京都是與記憶纏綿悱惻的城市。
即使是虛構的故事它也要珍而重之,留下石碑,以誌芬芳!
夕顏,這個絕美的名字是《源氏物語》中男主角光源氏的情人。
從許多方面來說她是與光源氏最契合的女子!
但是他們的熱愛正光燦燃燒之時,夕顏就死了,死於六條御息所
夫人的忌妒─她的忌妒化為生魂─奪走夕顏年輕美好的生命!
《源氏物語》中與光源氏愛戀過的女子,夕顏大約是最為後人所
憐惜的吧!推估她在故事中的住處,然後為她立下墳碑,京都人
真浪漫!也真豁達!
【夕顏之墳】在松原通往東的一條小巷子 堺町通 旁的民宅前。
我們的晚春京都行這是最後一日了,從住宿旅館東橫INN五条烏丸店
離開,揹著行囊,越過馬路,亮烈陽光中走入與烏丸通垂直的松原通
,彷彿也走入京都歷史的斑駁光影裡!
歷史光流裡有真實有傳說也有文學的想像!【夕顏之墳】是第一站。
《源氏物語》的衣袖翩翩!平安京的深情脈脈!盡在其中。
夕顏在維基:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%95%E9%A1%8F
如何從2014年的松原通進入千年前的京都舞台?
陽光!陽光是我的信使!我深信陽光的暖熱與當年並無二致!
松原橋。在平安時代這裡稱為五条橋,是送葬隊伍前往鳥邊野風葬區的必經之道。
也是傳說中牛若丸〈源義經〉與弁慶不打不相識的舞台─ 五条大橋─ 更真確的位置
。如今稱呼為五条大橋的那座橋其實是1959年新架設的。
源義經:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BA%90%E7%BE%A9%E7%B6%93
近千年過去了!鴨川水依然靜靜流淌。
逐漸架設的納涼川床,是初夏將臨的預告。
處處有紫藤飄香的古都已進入清新的嫩綠時節。
慢慢走在美麗京都的尋常巷弄。
六道之辻是第二站。
六道是指:天道、人間道、修羅道、畜生道、餓鬼道、地獄道。
六道之辻就是六道交叉口。
平安時代這裡是人間通往冥界的入口,送葬隊伍由此往東前往鳥邊野亂葬崗,
也就是目前的清水寺一帶。〈京都紅葉旅:清水的舞台〉
六波羅蜜寺就在六道之辻附近。菩薩像後面是橘紅的本堂。
六波羅蜜是佛教中的六種修行:布施、持戒、忍辱、精進、禪定、智慧。
西元951年醍醐天皇的第二皇子光勝空也上人為了祛除疫病而創立此寺。
空也上人以歡欣雀躍念佛聞名。六波羅蜜寺供俸的國寶十一面觀音立像是
他親手雕刻的。
在平安時代後期則成為權傾一時的平清盛一門的邸館。六波羅宅邸在當時
的範圍甚廣,是平家榮華的代表。平家被源氏滅後,宅第被兵火燒毀,獨
留本堂。
2012年NHK大河劇《平清盛》讓六波羅蜜寺成為戲迷參訪的景點之一。
平清盛:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E6%B8%85%E7%9B%9B
平清盛塚。
寺中還藏有重要文化財的平清盛坐像。
目前的本堂是1363年修建,明治之後逐漸荒廢,1963年重新解體大修,
成為目前的模樣。
日本最古老的七福神之一的 弁財天 供奉於此。
弁財天是一位女神喔!是七福神中唯一的女神。
日本七福神〈國籍包含中國、印度、日本〉:ゑびす神〈惠比寿神〉、大黑天
、毘沙門天、弁財天、福祿寿神、寿老神、布袋尊。最後三位是中國神。
六波羅蜜寺的繪馬有各種圖樣,主要以七福神為發想。
據說在正月二日將畫有乘著寶船的七福神繪馬放在枕頭下睡覺
,就會有幸運降臨。
永平寺住持,曹洞宗始祖 道元禪師 於1243年4月29日曾在此說法。
正是這晚春暖日時節呢!我來歡欣雀躍想像一番!^U^
七百七十一年前也是這般良辰美景好風日吧!^O^
剛到 六道之辻 時,這家老舖尚未開門,悠晃過六波羅蜜寺後,再度拜訪。
家常味的店鋪內。
單純素樸的販賣品:幽靈子育飴。一包500日圓。
幽靈子育飴販賣的是糖果,也是傳奇。
傳說在慶長四年〈1599年〉京都有一位江村氏死了妻子,將其埋葬後
過了幾天,土中傳來幼兒的哭聲,挖掘之後發現,亡妻生出一個男孩!
在此之前,晚上總會有一個婦人來買糖,嬰兒被挖出後,她就不再來了
!這個小孩八歲時跟隨僧人修行,順利成長,日後成為高僧,在寬文六
年〈1666年〉三月十五日去世。
這個傳奇故事特殊的地方是有明確的日期!而且賣糖的老舖子還在!
台灣民間傳說中也有類似的故事,只是台灣故事中的婦人拿冥紙來買糖
,因而露了餡!XDDD
死後產子畢竟是奇譚!我不免揣測應該是難產,嬰兒出生昏死,與母同葬
,然後不知什麼緣故又醒來〈老爺最近熱中閱讀馮馮的自傳《霧航》,馮
馮出生時昏死,被丟棄於垃圾桶,因震天大雷嚇醒嚎哭!從此展開苦難生
涯〉------。(濃霧蔽天民國史 血淚模糊生之哀:霧航 )
因為這個傳奇而被稱為 幽靈子育飴 的糖果是金黃透明的硬糖,口味樸素。
從京都返台後,每天含一兩顆是老爺對京都的吮指回味。
六道之辻另一重點寺院:六道珍皇寺。
在這裡又遇到小野篁啦!京都行第三天曾拜訪他創建的千本閰魔堂
及他最後安息的墓所。
〈川端道喜 水仙粽 ‧ 普賢象櫻 引接寺〉、〈 半木之道 植物園 〉
六道珍皇寺建於西元836年,雖然在平安時代是亂葬崗鳥邊野的入口
,有時寺門口還會有便宜行事的送葬人隨便丟棄的屍體!但它最著名
的還是小野篁去地獄上班就是由此寺的一口古井出入。
作家 森見登美彥 的小說《有頂天家族》則充分活用這口古井,將可以
幻化成人的狸貓一族故事融入這個傳說舞台。改編成動畫也很受歡迎!
寺院內的這張海報雖已老舊,但還是為陰鬱的平安傳說添加了一抹明亮的
現代瑰麗。
有頂天家族:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%89%E9%A0%82%E5%A4%A9%E5%AE%B6%E6%97%8F
這棟建築在本堂旁,裡面供奉【閰魔大王木座像】。
密閉不開放,只開了兩個小透明口供人窺探。
中間的閰魔大王就是閻羅王。右邊是高僧空海。左邊是小野篁。
傳說中每天晚上由此去地獄上班的小野篁,隔天早上則由嵯峨野的
另一口井回到人世。嵯峨野在京都西北處,平安時代時歸類為彼岸
冥界。
庭園不開放,只能遙望。
右下角就是傳說中通往陰間的井!
古時獻金立碑派頭不小!
本堂今日不開放是有緣故的!
我們剛來時看到很大的陣仗!警方出動不少人員來蒐證,鑑識人員
的裝備和行動都有模有樣,非常審慎小心,好像在看電視劇呀!XD
老爺小心翼翼不敢拍他們,一直到要離開寺院了才在我的擠眉弄眼
催促下,偷偷拍下一張警方人員最後向住持夫人確認證物的景象。
發生什麼大案?!其實好像只是賽錢箱被破壞盜竊!本堂因而不開放
拝觀,幸好寺境內大致上可以參觀,也沒有阻擋我們四處遊走。^^"
由六道珍皇寺往東行經 東大路,來到八坂通。
位於清水寺強大的磁場範圍內,這裡遊客如織,有好多修學旅行的中學生。
從坡道下仰望塔高46公尺的五重八坂塔 堪稱京都風情的經典景致。
傳說建於592年的法観寺〈八坂の塔〉。
我們剛好碰上『不定休』的那個幸運休息日!〈4月25日周五〉
只能隔門嘆無緣!我好想進八坂の塔參觀呀!
去年秋天回望 似近還遠的八坂の塔。〈京都紅葉旅:三年坂‧二年坂‧一年坂〉
今年已正面相遇。來年應可與之親近,入內遊賞!
旅人總是懷抱希望啊!
讓我們繼續在京都慢慢走吧!^Q^
延伸閱讀:
六波羅蜜寺:http://www.rokuhara.or.jp/

台灣也有類似棺材產子 母親為了買粥給孩子吃 這孩子才被人發現的故事…… 看來這樣的傳說故事還不止一個地方有呢!^^
世界上的故事也許就是這樣流來流去,互相影響 這個故事的重點是母愛可以跨越陰陽 XD 總之,母愛的偉大絕對是世界大同^^
好想去日本看紫藤喔~~~好夢幻的紫 ~
這個時節到五月初,京都堪稱是紫藤處處開^O^ 如果還想看更壯觀的,關東足利紫藤花園是極好的參訪處
啊啊,那口井!!是二哥住的那口嗎?
沒錯!就是那口井啦^^ 下回我想去下鴨神社^U^ 呵呵,《有頂天家族》是幾年前看的,有一點模糊了^^" 森見登美彥算是相當喜歡下鴨神社和六道珍皇寺 經常讓它們出現在小說中^Q^
嚇壞了 ~~ 亡母生出的孩子 到底是要感恩上天給的命不該休 還是哀痛一出生就沒了母親呢... 就像妳說的 不同於其他五光十色的大都市 行走京都的腳步,應該是怎麼也快不起來吧 ^^
台灣也有類似的故事,母愛是重點啦!別怕^^ 京都也有繁華區〈在四条河原町一帶〉 但因為有建築高度限制,京都的古樸味才能保留些許
推薦你看動畫喔,動畫畫得好可愛 >///< 我上次為了有頂天家族特地跑去下鴨神社,果然很有Fu
就用動畫來重溫一下吧^^ 下鴨神社我在N年前曾住過附近的飯店 當時從飯店高處看糺之森覺得有些可怕><" 完全沒想到是這麼有氛圍的地方
晚安: 幽靈子育飴有看過,原來故事是這樣啊!和台灣版很像呢! 糖果很像台灣的話梅麥芽糖,味道不知如何? 您老公還會吃糖果,我老公不愛吃所以我沒買過, 我不是很喜歡平清盛,對他的ゆかり之地很少逛過 (除了最近的嚴島神社和京都七条若一神社,其他都沒去過) 這兩處地方都是蠻陌生的 尤其是六道珍皇寺陰間之井有點怕怕 遇到八坂之塔休息日真可惜...
bernice晚安^^ 這糖果味道很像麥芽糖!而且是家老爺興致勃勃要買的,當然要由他完食,哈哈 他倒是不排斥吃甜食。六波羅蜜寺算是順道一遊,我看到妳的嚴島神社遊記時 馬上想到和平清盛也有關呀!我對這位歷史名人想法不多,只是想過他若地下有知 會不會後悔留下源賴朝的性命呀? 年紀大一點後我膽子變大了,對於要去看森見登美彥小說中的舞台 興致勃勃,而且我家這位百無禁忌,也會讓我膽子更大 XD
京都 真的是開發極早的城市 街道都普遍狹小 除非都更才會有變化 不過 現代人更重視保存歷史~~~ 這類傳說 在台灣真的也可見 或許真 或許有所警惕...^^
為了維持京都的古風,京都的建築高度是有限制的 我猜街道的開拓也一樣,有它的限制,要維持千年古都之美 花費的心力與金錢相當驚人〈各大寺院要輪流維修〉
嚇了我一跳以為發生什麼大件事 還在想柯南會不會出現
我們拍照時大部分警員都已離去 剛走進寺院時的陣仗好大呀 XD 結果只是遭竊呀 XD
日本對這類的建築物~很懂得保存之道~ 就連農業區塊的保存~他們也做得相當好~
要保存老建築或舊事物,需要堅持 這一點,日本比我們有毅力有決心
介紹的粉詳細耶! 夕顏,美化了"牽牛花"喔! 晚安。
滔滔不絕說分明算是為了幫助記憶 XD 我記得日語中的牽牛花是叫【朝顏】? 夕顏應該是另一種花?^^ 不管朝顏或夕顏,都是很美的名字呀^^
清水寺曾經造訪過的地方~京都保留傳統原貌之美..五重八坂塔建築的令人讚嘆~
很不巧地又與八坂塔擦身而過 那大約是要我下次再來的暗示 ^^
京都有一種古樸的美~ 好像日本的廟宇都能讓人心沉穩下來~ 是不是因為外觀的形、色都不花俏的關係呢?
京都最美的是千年歷史累積下來的豐富底蘊 當然京都人努力維持某些傳承也是很重要的力量
大概有竊盜案吧 以前工作租屋 第一天入住經發現陽台玻璃門玻璃被鑽了個小洞 門鎖已開 馬上連絡租屋公司 該公司報景之後也有類似仗陣的...
只是竊盜案就很鄭重地看待 可以看出他們認真的民族性 這一點我始終佩服 不過也會想像,日本居大不易呀
哇~~這篇很有幽深的氣息啊 日本應該對幽靈也是很有興趣的國度 一路讀下來 還真有點生人勿近的感覺 那閻魔王塑像好有型啊
話說這最後一天的行程處處與幽靈 地獄 墳塚有關 我好像應該在農曆七月發表更有FU XDDD 日本的妖怪之多不遜於我們喔!有些還是從中國傳過去的 XD
那年也去了六波羅蜜寺.八坂塔..懷念喔!推!
京都是還沒離開就開始懷念的城市呀! 晚安^^
京都啊!! 不管走到哪都很美!! 好地方!
晚安^^ 京都原就到處有景,典故多多 去個十次八次也還是看不完 XD
幽靈子育貽的故事還蠻新奇的 看到閻羅王的雕像實在是...恐怖 要是我到那邊一定不敢靠近~呵~呵~
阿玲午安^^ 我年紀大些後膽子變大了 雖然不至於愛看這些事物,但也不會恐懼了 可能與百無禁忌的老爺相處久了也有關^^"
這金黃色的糖果 真是讓人流下口水的呀
這口味有一點像麥芽糖 很樸素的好味道 ^U^
晚安!京都的寺廟都有好多傳說故事 看你一一道來,讓我也知瞭這些我沒聽過的典故。 夕顏很美的名字,讓我想起一首歌歌名是朝顏~牽牛花 六道、六波蘿蜜,我記下了............
京都故事說也說不盡 只要有人就有故事,只是京都善於保存 夕顏與朝顏以前我有一陣子傻傻分不清呢^^ 夕顏在日本好像是葫蘆花的別稱
京都是與記憶悱惻纏綿的都市 說的真好~凌雲也有同感XD 很棒的一篇京都行~很認真的都看完了 包含人物的簡介XD 雖然有幾位人物是已熟知的 漫步在京都~是件很開心的事說
凌雲午安^^ 謝謝你認真看文,一起在京都遊逛漫步 XD 旅行給予我很大的樂趣,希望大家有分享到 ^O^
這篇的某些部分,好像似曾相識。 最近剛好把源義經,和平清盛一起看完,對日本古代的君王治,與 “君主立憲治”(古代版),有更進一步的了解!
這篇提到的鳥邊野在之前的文章中有提過 XD 源義經與平清盛的故事你一定比我熟,下次請你講給大家聽 ^O^
用冥紙比較聰明 因為會馬上被發現 孩子才能得救 那麼多陰界入口、陰陽交界...... 要是在台灣就沒人敢去吧 覺得日本人好像比較不忌諱這個
哈哈,ㄚ芬會想到這一層,更聰明^O^ 他們是比我們豁達些,當然還是會怕鬼迷信之類的 尤其是平安時代更是禁忌多多,不過時間久了會習慣吧 我覺得現在的京都,那一些都只是傳奇故事、觀光裝飾了
好友午安~ 就算是虛構的故事或人物 我喜歡妳這樣的遊歷 讀來有種深入其中的氛圍 走在故事的當地 是很浪漫的~ 死後產子 鬼魂買糖 現在聽來是荒唐 不過這傳奇民間故事應該各國都有 也是增添地方特色的宣傳~
我有些滔滔不絕很愛說,謝謝你不嫌煩^U^" 你的東京『迷』走我也跟得興致盎然 上次去東京是2006年,是從成田去迪士尼 根本不算,再上一次是1993年,好遙遠啊 XD 我好像扯遠了^^"
日本就是有種魔力,讓人看著看著心靜下來的魔力 這樣徜徉慢步京都感覺真好~
以前我曾經跟家老爺說:京都啊,不用特別去哪裡,在路上隨興走走就很好玩了 不夠真的要去京都了,我們還是鉅細靡遺規劃行程! XD
幽靈子育飴,這是另一種形式的"遺腹子"啊,真是無奇不有。 我這人最怕鬼故事,但這一則,聽了感傷也感動。
我對鬼故事其實興趣也不高 ^^"" 只是賣糖鋪還在!真有趣,而且也只賣這一味,好簡單 這個故事是拐著彎說母愛,即使披著幽靈衣,還是讓人動容
散步,真的是認識京都的最好方式呢!!
京都旅行最好有一雙健腳 XD ^^" 我算是託先生的福,才能『散步』京都
在這漫遊~~好有味道呢:)
漫遊京都 品賞歷史與美食 真的很開心呀^^
翔翔喜歡復古的小巷子~ 好想去京都...
翔翔晚安^^ 京都這樣的小巷子多不勝數 你有機會去的話一定會很開心
跟著你的腳步 漫步走訪京都 喜歡它的古樸、文化與詩意 從現在走入千年 歲月悠悠令人感懷不已
跟著我的輪椅啦^O^ 呵呵 出去玩都開心 當然京都更是魅力十足 有機會一定要去看看喔
台灣糖果包裝上..要是出現[幽靈]兩字..不曉得銷路如何..XDD
我也很想知道幽靈兩字對食慾的影響 對我家老爺是沒差啦^^" 以台灣的習慣 接受度大約不高 XDDD
走在京都的路上,就彷彿進入時光隧道般呢~
Miner午安^^ 京都的古風是花費心力保存下來的 不過繁華處還是很現代,可以適時調整心情 XD
幽靈子育飴的名字很驚悚~~~ 連背景故事也有點小恐怖。好妙!!! XD
我覺得日本人常常百無禁忌呢!或者說是豁達? 不過他們也挺愛算命什麼的 XD 總之奇妙的大和民族心理學多少反映在各種民俗與產品中 我就喜歡這些零零碎碎與我們文化的不同處 ^Q^
真的吔,我記得台灣民間傳說 印象中買賣時看起來像鈔票 事後才變冥紙 XD 我想啊,當初我大概在六道交叉口徘徊 一時迷路想不開,才誤入人道 XDDD
台灣民間故事有沒有受這日本故事的影響呢? 我有時會如此懷疑? 一般而言日本故事常常受中國的影響 這個故事會不會是反過來呀 XDDD 人道其實也不算太差,只是考驗多多有點吃力><"
京都,太有歷史味和古味~ 不管遊幾次都不膩啊! 我好奇的是老爺和橙光是走私房景點嗎? 還是很早出門? 怎麼沒有觀光客?
艾爾娃午安^^ 我們這一回是淡季走冷門景點之旅 所以遊客都很少^O^ 京都正如妳所言 不管遊幾次都不膩 當然有機會還是要再來^^
幽靈子育飴,雖然說"口味樸素"但不曉得是什麼口味的糖味呢,這才是我好奇的....橙光家的老爺想必早把糖果給吃完了吧,跟我家老爹一樣喜歡甜食. XD 最近我一位同事說家裡想要種紫藤,我立馬想到日本紫藤就推薦給他,很漂釀啊....只是不曉得長在新竹是否跟在日本一樣漂釀而已惹. @_@
口味很接近我們的麥芽糖,不過是硬糖 糖果吃完至少半年了^^" 家老爺算是愛吃甜食,但必須符合他的品味 XD 紫藤很美,你新竹朋友家來年若紫藤開花時,你也可以去賞花呀
日本的街道真是乾淨的不可思議
京都是還沒離開就讓人懷念的城市 @@ 謝謝妳來訪,晚安 ^_^