踏著滿地銀杏離開河合神社,漫步 糺之森。
走不了幾步路,就到了『紅葉小橋』,平安時代,這附近是紅葉名所。
糺之森與下鴨神社一帶的『紅葉』以黃色為主。日本人所謂的『紅葉』
是泛指所有秋來會變色的樹葉。千百年前京都並未人工種植太多楓樹吧!
因而今日在我們看來似乎並不特別『紅』的 赤山禪院〈楓‧京都:赤山禪院 寒櫻綻 〉
或 糺之森 ,在當時卻是著名的賞紅葉之地。
石川や 瀬見の小川の 清ければ 月も流れを たづねてやすむ」(『新古今和歌集』)
這是鴨長明詠 瀨見小川 清流映月影的詩句。紅葉橋下即是清淺的瀨見小川。
紅葉橋不顯眼,若非旁邊有牌子提示,我們幾乎毫無所覺地踏過!
『石川や 瀬見の小川』這一句據說是指 賀茂川。
在鴨長明的時代,賀茂川的面貌與今日大不同吧!?
踏入 糺之森 橙黃的秋吧!
糺之森 是廣達3萬6千坪源自繩文時代的原生林。
珍貴的大自然幾千年來都未被破壞,與下鴨神社在1994年同登錄為世界遺產。
葉生葉凋,葉葉不息。
這條落葉道路稱為馬場,每年5月3日會在此舉辦 流鏑馬神事,一邊騎快馬
一邊射箭的表演非常精彩。是下鴨神社重大祭典 葵祭 的前儀。
表参道上留個影 ,順便讓昨晚在 新京極 買的圍巾亮亮相。^^
糺之森猶如水彩畫般的秋色與沁入心脾的森林氣息,讓老爺將它選為此次秋遊京都
最佳景點!
除了瀨見小川外,糺之森 有另外一條小溪流 泉川。
表参道早晨的光影。
泉川清流淙淙,兩邊來回鑑賞讚嘆!
明澈的泉川,想掬水一飲啊!寒凍的氣溫阻止了這衝動。^^"
小說家 森見登美彥 所有的小說都以京都為背景,下鴨是經常出現的舞台。
印象最深的是《有頂天家族》的主角;會幻化為人形的狸貓家族就住在下鴨神社。
《春宵苦短 少女前進吧》一書中思慕著黑髮少女的主角也曾在下鴨神社夏日的
納涼舊書市集與夢中情人偶遇。
《有頂天家族》:http://www.books.com.tw/products/0010460213
《春宵苦短 少女前進吧》:http://www.books.com.tw/products/0010446186
青春舊跡、喜閱幻想、踏入實境,三者疊合,我有些恍惚如夢啊!
轉往茶屋前與 瀨見小川 再相逢。XD
下鴨遊的目標之一:申屋〈さるや〉
老爺旅遊京都偏好到寺社中的茶屋喝一杯------茶。
太早,還沒開門營業。
先看看樣品。
周圍轉轉。這裡是與馬場平行的舊馬場。
下鴨秋深,我想楓景已是最佳狀況了!果然以橙黃為主。
申屋〈さるや〉的さる是猴子之意,漢字以十二地支中的 申 表示,比較雅致。
下鴨神社有少見的干支社 稱為 言社,依十二生肖分類,由不同的神明庇佑。
終於開門營業!我們是第一組客人。
今日氣溫驟降,暖秋已變為寒冬。屋外空氣凜冽,非常冷。
屋內放著電暖爐,讓人想馬上趨前取暖。
偎倚在暖爐邊,熱氣驅走不少寒意,好舒服啊!
店員剛上工,還在準備中。
離開下鴨神社前,彎回來買了左邊的烤黑豆【丹波黑】。
又大又香的黑豆很美味,只是價格頗不可親,一點點要價650日圓。
牆上的圖畫是 葵祭 的行列。
葵祭是京都三大祭典〈葵祭、祇園祭、時代祭〉之一,源起1400年前,在平安時代
成為貴族的例祭。本來稱為賀茂祭,後來由於祭典隊伍皆用葵花與葵葉裝飾才轉稱為
葵祭。目前由 下鴨神社 與 上賀茂神社 主辦。
經營 申屋 的是左京區的和果子舖 宝泉堂。
申餅〈さるもち〉與黑豆茶。
往昔於葵祭的申之日〈天干地支中每12天出現一次〉,在神社境內的茶屋吃申餅
,祈願無病息災是個老傳統。明治初年,曾因法令導致販賣與吃 申餅 的習慣斷絕
,直到2010年,由下鴨神社的宮司口傳,附近的和果子鋪 宝泉堂 才將這絕跡140
年的申餅復原。
淡紅色是因紅豆搗汁而來,正如黎明前一瞬的天空之色,象徵生命的誕生!
神官在齋戒期間飲用的黑豆茶是烤黑豆泡製的,相傳有不老長壽之效!
烤麻糬紅豆湯〈ぜんざい 善哉〉與 煎茶、烤黑豆的套餐命名為 良緣善哉
〈良緣ぜんざい〉。
這碗善哉有紅白兩色麻糬,軟熱濃郁,無比甘美,兩人意猶未盡,真想再來一碗。
話說烤麻糬紅豆湯為何稱為 善哉 呢?據傳是因為 一休和尚,第一次吃到美味的
烤麻糬紅豆湯時,不禁讚嘆『善哉』!因而得名。
良緣善哉的介紹,附贈一個 緣結小鈴鐺 ,好可愛,連大嬸我都心動!
可惜已非青春少艾時,不會邊吃 良緣善哉 邊嚮往良緣而心跳怦怦!XD
下鴨神社倒是有一個相生社,可以祈求夫婦圓滿,待會就去看看。^_^
不會求太多,別常吵架拌嘴就好。 XD
吃了良緣善哉,看我表情挺溫良,短期內應該不會找人鬥嘴! XD
相關閱讀:
葵祭 官網: https://www.kyokanko.or.jp/aoi/
申屋〈さるや〉無官網 請參考: http://tabelog.com/kyoto/A2603/A260302/26018649/
宝泉堂 官網:http://www.housendo.com/

橙光 您好 幽靜的氣氛 讓人心靈沉澱 如詩的氣息 沁入心斐 有種歲月靜好的況味 謝謝您 天氣悶熱 請多補充水分與蔬果 祝福您~
幾何午安^^ 我們很喜歡糺之森的氣息與秋色 靜靜閒步於此的感覺很美^^ 天氣真的很熱啊!看看文章聽聽歌 清涼一夏吧 ^_Q
好想光著腳丫踩在紅葉的大道上~~^^
Suri午安^^ 這一天很冷喔!但想到光腳ㄚ走在落葉堆上,好刺激!一定很好玩^Q^
黃澄澄的銀杏落葉拍起來真美ㄋ
下鴨之秋賞的就是黃色層次美^_^
我也好希望可以親眼看看楓紅喔~
纖茹只要許下此願 黃董有一天一定會帶你們去吧^_^
秋色中的森林氣息 策馬揚起落葉幾許 哇~ 有fu 有fu 和開個滿天滿樹的櫻花 雖是不同味道,但一樣讓人傾心呢~
午安^^ 今年五月我家表弟去參觀流鏑馬神事 看他拍的照片和影片,這盛典真的很精采 可惜馬場上已無落葉,糺之森一片綠意盎然 YSL的文字讓我想起武俠片的鏡頭喔^^
結尾讓我都笑了~ 真哦吃到溫暖食物整個人也暖了 不拌嘴了!! XD 結束美麗櫻花行轉回去年紅葉文 感覺好有涼意啊!!!! 最近的天氣太熱了.... 都快把我的肥油炸出來了啊~ 都要蒸發了! >///< 所以說我一直喜歡春冬季就是這樣,不流汗多好啊~ 妳前面有拍到整條的紅葉路,看來是妳們很早就到訪的關係吧! 不然幾乎都是掃得一乾二淨.... 很少看到po滿橙黃.紅葉的景啊~ 還有! 是看妳的日本文的關係吧! 讓我也更愛上到寺社可以到茶屋喝一杯熱湯的感覺~ (當然我去年去在永觀堂唯一吃的那一次茶寮經驗也是有影響啦~) ^^
我偶而有點牛脾氣〈屬牛沒辦法 XD〉 有時老爺太囉嗦,我會發發火,吃糖吃甜可以黏黏嘴 XD 最近真是熱翻天!一做家事就滿身汗 我偶而就會想起在醫院工作的時光 當時住宿也在醫院裡,24小時都是冷氣^_^ Gini開朗又細心!我從未想到的點妳也發現了 的確是很早去,當時還有工作人員在準備 竟然用機器把落葉吹成一堆耶!第一次看到^^ 在寺社中喝杯茶感覺真好!尤其是秋冬 有機會重訪永觀堂的話,絕對要來上一壺熱茶與蕨餅啊^o^
就說日本人很會包裝嘛.. 連烤麻糬紅豆湯與煎茶都能變成[良緣善哉] 教遊人吃得多理直氣壯、心花怒放啊!!
葉子晚安^^ 這良緣善哉大約是我吃過的茶點中最會討人歡心的^^ 若有機會再訪下鴨,絕對要再來一份啊^Q^
好玩,喝茶還送鈴鐺 橙光圍著新圍巾看世界遺產 又吃到曾絕跡140年的申餅一定心情大好啦 p.s. 這申餅和一般もち有什麼不同?
我覺得這良緣善哉太會討人歡心了^^ 馬上在眾多寺社的茶點中脫穎而出------ 剛好天氣驟降到8度!新圍巾立即派上用場^^ 申餅和一般もち的差別不大,就是餅皮比較軟而已------
哈哈哈,這個結尾擺明是寫給某人看的,這樣吃吃喝喝就更有藉口了!日本食物的擺盤就是讓人捨不得吃啊。
呵呵,其實也沒特別要說,只是記錄一下 想想涼秋時吃到的甜蜜善哉 讓爆熱的夏天只有氣溫高,提醒自己脾氣要柔和些^_^
你這時節到訪感覺怎麼拍都好美喔 新買的圍巾很漂亮很適合你呢!! 烤麻糬我本來就很愛尤其淋上一些黑糖 哇..現在想起還是回味無窮啊!!
謝謝小瑜誇讚^^ 新圍巾物美價又廉,我自己覺得是『深緣』圍巾^^ 烤麻糬放在紅豆湯中很適合 妳喜愛淋上黑糖漿,有機會我也來試試^_^
好一個楓黃秋意 為這夏暑帶來涼意 多彩楓景 如詩如畫
真不好意思,在京都的秋天晃很久了^^" 過一陣子再換上初夏風物詩好了^_^
覺得讀這一篇好舒服 現在正炎熱 看到橙黃秋楓好舒服呢~~~ "良緣善哉"名字取得真棒 吃著麻吉紅豆湯 還有小鈴鐺 甜蜜蜜的 好啊!!!
這陣子真是熱呢!一做家事就滿身汗 所以寫寫秋涼時的京都文來退退火 XD 旅遊文章寫不完,看來似乎都在玩 其實365日中大部分都是在家待著啊 我一向愛吃紅豆湯,這良緣善哉尤其人歡心 還懂得送鈴鐺,真的很棒^^
京都 總是別緻 總是典雅 總是美 感恩美好分享~推^^
午安^^ 寫了好久的京都了!^^" 謝謝你還是這麼愛顧^_^
京都真是四季皆美
所以我們只好常常去 XD ^_^
徜徉森林小溪 踩著滿地銀杏, 好浪漫! 良緣善哉套餐還送簡介, 鈴鐺, 好講究啊! 你們鶼鰈情深一定是良緣善哉^^
糺之森是下鴨神社最特別的亮點 早晨時清新幽靜很宜人 這套良緣善哉真懂得討人歡心^^ 我和爺兒只是尋常夫妻,就是互相理解扶持 真是良緣善哉就太好了^_^
良緣善哉套餐好有趣!橙光已經很溫柔了耶~~~ 不知我家老爺會不會要我吃一帖... 他反應天生比我快,整人逗人不打草稿. 如果我往溫良的方向去,他恐怕會嫌生活太無趣!XDD 開頭的風景真美. (看不到小橋?)但小小的流水,滿天與鋪地的楓紅,還有綠草點綴, 真的很美,看了好幾次...今年還去不去? ^^
我也有壞脾氣的時候,不會一昧溫柔^^" J 的先生這麼幽默很棒,但我覺得是妳教夫有成,馭夫有術耶XD 小橋平得像道路,要往地上看 XD 今年秋天暫時不去京都了,考慮去其他地方賞楓 不過京都有不少可以探訪處,還是會一訪再訪 譬如初夏紫陽花,最近就要去拜訪了 ^_^
好喜歡這個地方自然且寧靜 近來常爬橙光及bernice的文 認識了許多新地方,感覺有點像是一個新的京都 讓我有些迫不期待想安排一趟旅行 可惜的是今年額度已滿,只能先抄下~ +1
下鴨神社最特別的地方就是糺之森^^ 因為糺之森,讓下鴨神社比別的神社多了一分清新悠閒 bernice住在京都,比較算是在地觀點 我是觀光客視角 XD,努力發掘美好的京都^_^ 今年額度已滿嗎?沒關係 且看明年^^
最近熱斃了,我恨不得泡在泉川裡,冷吱吱也甘願 突然想到,如果古代就有相機可留下畫面,今昔對比必定驚人 看我們有時光是瞧著五十年前的老照片都不勝唏噓了,何況是五百年或是一千年前
最近真是熱!想到還要熱上4、5個月就很懷念秋涼時節 我愛看今昔對比的照片,但有照片也不過百餘年 更早以前的模樣只有從繪畫想像。所以我也很愛看時空穿越 的故事,雖然觀點還是現代人的觀點! XD
若不像你那麼瞭解一些當地習俗 旅遊起來會少一些樂趣吧 看到原生林可以指定為文化遺產 為什麼台灣的一些為泰人為開發的高山群 如玉山、台東天使眼淚等不行呢
ㄚ芬午安^^ 的確旅行異地多知道些資料,會更有樂趣^^ 但我只是從書本與戲劇中多少了解一點日本事 寫文時再爬梳些資料,感覺又去玩了一趟 XD 糾之森因為是在京都市區中吧,所以可貴 1994年的世界遺產認定,京都有一大群一起被列入喔 我們的玉山或許也可以爭取看看 但我猜世遺的認定要花不少力氣 政府中真有人會努力於這件事嗎------ 也許民間團體自己來努力還比較有可能^^"
麻糬紅豆湯, 我也想來兩碗呢....
天氣熱,咱們改吃紅豆冰棒吧^^ 不知祕魯這時節,氣溫如何?
超幽靜!
午安 謝謝你^^
好美!橙光真的一身日本魂呢,寶寶都跟著臥遊日本!
寶寶好^^ 只是因緣際會常遊日本 談不上什麼日本魂^^" 還是當台灣人比較輕鬆喔^Q^
看到我都覺得自已真的跟你去的是同一個地方嗎 哈 橙黃之秋的糺之森真的很美 還有你的新圍巾也很美 最後一句真的被你逗笑了 但橙光感覺不太愛找人鬥嘴 呵 推23
我們當然是去同一個地方呀!只是重點不同 XD 旺講真理解我也^^ 我其實很少找人拌嘴 只是有時遇到神經質又嘮叨的老爺子 就會忽然暴衝,這是我的缺點,要改要改 ^^""
嗯~~果然溫良恭儉讓 臉容慈祥和藹 看來這日本神奇的食品 功效卓著哦 不過,這片黃葉天 倒是令人心情好是真的
哈哈!謝謝你誇讚慈眉善目的婆婆我 XD 心情好就會溫良恭儉讓囉^^ 糺之森清新的原生林景觀至今還存在,真的很棒啊^_^
楓紅點綴秋天的表參道 增添詩意無限 楓紅的顏色呈現溫暖幾許 來此喝碗紅豆麻糬更是美味無窮 推24
下鴨秋色是京都最晚的 這一天氣溫驟降到8度,非常冷 喝一碗善哉很舒服 如今暑熱至此,讓人特別想念秋涼時節------
這滿地整片橙黃真的好美, 還有早晨表參道光影也好吸引我啊! +1
糺之森的確值得走一遭 你去拍一定更能傳達它的美^^
那申屋,是否有隱含太閣殿下喜歡的茶屋的意思呢?畢竟,京都離大阪不遠。^_^
我也不知道是不是在隱約影射秀吉 圖案還真像太閣造型 XD
日安 能有人相互鬥嘴也是一件幸福的事 可以看出溫良的表情喔~ 這裡真的還不錯喔 樹林邊的淺川 紅葉落的好有詩意 在旅行的過程裡能悠閒的坐下來喝個茶 吃個菓子 真覺得那才是旅行的另一種美 還有還有.... 我整篇看下來被你的文字逗的哈哈笑~
說得是,有人鬥鬥嘴,也是平淡生活中的調劑 XD 我愛吃甜品,紅豆湯很喜歡,冷天喝一碗,心情就平和不少了 這裡一般都是夏天來,綠意森森,還有納涼舊書市集與御手洗祭 秋天若要賞楓,最好時節是12月上旬,因為是京都最晚的楓色 加上黃色居多,所以並不熱門,但我覺得糺之森的清新天然還是值得一遊 在寺社喝杯茶是老爺的嗜好,我跟著喝也上癮了 XD 尤其配上美味甜點更是我的心頭好^^ 有時我也很想走走搞笑路線,最佩服幽默的人了^___^
這裡的紅葉多,即使是現在,我也覺得是秋賞紅葉的絕佳場所. 小河流水清.水生植物青綠,秋天旺盛的生命力. 日本人把這原生林保護得很好,所以能贏得禮讚. 如果能遇到賽馬射箭或三大祭典盛事,該是多好的事啊,一定熱鬧壯觀吧! 你們的早到,留下有美妙有清爽的畫面,視覺美好的享受. 圍巾選得真好,襯托你的溫婉,保暖又美觀啊. 好令人羨慕的茶屋閒情!
ㄚ麥午安^^ 雖然下鴨神社不以紅葉聞名,但深秋走在糺之森感受很美好 原始清新的天然林相很難得,澄淨冰涼的空氣也很舒爽 可惜流鏑馬神事與葵祭都在五月,那時已是一片綠意盎然 圍巾我越看越喜愛,它是耐看型,不以華麗見長 XD
日本的楓紅真是美啊 看過您的介紹就更心動了 記得兼六也有類似的茶屋 好想在那樣的氛圍下享受一下那悠閒~
較具規模的寺社中都會附設茶屋 有機會可以去享受一下悠閒氛圍 尤其秋天時在漫天楓紅下喝杯茶吃個甜點,真棒^_^
猿や!さるや!申屋! 太閣原本是猴子呀!^_^ 所以,我說隱射太閣!
這麼想很有道理^^ 我也想過因為下鴨神社中有言社 是12生肖守護神 所以找一個歷史中最具動物趣味的名人 XD 非太閣莫屬呀