2025年4月10-11日（週四、週五）多雲
話說我們離開屋形町公園，在七條搭京阪電車到祇園四條，然後步行至南座附近
的俄羅斯料理基輔（Kiev Restaurant レストラン キエフ）。
這是我們第一次來訪，不過六月時二訪的文章卻後發先至啦！
與小爺遊京都：白川．四條 俄羅斯料理 基輔（KIEV、キエフ）
基輔位在四條的巷弄，周邊堪稱是餐飲業的激戰區。
餐廳所在的鴨東ビル（鴨東 building）是棟舊大樓，電梯很狹窄，一出電梯門
就是基輔的櫃台，擺著裝飾品與賣物。風韻嫣然的老闆娘站在櫃台後親切但不失
「京都傲嬌」地招呼客人。
基輔創立於1972年，與老爺同齡呢！^^
我們來得早，座位任挑，當然是選靠窗座位。這時窗外天色真美哪！
窗外可以看到北座兩字，其實曾經的劇場北座早已不存，只是標誌出它的位置。
目前的建築是井筒八橋祇園本店，算是常常經過之處。
第一次來就坐到靠窗位置，太愉快了！而且服務生是一位美麗親和的金髮女子，穿著
烏克蘭風的傳統服裝，感覺是烏克蘭或俄羅斯人？還有一位貌似很資深的熟女服務生
，跟老闆娘一樣有濃濃京都傲嬌風，她的態度客氣矜持，讓我想起新大谷飯店的服務
人員。過了兩個月餘二訪，金髮美女不在，換成一位同樣穿著民族服飾的東方女孩。
女孩們因為年輕，看到外國人的我們都較羞澀，婆婆級的服務人員就很淡定。
杯墊。
烏克蘭風羅宋湯 附麵包。
微酸的羅宋湯還蠻清爽，湯料大都是蔬菜，好吃。
俄羅斯特色小點皮羅什基（ピロシキ、piroshki）。
前一天才在北山吃過，相較之下我們都更喜歡北山那家咖啡館清爽系的皮羅什基。
京都北山 Tree′s．俄羅斯咖啡館EЖNK （カフェ ヨージク、 咖啡Yojiuk）
綜合前菜冷盤。
有醃鮭魚、醃鯡魚、燻牛肉、燻鴨肉、肉丸、酸黃瓜、檸檬片等等。
卡普斯達沙拉（カプスタサラダ），這是贈送的醃高麗菜，甜脆酸爽。
這道料理以豬肉片堆疊成，上面覆滿酸甜的紅蘿蔔，還有優格添滋味。
不過我最喜歡副菜的馬鈴薯泥，綿密柔細，可口極了！
馬鈴薯泥上插著藕片，兩側是白花椰與綠花椰。
老爺結帳時拍了櫃台後老子道德經的一段話，放在餐廳還蠻適合！
翻成白話就是：人如果要達到養生效果，就要效法天地自然，一切行動要根據
自然的法則進行，欲速則不達，就比如人的呼吸。（玄牝是指天地）
晚餐之後，出了鴨東大樓，濛濛春雨迎面飄來，幸好地下鐵東西線就在附近，匆匆
穿行過繁華的四條，冒雨前進。我想著好幸運哪！櫻花假期結束了，天氣才開始轉
陰降雨。在飯店附近的超商LAWSON買了隔天的早餐，雨，依然淅瀝淅瀝地飛舞著。
隔天一早前往機場時發生了點小插曲，我們在飯店附近一直招呼不到計程車，這是
在京都首次遇到，或許是因為剛好是上班時間？眼看時間逐漸緊迫，我們邊走往公車
招呼站，邊招車，公車都過了兩三班，預定搭乘的火車時間快到了，我見到又一班
駛往京都站的公車來了，當機立斷招手，並叫老爺別看計程車了，搭公車吧！就這樣
及時趕到京都站，搭上往關西空港的HARUKA（遙 ，はるか）。
火車上吃便當是常規操作，兩個都是我們喜歡的九宮格式繽紛系便當。
這個是兵庫五國酒餚便當。
我們的班機是下午一點半左右起飛，結果到下午一點，來接班的飛機都還沒到！
班機當然延誤了！上面的公告時間在之後一延再延，真正起飛已經超過五點半，
整整延誤四小時！長榮航空發了誤餐費（補償金），在桃園下機後於出口提供
班機延誤證明書，整體而言挺有誠意。
候機室裡沒有太多餐飲購物處，看了一圈就在這家店買點三明治吃。
當時有一對也拿著補償金券的外國老年夫婦問我們瓶裝水與日本茶的價格。
我們幫忙問店員，果然價格比外面高，他們最後也只買了兩瓶茶。
老爺喜歡三明治，買了三個，價格不低，但確實很美味，店員很開心地
叨叨介紹自家三明治的好，老爺聽得鴉鴉烏，但他說能以心靈相通。^_<
買茶的外國夫婦把福壽園的茶送給我，似乎是喝不慣。那位有點憂容的太太說沒
開瓶，我說可以退回給店家，她說不想這麼麻煩，於是就道謝收下了！
這回京都賞櫻 幾乎天天都感受或接收了陌生人的善意，連在回台前的機場都接受
了贈禮呢！因而總篇名才訂為京都櫻緣記。^_^
等候無聊時拍張整備中的誤點飛機照，似乎是臨時調來支援的。
免稅店的外提袋是今年大阪萬國博覽會的圖案。
完全不想去，1990年自助遊，去過大阪鶴見綠地的花與綠博覽會，
花團錦簇非常美，但有體驗過就好。
相關網誌：
與小爺遊京都：白川．四條 俄羅斯料理 基輔（KIEV、キエフ）
班機延誤了4小時 好久呢 而你們之前還為了趕到機場 招不到計程車....確實波折不少... 幸好平安回到台灣了... 俄羅斯羅宋湯在莫斯科旅遊時喝過 印象深刻 其他俄羅斯菜都忘光光了 台北武昌街的明星咖啡廳也有提供好吃的羅宋湯喔
焦急地趕班車，結果飛機延誤那麼久，覺得有點好笑 @@" 明星咖啡館我知道，未婚時曾跟一位老友在哪裡碰面 結婚後，小爺幼時也曾一家三口去吃飯，印象很深 上週有一位老同學跟我說她去明星咖啡館買糕點呢 ^^
*****
*****
我最喜歡烏克蘭小點皮羅什基， 只有在這種俄羅斯風情的餐廳才吃的到。 京都的桜緣紀很吸睛，視吃的美食也回味無窮。 看到你們叫不到計程車改搭公車，有跟著緊張， 搭機最累就是航班延誤，看你輕鬆的描述，還真是好個性啊！
晚安 皮羅什基有點像炸麵包，我們比較喜歡北山通那家的做法與內餡。 6 月時又去吃了，兩個月內連著各吃了兩次，幾年內大約都不會再訪了！XD 我和老爺都覺得要開發新地方，您有推薦的餐廳嗎？ 這回叫不到計程車有稍微受到驚嚇，反而飛機延誤我沒有太焦慮。 原因之一就是我們不是晚班機，回來後還不算太晚。 另外手機很有用，我趁機回覆堆積的部落格留言，剛剛好。^_<
謝謝分享
謝謝，晚安 ^^
我前陣子從美西飛美東, 中間轉機的時候延誤了快十個小時, 甚麼補償都沒有, 唉
有沒補償或許是看每家航空公司的政策。
謝謝好友分享！ 推1 早安！ 人生中最重要的是找到自己的節奏，並堅持下去！ 而生活中沒有什麼比真誠的微笑更能打動人心！ 祝福好友周三諸事順心、美好！
謝謝您的來訪與祝福！ 週三順心平安。
我在左上角按1個讚 8 感謝好友分享
謝謝金鳳姨，午安！
這家餐廳名為基輔（烏克蘭的首都），餐桌上的地圖好像是俄國，挺奇怪的組合。 羅宋湯是烏克蘭的傳統菜餚，感覺很道地！ 綜合冷盤有醃鯡魚，令我感到意外，因為它經發酵，有比較強列的腥味，有些人不會想嘗試它。想不到這餐廳竟然有。 還好，感覺不是很多，依餐盤檸檬片的大小，感覺的比例。 醃高麗菜... 我最喜歡的醃高麗菜，就是小時候吃臭豆腐，附贈的醃高麗菜。至今念念不忘。 飛機誤點是無可避免，不懂長榮為何要提供「延誤證明書」？不知道他們的餐券是多少銀兩？ 您們一大早趕飛機，搭不到計程車，還遇到誤點。 套句北京俚語「起個大早，趕個晚集」。
不知道創始人怎麼想的，我查不到資料，目前的經營者應是第二代。 或許他單純就喜歡基輔這地名，畢竟在歷史上烏克蘭與俄羅斯的關聯深， 兩國的菜餚也很類似吧！餐廳也自稱是兩國料理都有。當然，我是分不清的，@@ 醃鯡魚確實有點臭，但我覺得還可忍受，哈哈！ 日本人通常會把鯡魚做成甘露煮（先燒烤，再加醬油、味醂、大量砂糖滷製），早年 北海道的鯡魚產量很大，京都還有道著名的餐點就是鯡魚蕎麥麵。 這家的醃高麗菜很好吃，有點類似您喜歡的口味，但比較酸，俄國料理似乎喜歡酸味， 主要是添加不甜的優格，大約加點酸味比較不膩。 飛機延遲太久，提供證明書是為了方便乘客，有人買了旅遊不便險就可以申請理賠。 還有轉機與因而延誤班車的人也可提出證明，像我們沒趕上預定的高鐵，有了 證明書就可免費換新車次。餐券是一人2000日幣。我們是第一次遇上延誤這麼久的班機。 您最後說的那句北京俚語真是太貼合情境了，有趣！趕緊學起來。#_#
能夠受您們青睞 連續二訪的這家異國風味 也真不簡單了
其實這麼快二訪，只是因為要帶小爺去。 老實說幾年內都不會再去了，餐點有特色， 但京都還有太多想嚐嚐的餐廳。 因為日本的洋食與異國料理的平均水準很好。
*****
*****
原來是俄國菜，他們烏俄戰爭打得不順手呢
希望趕緊停戰，沒有意義的戰爭 頭頭沒智慧，只是苦了人民 ><
*****
*****
京都這裡居然還有這麼道地的烏克蘭餐館, 看這些料理感覺更中國北方料理有幾分像, 長榮航空誤點四小時我倒是還沒有遇過, 不過若遇到也只能面對,才不會壞了遊興!
現在去日本挺喜歡找洋食或異國料理嚐嚐。 感覺他們這方面的平均水準挺不錯的，很少踩雷。 我們是第一次遇到誤點這麼久的班機，以前最多就是誤點個兩小時。 我倒是不焦慮，因為是午班機變傍晚班次，抵台時間不算太晚。
這家料理應該很有特色,你們才會去了兩次. 旅行在外我比較喜歡嘗鮮,我的夜間部同學只愛台菜,不喜歡麵包冷食.呵呵
午安 連來兩次是因為要帶小爺嚐嚐，之後應該不會特別再來 如您所說還是要嚐鮮，何況日本的洋食與異國料理水準極佳 台菜最美味，不過出門還是吃點別的較有趣 ^_^
中秋佳節愉悅 感恩 祝福
謝謝您的祝福 也祝您連假愉快 中秋月圓人團圓
*****
*****
感謝分享
謝謝來訪 連假愉快
很棒 不錯
謝謝，連假愉快喔 ^^
我猜想：餐廳在 1972年開設時， 烏克蘭是蘇聯的加盟國， 所以基輔餐廳的餐桌上，才會有當時蘇聯的地圖吧！
您的猜測很有道理！堪稱推理小能手。 已經啟程回台了吧，祝福旅程愉快順利。 中秋佳節團團圓圓，開心美好。#_#
午安.羅宋湯我吃過.確實微酸.不過很可口.推15
晚安 羅宋湯是俄國料理中最著名的菜色 的確是普遍都能接受的美食 ^^
謝謝美好行程及美食分享,祝中秋連假愉快.
謝謝UU的祝福，中秋連假愉快平安
在四條吃俄羅斯料理..讚! 紅場..教堂洋蔥頭屋頂 讓人記憶深刻... 美食 ～中秋順心愉快....推!
晚安 日本的洋食（包括異國料理）水準很好 這幾年我們去日本也挺愛吃異國料理 還有日式中華料理也做得很好 祝福星月的中秋連假愉快美好 ^_^
最喜歡妳捕捉的那些小瞬間——陌生人的茶、櫃台後的道德經、綿密到極致的馬鈴薯泥。旅行中的善意總在不經意間降臨，就連四小時的延誤都成了溫柔的註腳。京都櫻緣記這名字取得真好，緣分藏在每一個轉角與每一場春雨裡。
晚安 謝謝您觀察到這些細節，我有時會覺得自己似乎有點話多啊！ 飛機誤點四小時有點長，幸喜有痞客邦，我充實地度過了這段等候時光。 太喜歡這句“緣分藏在每一個轉角與每一場春雨裡”, 謝謝您詩意的解讀。
位在日本的俄羅斯餐廳，真特別~ 之前去過俄羅斯旅遊，還滿喜歡他們的魚子醬&香檳的! 老闆娘風韻嫣然(不是"猶存")卻不失京都傲嬌，讚啦! 我也喜歡靠窗的座位~ 好在橙光當機立斷，改搭公車趕上了火車。 九宮格的便當看來真豐盛，一ˋ份大約多少錢呢? 出門旅遊能收到"陌生人的善意"，真的很幸運呀~
原來您去過俄羅斯啊！對我而言俄國真是太遙遠了！ 還是先嚐嚐俄國菜吧！哈哈，不過香檳與魚子醬至今仍無緣。 這位老闆娘是個美人，雖然有點年紀了，還是風韻甚美， 她應是正宗京都人，客氣有禮，淡淡疏離，哈哈 這回的交通經驗都是從未遇上的，招不到計程車，還有飛機 誤點四小時，真的都有些傻眼，不過我還算鎮靜，哈 火車便當大約1200日幣上下吧？因為都是老爺去買，我都沒太注意價格。@@”
在日本吃俄羅斯料理真有趣 但是餐廳店名叫基輔 ？ 哈 這是幽默還是諷刺 看來是以前住在烏克蘭的俄羅斯人來日本開的餐廳吧 ～ 雙十連假愉快 ～～
我記憶中這家店的創始人是日本人，目前應是第二代 或許因為烏克蘭與蘇俄的牽繫深，他覺得都一樣 XD 也可能他很喜歡基輔，所以將餐廳命名為基輔 最近幾年我們挺喜歡在日本嚐試異國料理 一方面是日本洋食水準極佳，還有常吃和食 也想換換口味 ^^
在日本體驗俄羅斯料理 有意思 國慶日快樂
最近幾年我們挺喜歡在日本嚐試異國料理 一方面是日本洋食水準極佳，還有常吃和食 也想換換口味 ^^ 國慶連假天氣好，大家都開心。願年年都能慶祝國家生日------
在台灣我也吃過一次俄羅斯料理,老闆就是俄國人,在台大附近 也在大連的俄羅斯風情街逛過,也是販賣一些俄國東西跟糖果或是魚子醬,不過不少都是上海那邊製造的,哈 可以再日本吃著異國料理,感覺就有異國風情
多年前我去過台北的明星咖啡館，那應該是首次接觸俄羅斯料理。這回是老爺想帶小爺嚐嚐，所以才這麼快二訪。 您見多識廣，好吃好玩的經驗豐富，羨慕。#_# 關於不利肖戰的流言我都不會相信，因為他身在巔峰，各種拉踩掛蹭抹黑已是常規，只要有人想得到流量，就會提他。
二訪的俄羅斯餐廳，擺飾和食物很有特色。 靠窗的位置，視野很好，窗外景觀天色都美好。 道德經的字體自成一格，語意也非常好。 還有一整排的套娃，多年前我也曾在旅遊時買過好幾組的套娃歲給孩子們。 飛機誤點好多個小時，有誤餐費，算是很有誠意。
午安 旅行時光特別愉快，點點滴滴都想紀錄。 即使飛機誤點我也不焦躁，當成旅程延長了！#_# 看您最近行程充實，讓人羨慕， 唯一缺點是旅行紀錄趕不上旅行速度啊！#_#