說無從選擇,人人有一事都相同吧!
但是每一個人都可以選擇面對的態度。這個故事也許只是在摸索一種態度─面對命運的態度。