下鴨神社是京都最古老的神社,創建年代不可考,但歷史可以追溯到平安京之前。
在西元前90年時就有它營造的紀錄,距今已二千一百多年。
下鴨神社的正式名稱為賀茂御祖神社。主祭神是初代天皇之母 玉依媛命 和玉依媛命的父親
賀茂建角身命 。他們都是上賀茂神社祭神 賀茂別雷 的祖先,因而稱為賀茂御祖神社。這些
神祇都是 平安京 建都之前;日本神話時期的人物,有不少有趣的神話傳說。
下鴨神社每21年會重新營造修理社殿,稱為『式年遷宮』。早在1036年就確立式年遷宮的
制度。2015年是第34回式年遷宮,因此我們趕在遷宮前的秋天來下鴨一遊。
式年遷宮所需經費龐大,約30億日圓!雖有國家補助與民眾捐獻,仍遠遠不足,致使社方
出租周邊土地給業者;蓋高級公寓籌錢,出租時間長達50年。
上圖中的大堆白石即是讓民眾參與遷宮和祈福的方式,稱為お白石持神事。
當時我不知下鴨神社有這麼大的經濟缺口,完全沒想到要花500日圓贊助! XD
自顧自走進鳥居,先在這相生社徘徊。據說下鴨也有七不思議〈京都最著名的不思議
應該是知恩院七不思議吧〉!第一不思議就是相生社的『連理の賢木』:兩棵樹木的
枝幹在中途合而為一,象徵本是分開的二人,合而為一,不離不棄、百年好合! XD
祈求良緣應該很靈驗!
連理の賢木在鳥居後頭,拍照的老爺當時不知有此傳說〈知道也不會相信〉,照來不太
經心,看也看不清,若有興趣請移駕此網誌:
http://ameblo.jp/aqua-2nd/entry-11834570350.html
宏偉的橘色樓門是下鴨神社最鮮明的代表建物〈重要文化財〉。
走入樓門境內即是下鴨神社主要建築群,有東、西本殿〈國寶〉及數十座
重要文化財的社殿。
樓門旁馬年〈2014〉生肖圖。
吊滿小朋友書法的舞殿與神服殿都是重要文化財。
橋殿〈重文〉旁的輪橋以光琳之梅聞名。現在不是春天,橋畔梅樹只剩禿枝。
光琳是指尾形光琳〈1658-1716〉,江戶中期的代表畫家,他的紅白梅圖屏風
〈國寶〉即是以此株紅梅樹為藍本。
尾形光琳:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%BE%E5%BD%A2%E5%85%89%E7%90%B3
瀨見の小川蜿蜒而來與輪橋下的御手洗川合流。
輪橋與銀杏落葉交織成的秋色 。
お白石持神事。
為了式年遷宮,本殿要用到的石料,需經過淨化儀式,因此在一定期間開放給民眾
參與。方法是在 糺之森 入口的参道奉納500日圓,社方會給一條印有葵葉圖案的
白色手巾和一塊石頭,將石頭包在手巾中,拿到御手洗川清洗,再包起來送到本殿
前。
這個運送白石的程序,是為了之後21年聖域的潔淨而努力!讓信徒很有參與感呢!
御手洗川。贊助式年遷宮的遊客須將白石放到這淺川清洗。
下鴨一帶的名物御手洗丸子〈 しみたらしだんご、御手洗団子〉的語源據說來自於
此川舉行的 御手洗祭 :傳說夏季的土用之日在此川洗腳,可以無病息災。這也是
下鴨的七不思議之一。目前的御手洗祭多在七月舉辦,是下鴨神社的夏日盛典。
日本所謂的「土用」,指的是立春、立夏、立秋、立冬前18天。
目前的御手洗祭期間多在 土用丑之日 前後5天間,大抵都在7月20號前後。
〈夏的土用是指立秋前的土用之日〉。
土用:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%9F%E7%94%A8
御手洗丸子:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%BF%E3%81%9F%E3%82%89%E3%81%97%E5%9B%A3%E5%AD%90
一起來洗白石的情侶。
漣漪陣陣!意外捕捉到的美好畫面!^^
舉行御手洗祭的みたらし社〈御手洗社〉。XD
直会殿。
庭中濛濛的紫色是小果實,日本人稱之為 紫式部。
言社〈重文〉。奉祀各生肖的守護神,不同的生肖由不同神祇守護。
共有七座,除了馬〈午〉與老鼠〈子〉是單獨由一位日本神話中的神明負責
,其餘都是由一位神明守護兩種生肖!
可以依照自己的生肖買繪馬祈福。
雙葉葵的圖紋幾乎無所不在。
言社旁邊有大炊殿〈重文〉。這裡要買票〈500日圓〉,與河合神社的鴨長明資料館
是共通劵。難得來,當然要進場參觀。入口無人看守,完全相信遊客的自重自尊。
葵の庭。平安時代的賀茂齋御所〈應是在上賀茂神社〉有自生的雙葉葵。
也許那就是以葵葉做為 葵祭 裝飾的起源。
葵祭既然是下鴨神社與上賀茂神社的招牌祭典 當然需要有一個葵之庭!復原重現的
葵之庭也栽種了大炊殿調製 御藥酒 所需的藥草,因為有著名的カ リン〈花梨〉古木,
又稱 カ リン の庭。每到秋天有許多金黃花梨果實掛枝頭。河合神社美人水即是以此
果實為原料。
葵葉在深秋依然翠綠茂密。
大炊殿。是烹煮神饌的場所。
要脫鞋才能上來參觀。
進門右邊是爐灶與廚房用品。
左方是食器。
21年前,第三十三回式年遷宮時 奉幣祭 的照片。
調理神饌的人員一身白色古代服,還戴著白色口罩!
神饌圖。
葵祭神饌。以下都是葵祭時的神饌模型。
神饌最後也是甜點啊!神明一定吃得很開心!XD
古代木造建築最怕火災,廚房用火最多,當然要水神來守護。
唐車。
大炊殿旁展示著貴族使用的最高規格牛車。
儀装馬車。
流鏑馬神事 與 御蔭祭 會使用和日本王室宮中儀典同一型的馬車。
參觀完大炊殿所有景點,從西參道離開。
紅葉真美,是下鴨神社的小小贈禮。
咦!又走回申屋 !
是的,喜歡 糺之森 的老爺還想再走一回。^_^
相關閱讀:
下鴨神社 官網:http://www.shimogamo-jinja.or.jp/

接下來較忙碌,暫時不能上網。 格友留言容我稍後再回覆^_^ 先預祝大家五月五快樂過端午 ^O^
謝謝分享
分享很愉快^^ 謝謝來訪^o^
這麼莊嚴的寺廟, 走一回可以改變很多情緒~~
秋涼時節靜靜地走在樹林光影與神社建築間 的確可以讓人神清氣爽^___^
超美!!
謝謝來訪^^
以前我對神社總是一知半解, 今天妳這篇文章, 我讀了好久、好仔細, 雖然還是有些地方霧煞煞, 不過,至少讓我下次有機會去日本參訪神社時, 我比較能看些門道了^^
謝謝小白鯨這麼仔細看文^^ 其實有些地方我略過沒寫清楚 因為這一篇的資料已經太多,怕大家消化不良 倒是去參訪神社的重點步驟我沒寫啊啊啊 因為許多網友都寫過了,我覺得不寫也沒關係 XD 這是懶人藉口吧^^"
看到那舞殿與神服殿吊滿孩子寫的書法其實很感動的..... ....是啊! 這裡的氣氛好舒服 紅葉真美呢! 多走個幾回都不厭倦呢.... 橙光早安 祝福端午佳節愉快喔!!!
晚安^^ 出去走走,回覆得遲了,謝謝包涵^^ 旅行的紀錄有時是一種提醒 要我珍惜日常的平實美好 才能實現欣賞非日常風景的願望------ 端午節我不在台灣,現在才吃粽子呢^^
洗白石很獨特喔
這一種方式我也是第一次看見。^^
*****
*****
神饡給神明享用之後, 最後不知道是去哪裡。。 XD 執子之手,一起洗石頭 有祝福,有虔誠,有同心協力 意外捕捉到的美好畫面
哈哈,最後應該是分給信徒享用了吧─我猜的 這一篇話很多,但還是一起洗白石的情侶最美^^ 我這回在京都也看到好多熱辣辣黏呼呼的恩愛場景呀 XD 呃,趁著淡季機票飯店便宜些,我又出去走走啦^^ 留言回覆得稍遲了,不好意思 出國從來不用電腦與手機〈也沒智慧型手機〉 其實也沒空用─行程滿滿,看風景就很忙了 ^___^
*****
*****
介紹的好詳細哦 你應該也有照さざれ石 它也是七不思議其中之一 聽說即使在河川中也不會沉下去 我跟你們家老爺一樣對這類似傳說不太信 哈 也預祝端午節快樂 推8
又去京都繞一圈回來,回覆遲了,不好意思 押著老爺拍了さざれ石 XD 結果沒用上,這一篇資料已經太多了,怕大家消化不來 端午節在日本過,當天完全忘了>< 今晚就吃婆婆寄來的好吃粽子,感謝哪^__^
橙光介紹的好詳細,但是偶對日本的歷史還是霧煞煞, 所以就情容許我欣賞美圖就好了~哈哈~ 您最近忙!!就不用再回留言啦!! 祝端午節快樂!!
午安阿玲 格友留言的心意我都很感謝,不回怎行 只是出門在外不用手機或筆電的我 只好回國後再來回覆^^" 日本的事多如牛毛,霧煞煞就霧煞煞@_@ 我是有緣到此一遊,就多少查點資料,做做功課而已^^
光是裝修就三十億日圓....日本人還真的很重視他們的文化財啊,好樣兒的! 葵之庭裡的綠葉植物看起來跟山葵葉有點像耶,請問是山葵的親戚? @_@ 神饌.....雖然有龍蝦有甜點的看來不錯吃,不過吃了好幾千年都一樣的不會煩嗎? = =a
下鴨神社有世界遺產的地位,所以馬虎不得 籌款30億日圓,也是為了21年後的遷宮著想,多存點準沒錯 我也覺得和山葵有些像,但日文名不同,對植物很不熟,回答不出來呀@@ 你的問題真好!該讓下鴨神社看看,改改菜單吧 XD 不過不是天天有得吃,應該也還好,說不定眾神很盼望這頓大餐呢 XDDD
外行的葉子又來挑熱鬧看..熱鬧就是[祭神饌]...XD 真是超級豐盛..而且是標準的日本龜毛風格..排列得超整齊的.. 尤其那些魚塊..根本是令人歎為觀止的疊疊樂... 直到葉子注意到是[模型]後..才鬆了一口氣...XD
葉子的視角常常讓我很佩服呢^^ 疊疊樂的魚塊!好有趣的形容^^
那紅色大鳥居真漂亮! 雖然照片是老公拍的, 橙光的文字介紹為照片增加故事性, 過來賞圖總會有大收穫!
晚安^^ 我現在把拍照事完全交給老爺了 雖然偶而會指指點點提意見 但既然不方便拿相機了,就用心寫寫字吧 XD 謝謝妳鼓舞,旅遊小記錄,分享很開心^^
御手洗川是洗腳? 但看照片,怎麼感覺好像用杯子舀起水來一般? 看後面又有洗白石? 搞不太懂ㄝ~
御手洗川是多功能川吧 XD 夏天的御手洗祭是赤腳走過川水點蠟燭祈福息災 這兩位情侶不是拿杯子舀水,而是拿石頭在水中清洗 算是お白石持神事的一個儀式------
說到夫妻樹,我覺得日本好幾個地方好像都會有這樣的樹說 印象在九州還是名古屋,那邊的神社也有交纏的夫妻樹哩~ 夫妻樹好像都是樹齡很大的樹吼~
的確經常都有這種夫妻樹夫婦岩這一類的景點喔 XD 但實際地點我也記不清了,實在是因為世上的夫婦也太多了吧 XD
那些甜點模型看起來讓人好像吃~><" 看起來葵祭時,用的幾乎都是甜點ㄝ~ 感覺日本人酷愛甜點~XD
最後幾樣都是甜點!洲浜、吹上等等,名字很特別 日本人的甜點傳統也許是因為有茶道的緣故?
去過伊勢神宮,那裏是20年遷宮 大炊殿很有趣,光看模型就好吸引人喔 端午節快樂
我對伊勢神宮很有興趣 不知宅媽有寫遊記嗎? 設定20年左右遷宮也有實際考量 因為木頭建築就是撐20年吧 XD
端午佳節愉快 d(^^)b
端午節時在日本 我這兩天才大吃起粽子 XD
嗯~~我倒是好奇何謂遷宮.... 要搬家嗎,又覺得不像 覺得到處都是文化財 好深厚的歷史文化 台灣真是淺的可以
遷宮就是重新修建社殿 因為是木頭建築,還是要時時維護 以遷宮為名較正式 何況下鴨神社有世界遺產的地位 XD
祝好友端午節快樂^^~晚安~
剛從日本回來 這兩天才在吃粽子 XD
很喜歡首圖捕捉到的畫面 正好和妳的標題互相呼應 妳們夫妻真是好搭檔 一個拍照一個寫文 另外沒想到日本要遷宮的神社還有下鴨神社!! 經費龐大,不過可以凝聚信徒的感情也是意義重大呀
晚安^^ 我是為了這張圖才取這篇名 ^^" 其實老爺有一點點是因為我寫旅遊文才努力拍照 久而久之也拍出癮頭,但堅持用傻瓜機不肯換更好機種 XD 經費龐大的遷宮費用大約也沒幾家神社可以負擔 XD 下鴨神社籌錢也是為了21年後還得再遷宮------
日本的文化財保存得好好! 橙光講解每個神社的由來和歷史典故好詳細^^ 我也很愛那道漣漪,畫面好美~! 橙光端午節快樂^^
早安^^ 謝謝沁藍鼓舞^^ 我是想既然有緣一遊,就多了解一點相關事務 這一篇似乎資料多了一點,真不好意思 漣漪陣陣是洗白石造成的,感覺很美好^___^
大炊殿讓人入神,因為最近剛好在看一齣日劇 劇情跟古早日式廚房有關~~ 原以為下鴨神社在另一個點 原來都在糺之森內,很喜愛這地方 洗白石也很有意思,下一回的京都之旅 一定納入行程~~ 端午節快樂~~︿︿ +1
我最近看的日劇都有一搭沒一搭的 去京都前還算熱中看的《信長協奏曲》,結果因為出國而中斷,沒看到結局啊>< 下鴨神社的楓景雖非絕頂,但糺之森的天然清新讓人寧和平靜 還可以順遊周邊好幾處景點:鴨川、植物園、半木之道、上賀茂神社------ 一整天的行程就滿滿的了^___^
欣賞日本美景
謝謝你,暑熱多補充水分喔^^
日本的祭祀 跟韓國很像耶~! 這御手洗社除了那小情侶洗手 我還滿好奇會有人因腳痛洗腳的嗎? (心裡一直記著自己去日本腳痛這件事... XD)
韓國、日本都受漢文化很大的影響 所以不少地方都很相似 御手洗祭是七月時息災祈福的祭典 要赤足走過御手洗川點根蠟燭,氣氛非常好 能不能治腳痛呢?我也不知道啊^^"
橙光不說我沒注意到下鴨神社的式年遷宮, 這式年遷宮費用..30億日圓還真驚人, 日本人果然很堅持這樣的傳統啊! +1
30億中據說政府補助8億,民間募到10億 也要考慮21年後還要再遷宮 所以要多準備一些款項吧 他們在堅持傳統的路上還是有許多事要克服吧------
因為看推理小說 所以對"御手洗"這名詞特別注意到了 這不是廁所的意思嗎?
是姓氏,也可以做洗手間解 但在日文中兩者讀音不同 ㄚ芬是想到名偵探御手洗潔吧^^
推 輪橋上舖滿銀杏落葉個人覺得很美呀 神社文化我也不是很了解 不過這種傳統又有歷史意義的文化和建築 不管花多少錢都一定要好好保存下來的
我也很愛輪橋這一景,所以貼了不少張^^" 日本在保持傳統上的堅持與執著讓人佩服 的確值得學習------
洗石頭這件事, 真的讓民眾有參與感呢
我當時忘了也要這麼做,畢竟不是信徒 XD
日安 遷宮! 可和伊勢神宮遷宮一樣!? 伊勢神宮遷宮我曾看過紀錄片 是在半夜進行祭典 且非常莊嚴肅穆的一項工程 日本有件事也是很讓人敬佩 就是傳統的禮節連吃的拜的都要跟以前一模一樣 真的沒變過還真一絲不茍阿!
我猜和伊勢神宮大同小異 都是木造建築,要定期更新整修 因為兩座神社的地位都很崇高,所以儀式備極莊嚴 在堅持傳統這件事上,日本人很執著 這種執著其實要有某種覺悟與付出 這一點以我們的民族性常常做不到啊------
京都風景真的好美 橙光部落格寫超詳細 時間過很快去京都是4年前的事 有機會還想再去 謝謝分享
楊媽咪午安 我一面寫文一面爬梳資料 不知不覺就說多了!真不好意思 京都有太多值得去的地方 找機會可以再重遊^^
天這麼熱, 太陽這麼大, 可愛的橙光, 怎麼還不回格子? ^___^
現在妳知道我已經回來啦 XD 謝謝妳關心,留言也好可愛 讓我想去兒時的課文: 天這麼黑 風這麼大----- XD
連理的賢木看到了, 很奇妙~ 洗白石祈福~想到我以前洗庭院白鵝卵石的趣事 輪橋前綁著繩子不能踩上吧?
輪橋的確不能踩上去,大約怕踩壞了 洗白石祈福是莊嚴的事,但一對璧人來洗,看著就覺浪漫 XD 妳特地去看了連理的賢木啊!很奇妙吧,然後人類賦予更奇妙的想像------
情侶一起洗白石的畫面好浪漫!! 每每在橙光家,都可以學到好多日本文化的知識。:))
我不知不覺說多了,真不好意思^^" 能夠拍到一起細心洗白石的情侶很開心 那一天很冷喔,溪水一定更冰涼 他們還是一絲不苟慢慢洗,很美^^ 〈也有一些人草草了事,因為水太冰〉
沒想到遷宮需要花上三十億 @_@ 不過真怕他把週邊土地租出去蓋公寓會破壞那裡的景觀啊
30億這個數目,我猜應該也考慮了21年後的遷宮所需 多備些錢總沒錯,倒是50年後高級公寓的土地真能如實收回嗎 周邊景觀的狀況確實也讓人疑慮-------
*****
*****
那對情侶一起洗白石的畫面感覺好浪漫喔 難怪你會放在首圖呢!! 還有橋上散落的銀杏葉我也很喜歡呢
小瑜喜歡的場景都很浪漫 呵呵,我也是喔^_Q
好特別的大炊墊 一般廟宇沒見過呢 日安 來看看橙光姊~
好久不見Renee,最近好嗎 最近老往外跑,加上眼力退步,上網時間減少許多 看到Renee出現很開心,謝謝妳還念著我 天熱多補充水分,待會去妳家走走^^
二千多年歷史的下鴨神社,很希望在不久之後有機會去參訪。 遷宮需要約30億円經費,是一個浩大的工程,所以也需要民眾的捐助。 台灣廟宇的修建火整修也需要信眾的香油錢或贊助樑柱瓦片。 連理樹真是不思議,在很多國家也會有連理樹,不一定在哪一部分連在 一起,總是讓人樂見的喜樹. 小朋友的書法,日本人對書法的重視,相較於台灣,書法是在課餘後的才一或興趣之一。別說書法寫不好.有了電腦打字後,很多孩子硬筆字也寫不好了哩. お白石持神事儀式很慎重,信眾也是虔誠參予,感人的美麗畫面! 神饌的料理也是慎重又豐富,神明應該非常樂見這樣的排場吧!
晚安^^ 下鴨原本安排一天,因為下雨東挪西改,變成半日遊 倒也緊湊有趣,比想像中更充實的一天 在如此暑熱之際,想起御手洗川、深秋糺之森------清爽冰涼的空氣,懷念啊 相信不久之後你們也可以親履此地 看看下鴨神社各種各樣的美麗 ^_^
頗具參考價值的日本旅遊觀光指南, 介紹很詳細,行前必看。
謝謝鼓舞!有一點太長 資料過多怕大家消化不良 多少還是刪節了一些 XD
沒看到豬的繪馬, 好可惜! XDD 那個海老素伊勢海老耶~~~ 流口水了^^
因為老爺懶得再拍 XD 只拍了頭兩個當代表 海老是模型倒還好 XD 之前看格友分享的龍蝦餐更讓我垂涎^^"
情侶一起洗白石的畫面真的好有意境唷~拍得真好
嘻嘻,這樣的照片只能靠機緣,好幸運呢^_^