2021年10月4日(週一)
話說去年秋天從南部探親回到彰化。因為時間還早我提議到火車站附近的小西街晃晃。
在火車站對面的機車寄放處領了機車,旁邊有摩斯漢堡,緊鄰的小巷盡頭
可以看到紅葉大旅社的招牌,那裏就是小西特色街巷的一隅。
其實小西街這名稱已消失在地圖上,只是彰化市民還保留著這名稱。
它具體的位置不是很明確,大致上是和平路與陳稜路149巷附近,目前都
屬於長樂里,涵蓋了好幾條路與街巷。
查詢網上資料,小西街名稱由來是因為清朝時期彰化從建城以來就有四座城門
,分別是東門(樂耕門)、西門(慶豐門)、南門(宣平門)和北門(拱辰門
),而小西街就坐落在當時北門(拱辰門)和西門(慶豐門)之間的交通要道
,由於四個城門中的西門與北門使用率最高,因此這附近最熱鬧,所以這一帶
的居民對外就直接說自己是「小西人」,所以小西街不只是一條小巷子,而是
一個大範圍的區域。
上圖的紅葉大旅社(長安街100巷5號)是小西街區很著名的地標。
去年秋天來訪時我還以為此地真叫小西街!對此區域的認識很淺薄,純粹是之前看到
格友阿玲的文章,領機車時想起還蠻常經過卻從未入內,不如來瞧瞧吧!
紅葉大旅社原來是叫「東方旅社」,原本是屬於吳士春家族,民國57年由蘇文鐶先生
買下後進行改建,當時因為紅葉少棒的名氣大,所以就改名為「紅葉大旅社」。
在小西商圈正繁華時,旅社生意極佳。之後因為商圈沒落,現代化飯店崛起,舊式旅社
競爭力不再。後來因第二代的蘇英漢先生對於童玩DIY很有研究,基於對童玩的熱愛及
保存家族歷史,於民國90年將旅社轉型為「紅葉親子童玩館」。
民國94年彰化縣文化局將紅葉鄉土童玩館列為彰化縣地方文化館。蘇英漢先生每年的
寒暑假也都受邀辦理童玩育樂營。
我們前來之時,鐵門半掩,應該是營業時間已過。
老屋的紅漆鐵窗與欄杆勾起綿綿舊情懷,幾十年前我家老洋房也是以紅漆鐵飾當作陽台
與樓梯的圍欄。屋前繁茂的綠葉植栽,小花點點,也讓人感到好療癒!
附近還有一家三和大旅社(賓館),貌似還有營業,但谷歌地圖上卻標示永久停業。
旁邊有一條小西醫生巷,是一條五十多公尺的無尾巷,一般皆認為無尾巷的風水
差,但此巷曾至少出了十幾位醫生,像是楊、郭、謝、吳、蘇等家族都是名醫輩出。
巷內還種了許多的花和盆栽,綠意盎然甚美麗,因此以前又被稱作花園巷。
老爺看慣走慣小鎮縱橫交錯的曲巷窄弄,認為小西街區沒什麼!
機車噗噗噗地迅速穿過!我們因而也錯失了不少老建築與特色小店。
(老爺內心嘟嚷:這些在小鎮超多的啊!也沒看妳稀罕過 )
後來為了寫文才發現過去多年來我早就踏過小西街區多處,只是當時
視為尋常,從未特別注目! @@"
巷弄中老屋的窗口裝上的這些照片都是2007年小西文化協會辦活動時徵選而來,
經翻拍製作成可轉動的畫軸,是極具創意的巧思。
這紅磚牆是早年彰化最熱鬧的兩家酒家之一的醉鄉酒家,當年是紅磚拱窗的台式兩層
洋樓。1969年停止營業並拆除,但當時拆除後不知為何留下這堵紅磚牆。這片產
業在1974年易主為紅葉大旅社的第一代老闆,當時沒想要另外處理,就這樣一直
保留到現在。
醉鄉酒家殘餘的紅磚牆。
照片來自漫遊小西街。
小西巷弄牆上的老招牌。
廣義的小西街範圍不小。
當時我們穿梭其中,以為就是這些巷弄而已,其實還有很多地方沒看到。
這一區就在彰化火車站附近。這些台鐵的宿舍因為老舊已規劃拆除,未來用途不明。
離開前來張反射鏡內的合照。
沒有事先規劃,導致我們來小西特色街區只是匆匆一瞥。有興趣的話可以安排小半天,
走訪老建築之餘還可逛一下幾家特色小鋪(愛治文具店、青青的島)再嚐嚐附近在地
小吃(如阿璋肉圓、阿輝陽春麵、西門肉圓仔湯、銅鐘圓仔冰 、阿樹擔仔麵、糯米炸
------等等),也是挺悠閒的漫遊方式。
當天因為想去拉力吃晚飯,趁著餐廳開門前老爺說要去八卦山兜兜風,因緣湊巧
又在民族路上遇到一處新町老街。當時是被鳥居造型的牌樓吸引,臨時迴轉進去
看看。
只見有條溝渠,沿渠常有小木橋連接兩側,當時不知此地歷史。
回來查資料才知這渠道名為新町溝(南郭排水支線),曾是彰化南城門的護城河。
新町曾是日治時期彰化遊廓的所在,所謂的遊廓(貸座敷)就是妓女戶。
昔日彰化地區的遊廓原本在鹿港北頭,1899年7月才移轉到了彰化西門外,1935年則轉
到此地,當時為南門418番地,廓內約有30戶。直到1960年代這裡仍有綠燈戶在營業。
關於新町老街的花街過往,有一位部落客地方賊的文章寫得詳盡深入,有興趣可以參考
看看。
彰化市公所在2006年開始整治本區,美化街巷水渠景觀,規劃為散步道。
目前大部分房屋都是現代建築,曾經做為遊廓的連棟街屋已破敗,屋主因打算出售,於
2017年底開始拆除,引起文史人士的關注,彰化縣文化局遂將新町花街街屋列為暫定古蹟。
可惜2019年6月14日,文資審議小組決議不予以列冊追蹤。因此2021年我們前來時,或許
那些老街屋都已拆毀?
2017年物主突開始拆除日治時期的新町老屋,引起地方文史工作者的注目與救援。
可惜最後還是無法獲得政府單位認同。(上圖為網路照)
民族路旁的日式牌樓與此處的石燈籠、涼亭都是2006年整治時添上的。
隱隱覺得,相關單位在整治此地時的規畫有點舉棋不定。如果要正視日治時期
歷史,對曾經的遊廓史是否也該更明朗以對呢。
我為了拍白鴿子,特意下機車走近去拍,否則這一路都是機車上拍照。
今日在機車上兜風般路過兩處彰化老街區,雖只是驚鴻一瞥,但因而能爬梳些微
歷史煙塵,也算長知識了。^^
老爺耐心陪我看了兩處老街區,心繫山野的他趁天未黑 速速騎往八卦山兜一圈,
趕在拉力剛開門不久時去當頭一輪吃客。
拉力來過好幾次了,簡單看看照片就好。
彰化 拉力義式工房 RALLY PASTA(花雕酒海鮮義大利麵)
加價成套餐附的麵包與濃湯。飲料也加價,將紅茶換為檸檬汁。
沾麵包的油醋還不錯。
重口味的毒癮(花雕酒義大利麵)美味依舊,可嘆拍糊了!><
附水波蛋的茄汁辣味嫩雞義大利麵。
相關網誌:
彰化 拉力義式工房 RALLY PASTA(花雕酒海鮮義大利麵)

在彰化念大學時,也是愛騎著自行車四處亂逛, 橙光提到的街道名稱都熟,只是記憶都模糊了~~
午安 原來小青是在彰化上大學 ^^ 有機會可以重訪青春舊跡 看彰化的變與不變也很有樂趣 ^^
謝謝分享
周末愉快 ^^
好有故事的小西街! 經由你的仔細介紹,雖然是在摩托車上的拍照,但是很精彩~
謝謝您 ^^ 全在機車上拍照,難免受限 所以資訊上就多查詢一些 ------ 樂在分享,自己也受益了,挺好 ^^
人事物都會改變,無法持久,想要後代也知道以前的故事,保存很重要。 這老街很有故事,但沒有保存得很好,別說外來客,時間一久,當地人也沒有記憶了,好可惜。 那花雕酒義大利麵看起來很好吃~
午安 以我而言,小鎮類似的街巷多不勝數,所以也不會去追索往日點滴 彰化的老街大約所剩不多,小西街區與新町老街公部門倒是有著力一些 小西街區也有成立民間協會維護,不過公部門意興闌珊,大約經費有限,老屋太多 不少都決定不予理會了。像我外婆家那等規模的,補助都有限,出力更是全靠自己 若非表哥不計得失金錢,現在恐怕更破敗了!老實說,這也是沒辦法 很多人光是照顧好自己都很難了,如何兼及老物件,說到底沒錢就無法維護古蹟 我外婆家若無公部門助力,數十年後一樣會傾頹或被子孫賣出------
放了日式燈籠和涼亭感覺有點突兀。好久沒吃摩斯漢堡, 好想吃喔
這裡雖想有所保留 但公部門有只做一半之嫌 牽涉到私產,蠻難做的------ 摩斯漢堡有自己的特色 我最喜歡它家的可樂餅 ^^
餐和風景都迷人 推21
謝謝您的鼓勵 假日愉快喔 ^^
彰化小西街的歷史看來還是您探究的比較深入 我是被那些古意的街道給吸引歷史如何就沒好好去研究~哈~ 新町老街和小木橋很有日本歷史的味道 難得你們到彰化經過天空藍沒吃~改吃拉力呀!!哈~
我是蜻蜓點水,照片少,只好在文字上多用力點 XD 還是阿玲的照片吸引人,就是因為妳介紹我才會知道小西之名,感謝 ^^ 天空藍過一陣子應該會再去吃吧!都是看老爺興致,我比較隨和!哈哈 XD
一個城市是否保存歷史文化,可以從他們保留的古蹟中看出。即使高樓大廈林立的 LA, 還保留百餘年前的 “鬧區”,聖地牙哥還保留泥土路,讓人彷彿走入時光隧道。 雖然小西街、新町風華已逝,也能讓下一代認識昔日的榮景。 想像在不久的將來,新町在社區人士的努力下,會更具特色呈現在國人面前。 (看到新町,我臉上竟然出現一抹詭異笑容,因為台南以前的風化區,也是稱為新町。罪過!罪過!)
午安 我在查資料時有發現台南以前的風化區也叫新町------ 當下倒沒微笑,只是有點驚訝,一府二鹿果然不是喊假的 XD 我其實是出生於彰化,嬰兒時期父母在民族路有置產,約週歲後搬回鹿港才賣掉 說來跟新町也有微微微微的牽繫------ 今年初春去彰化八卦山看燈,回程就是在新町爌肉用餐,當時都不覺如何 因為路痴如我不知是在民族路上,也不知民族路就是日治時的新町 @@"
說得有道哩,老屋的維護的確需要很多經費,全靠公部門是沒辦法的。 板橋的林家花園之前荒廢蠻久的,後來捐了一部分給公部門,讓公部門去整理營運,否則後代的人其實養不起這麼大的庭園。
老屋或古蹟要永續維護,需公部門有錢有能,子孫或社區有心 三者都到位不容易,因而我都平常心以對------
相當有特色的分享唷,假日愉快。
謝謝妳來,夏日愉快 ^^
蠻有特色小西街巷
彰化市的老街區,離火車站很近是優點之一 ^^
彰化小西街巷這帶還真沒去逛過, 但紅葉大旅社倒是看過不少人介紹, 不過透過橙光的介紹發覺這裡蠻有故事性, 畢竟彰化已建縣三百年,相信有很多歷史痕跡啊!
午安 我想很多人或許走過而不自知 因為範圍不小,離火車站又近 像我多年來常路經,卻完全沒概念^^" 每個地方都有在地歷史與故事 真是說也說不完------ 有緣才會去挖掘與注目吧 ^^
對你所提 所爬梳 我更疏忽 名稱小西街 只有在文章上讀過 還沒深入研究呢 。 上了一課 。 好讚。
午安 荷塘雖也是縣籍鄉親,但畢竟不是彰化市居民 我也是近年才知道,過去不知走經小西街區多少次了呢 ^^"
以前社會沒有文化保存的觀念, 雖然我曾在彰化市內走動六年, 對這個地方完全沒有任何印象。 原來彰化市除了八掛山,扇形車庫, 還留有小西特色街巷。 今天看了介紹,以後要遊彰化市,就多一個地方可以看看了。
午安 其實我們應該都有走過小西街區 只是當時毫無所覺 很多有名的小吃譬如貓鼠麵也是在此範圍 (不過貓鼠麵口味大退步了) 我比較訝異的是新町老街是以前的花街 這裡真是從未發現過 小西街區那裏雖不知其來頭,倒是有印象的
新町老街日本味真重。分享!
謝謝來訪 ^^ 假日愉快
每個小地方都有大故事,只是看地方政府是否用心保存適當
人間有說不盡的故事,雖說太陽底下無鮮事 但對於當事人而言都是寶貴的生命歷程 ^^
原來如此 幸好有看您的文章 不然導航小西街不知道會到哪去
說不定還是會導航到附近來 只是不知會是哪裡 哈哈 我從中學時代就來過這一帶 但卻從不知這些過往事蹟------
環島住彰化那晚 就在摩斯吃晚餐 不知道旁邊的小巷子 竟然有大文章啊 ?! 只感覺巷子口的書店 不時有人竄進去 原來這裡是 小西街歷史之道的起點 ^^
晚安 從中學時代就常有機會在這一帶出沒的我,好多年來 都不知道小西街種種,何況只是匆匆來訪的您們 相信以後還有機會來中部玩,屆時再安排即可 ^^
這樣跟著一路看過來,小西街不小,也很有故事性。 彰化也是人傑地靈的地方,無尾巷人才輩出。 相關單位整頓地方,還沒有做得很完美,小西街年代還不夠老。 有些閒置的空間也許不久會有有心人好好再利用吧! 鳥居、新町老街、新町溝,有日式的味道。
午安 ㄚ麥最近依舊忙碌充實吧 ^^ 小西街區離火車站很近,步行就可逛遍 以前常經過,卻完全沒留意也不知來由 ^^" 早年家父母曾在新町(現在的民族路)購屋 算是與新町也有些微因緣 但當時我還是嬰兒,完全沒記憶了------
看來蠻值得參觀景點
順道可看看,專程就不用,除非住鄰近鄉鎮,那就還行 ^_<
彰化火車站的天橋聯絡道和二水風格挺像 看來是很一致的風格設計呀 小西街區看來還頗有看頭,也頗有一番改造設計 小巷弄裡鑽進鑽出倒是有好些小驚喜 不過就像橙光說的 若要著重日治時期歷史,可以更有系統地規劃 不然東出現一個西出現一個物件,是休誇怪拐...
印象中二三線市鎮的火車站改頭換面,添上電梯都是在幾年內陸續完成 想來鐵路局是有計畫性地改建,至少同一縣市會風格相近(因為是同一承包商?) 如果來彰化,小西街區、新町老街可順遊,專程就不用了,除非是鄰近鄉鎮住民 哈哈
*****
*****
*****
*****
小鎮中的小巷感覺好有故事性, 但要能述說這裡的故事想必要在這邊住過或是特別去研究文史吧, 小西街給我一種可愛的感覺,雖然有歷史但不舊, 好像隨意繞繞會看到一些特別的風景, 牆上的老招牌、會轉動的畫軸,我就覺得好有趣味, 為歷史的痕跡中注入一種豐富的視野!
午安 小西街這樣『規格』的老區 各鄉鎮應該都有 真的只有當地人才會注目或知道,甚至要文史研究者才會關心,年輕一輩恐怕大都無感------ 我覺得街區有想保留歷史痕跡,畫軸與老旅社等等 都算是社區營造的一環吧 ------