2024年4月1日(週一)晴時多雲偶陣雨
離開明治神宮後搭山手線到目黑站,雨勢愈發大了,只好招呼計程車前往雅敘園,
其實挺近,在站前不遠的行人坂 往下走,總共約五百公尺。
因為有雨,在明治神宮時我建議來雅敘園看百段階段展。之前就想來看,拖拖拉拉
沒看成,結果驟雨成全了我們這心願。
上圖是雅敘園大廳左方的華麗電梯門,原本我還以為是展場的入口!@@"
東京春遊:華麗的博物館飯店 目黑雅敘園(Pandora 瀑布庭園景)
電梯內。
依然是極致華麗風,不過手機拍不來。><''
樓上的電梯門。
百段階段是雅敘園早期的一棟木造建築,稱為三號館,建於1935年,在2009年被指定
為東京都有形文化財。稱為百段階段(百段階段就是百個階梯),即因共有99級五公分
厚的櫸木階梯,沿階梯而上共有7個包廂,至1988年前還做為餐室或宴會包廂,目前則
是展場,不定時策劃各種展覽。
本展名稱為《昭和摩登×百段階段—東京摩登女孩生活》。票價3000日圓,不過有各種
配套,包括在餐廳消費一定金額就可索取免費票。我們雖在幾天前有消費足夠金額,但
當時無暇,今日就是單純購票入場。
被稱為昭和的龍宮城的雅敘園裝潢華麗,據說是桃山風格(指1573-1615年時,繪畫
多有裝飾,裝飾風格突顯豐富的結構、彎曲的線條、金色的背景,以及優雅的構圖。)
上圖為雅敘園飯店中各絢麗個室的模樣,下排左二是中式料理旬遊紀,決定下回去嚐嚐。
另一邊通往百段階段展的賣場。
沿著動線來到百段階段前(其實是99階)。
從這裡就可看出建物有多講究,窗戶的木飾、天花板的繪畫都很細緻優雅。
挑戰99階前先拍張照。
首先來到十畝之間。
房內的四季花鳥由日本畫家荒木十畝(1872-1944)繪製。
這次的展覽是以大正至昭和初期的東京摩登女孩生活為題。
同時還可欣賞雅敘園這棟僅存的木造建築三號館的美麗細節。
大正至昭和初期,東京開始有『職業婦女』這稱呼,她們大都從事電話接線生、事務員
、打字員、公車車掌。不過當時對女性就業還有偏見,所以大部分都只工作到結婚前。
當時身為職業婦女堪稱是新時代的象徵。
女性的服飾配件除了傳統和服,洋裝也逐漸時興。
欣賞展覽外,房間的裝飾也是重點。
漁樵之間。
特別絢麗的一間,天花板、柱子與壁飾大都是華貴細膩的立體雕刻。
天花板上的立體浮雕每個都不同,件件精美。
很多展品不能拍!這些是火柴盒。我不知這張是否有違規?@@"
不過他引用了芥川龍之介的作品《侏儒的話》還挺有趣的,就擺上囉!
《人生就像一盒火柴。 慎重其事未免小題大做,輕忽大意則充滿危險》
這個展間展示了當時摩登女孩必備的化妝品、設計精美的香水瓶、包包、
配飾、流行雜誌等共50款,有些是舶來品。
我屢屢抬頭欣賞華美的天花板。
除了展品,精雕細琢的房間真的好奪目!
左後方的柱子是一整棵樹木的立體雕塑。
繼續往上爬,階梯上的天花板彩繪 花樣各異。
第三室草丘之間展示的是昭和初期的酒吧。
1929年的流行雜誌婦女世界七月號曾刊載『摩登女孩必具的十個條件』,其中
第四條就是要通曉洋酒的名稱,且都要喝過!
我覺得過了近一百年後的現代,這樣的摩登女孩也不多吧!^_<
這個復古風格的酒吧,有許多美麗的玻璃製品,除了感受文化財中的酒吧氛圍,
欣賞這些為佈展而特製的玻璃藝術品也是一大樂趣。
酒吧內的玻璃作品皆由位於靜岡的川本彩色玻璃工坊協力製作。
在這紫陽花玻璃燈前品賞討論時,我們還沒有去京都賞紫陽花的計劃。
如今回想,原來這是六月將去賞花的Sign啊!XD
天花板好美,以淡雅的花鳥圖案為主。
七室之中,在這兒流連最久。
已到99階的半途以上。
大家有沒覺得三號館這棟建築有點特別,階梯的另一邊呢?
其實就是毀於戰火,倖存的部分在二戰時曾做為海軍醫院。
來到第四室 靜水之間。
以日本畫家橋本靜水(1876-1943)為名,即因屋中裝飾畫由他執筆。
2024年是畫家竹久夢二140年誕辰,所以本室以竹久夢二及當時很受年輕女性
歡迎的裝飾畫家小林かいち(小林開一)的作品為主題。
竹久夢二(1884-1934)是大正浪漫的代表畫家、詩人。以美人畫聞名,極具辨識度
的瘦削美人據說是以早逝的情人彥乃為藍本。竹久夢二的情史豐富,而這位情人是他
極重要的謬思女神,1917年二人在京都高台寺附近同居。京都二年坂有一家名為港屋
的店就是竹久夢二剛來京都時的住處。2014年去京都賞楓時,我們還特地去港屋旁的
かさぎ屋(笠木屋)吃三色萩餅,據說這是竹久夢二昔年常與情人來此吃的甜食。
竹久夢二曾在1933年十月底來台灣參訪,發表演講,並開畫展『畫伯竹久夢二滯歐作
品展覽會』。
竹久夢二是裝飾畫畫家,雜誌插圖、信封等等都有涉足。上圖是唱片封套。
小林かいち(1896-1968)在昭和初期為京都新京極的一家土特產店櫻井屋設計的
木板印刷明信片和信封大受女性熱捧。他的作品常以心形、玫瑰、撲克牌等等西式
浪漫圖案裝飾。小林的作品估計有700幅(有些沒簽名,所以還不確定)。
獨特的世界觀,簡潔的線條,色彩表現力強都是小林作品的特色,難怪深受歡迎。
欣賞這些作品時讓我想起學生時代,女孩子很流行收集書籤。
我也不例外,當時最喜歡單車與風景圖案,印象中書籤上還會印一些
智慧小語或詩詞,那時,我特別喜愛泰戈爾的詩句------。
第五室星光之間。
這裡由出生於京都的畫家板倉星光(1895-1964)繪飾,板倉星光以美人畫聞名,
但本室的特色是季節之美,橫樑與天花板上繪著春櫻秋楓夏紫陽、鳶尾,以及西瓜、
竹筍(昔日目黑特產)、柿子、香魚、蝴蝶等等 展現季節之美的風物詩。
美人畫家的功力果然讓人眼前一亮。^^
故鄉京都的風雅優美也盡在畫中。
看到這裡,竟有三位畫家皆與京都有關,原來古風的京都也曾是昔年
時尚潮流的主力軍之一。然後這也是六月遊京都的Sign?想太多啦!^^"
第六室清方之間。
由日本近代繪畫大師鏑木清方(1878-1972)所設計,他亦擅於美人畫。
清方之間的特點是橫梁上的四季美人圖,描繪四季景致裡的美人風姿。
鏑木清方很喜歡目黑的江戶氛圍,所以這個廂房也有不少與目黑相關的元素。
大正時代的印刷術開始發達,出版業興盛,雜誌、書籍頻出,當時除了大正浪漫
還有『大正頹廢』一詞,延續自江戶時代的怪奇趣味藉著書籍普及更為蓬勃發展了。
本室即在展現當時怪奇小說的紅火與耽美懸疑風格。
有些展品陰森妖異,我就不擺上了!@@"
上圖是著名的怪奇幻想作家江戶川亂步(1894-1965,日本推理小說先驅)
的作品《非人之戀》,由現代人氣插畫家夜汽車詮釋繪圖。
終於來到第99階。
既稱為百段階段,為何是99階?說法很多,有的說是為了鼓勵大家奮力再前進之意!
也有說是日本人認為奇數是陽數,用以形容無止盡的美學,另外「百」、「千」並非
實質數量,而是代表數量多的意思,搭配上奇數99,更有著未完、延續的含義。
另外日本人還認為奇數是正數也是吉數,最大的兩個奇數疊在一起,可帶來好運------。
第七室頂上之間。
這個展室比較空曠,有點像休憩空間,是要讓經過99階洗禮的觀者歇口氣嗎?
在角落擺了一幅當代畫家加藤美紀與和服品牌合作的繪畫。
這些是昭和時代的畫家兼時尚雜誌創辦人中原淳一(1913-1983)的畫作複製
品。他是對昭和時代的時尚美學影響甚大的人物。
至此,本展的架構清晰展現,就是以大正至昭和的創作者來簡介東京時髦女性
摩登生活的流行特色。老實說,訊息量巨大,欣賞時有點暈,腦子塞得太滿了!
不過非常充實驚喜,值得花時間慢慢欣賞,我們還真是逛到其他遊人都走光了。
寫文時爬梳過去的展覽,個個都是豐富繽紛的實力之作。有機會來東京時不妨
關注看看雅敘園是否有百段階段展,在此喝茶吃午餐看看展,絕對會是一個舒心
美好的經驗。
相關網誌:
東京春遊:華麗的博物館飯店 目黑雅敘園(Pandora 瀑布庭園景)
東京春遊:目黑雅敘園 義大利餐廳 CANOVANO CAFE

雅敍園有氣氛,這次的展出更有氣質,用華麗絢爛形容太貼切了。 真的是手機拍不完,你一定很苦惱要如何割捨照片。 我想你們會期待下次的展期再訪。 下次去東京旅行我也想要去啦!
每次旅行都為刪選照片煩惱 不過我覺得自己還可以更『狠心』一些 ^_< 我去翻看之前的百階段展覽,都好有特色 目前的展到9/23,10-11月有一個新展,可以看看是否時間上能配合 若用餐可以免費進場,但好像要先預約,餐前 餐後都可觀賞 餐前看可以先去餐廳取票,最後入場時間是晚上5點半,要注意 ^^
謝謝分享
周末愉快 ^^
這個百段階段99階、七個房間,規模不小,雅敘園以前就有這規模的建築,而且相當華麗,可見經濟實力雄厚。 昭和東京摩登女孩的生活,當時開始傳入西方文化,東京女孩也要跟上世界流行。當時的酒應該比現在少吧,現在要知道所有的酒更難了。不過酒對人體不太好,不知道也好啦,呵呵)) 無論是圖畫、壁畫、雕刻、布料、燈飾,全都很講究、很精美,真的是目不暇給呀。
這家飯店是由自家料亭開始發展,逐步擴大發展成目前的規模 雖非東京御三家,也不是很大,但是品味極佳,和風與現代融合得極好 如您所說方方面面都講究,看得目不睱給啊 ^_^
好友本篇網誌寫的太精彩了 謝謝分享
這一篇確實花了蠻久時間 需翻查的資料太多了 謝謝您的鼓勵 ^__^
原來是因為人名,我想說這哪有十畝
的確,若有十畝,在東京可大發了!XD
我發覺要看這篇之前, 最好先「複習」上一篇 〈華麗的博物館飯店〉一文, 更能明白「百段階段」展場與飯店的關係。 很訝異在以營利為目的的飯店, 有華麗的長廊浮雕壁畫、現代化的潘朵拉咖啡廳與美麗的瀑布庭園外, 竟然還有充滿歷史與文化的木造老建築,展出具有獨特性又不同的主題。 漁魚樵之間及草丘之間的布置與展品,是我最喜歡的兩個展館。 即使其他的展館也不錯,但它們更具特色。 謝謝精彩詳細的分享 (不知您們是否又在此用餐、喝飲料?)
謝謝您這麼細心賞文,我這作者太不用心了------ 本該放一篇,或連著發文較適當,但照片太多,同一篇不可能 最後還是決定照時間序發文,兩文相隔時間有點長了------ 草丘之間與漁樵之間的確是最吸引人的兩室 我初次來,就是驚艷再驚艷,主要是建築細節,反而展品較“平實” 我翻查目前的展覽與早些時候的展覽,幻美絢爛風格的不少 您果然聰明有“覺察”,我們既來之 必要重返潘朵拉呀 那可是老爺的東京最愛!哈哈
謝謝好友分享! 推1 早安! 人生沒有最好的決定, 只有在決定後做到最好! 滿意加隨意,人生更如意! 祝福好友假日心境自在、其樂無比!
決定後做到最好 好棒的氣勢,受教了
以前也收集了很多書簽,現在都束之高閣了. 日本明治維新全面西化後,歷經大正年間,在昭和時間大放異彩...
我以前收集的書籤不知塞到哪裡去了 @@” 您對日本近代史很清楚呢,佩服
謝謝分享,祝妳有個愉快美好的假日夜晚.
謝謝您的來訪 祝您夏日安好 ^^
畫家作品好細緻喔! 推6
早安 都是有一定功力與名氣的畫家 所以作品能服人 ------
欣賞 室內展示 不怕下雨 盡情 瀏覽
雨日成全我們看展的願望 萬事都有緣法吧,有緣就能相會 我們度過了一個很充實的午後時光
*****
*****
好友文末也說了 訊息量太大 看得有點暈呢 真的是---我也看到幾乎忘了呼吸 喘不過氣來...得要日後慢慢消化 ...總之...很寶貴的展覽 感謝橙光為我們開箱 ...好友站在美人圖前 幾難分辨呀
午安 這一篇很花時間,不管是寫的人還是看的人都挺累的 哈哈 如果能親身走一趟雅敘園,看一次百段階段展,相信會更有興味 謝謝您的欣賞鼓勵,可惜我與美人的距離也太遠了 ^^"
充滿文化和古典氣息的飯店 很多人穿著和服來這裡拍照 布蕾也有來過 小弟自己是沒來過 但的確是很有味道的地方
午安 雅敘園真的很適合穿和服來拍照 不過我很懶也沒那條件,欣賞和服美人就滿足了 布蕾是東京達人,曾經來過不驚訝 下回您們可以一同前往看展用餐,您應該會喜歡 ^^
我也要當東京摩登女孩~
我不知道怎麼幫你耶 @@ 之前看過我大姨20歲時的照片 非常時髦,不遜於東京摩登女孩 距今大約80多年前了------
*****
*****
這裡的人物是一比一制作,身上的衣服也都很講究 牆壁上、天花板的彩繪看起來很有故事性很有看頭 那個雕刻也好漂亮喔!
品味與用心都是頂尖 很值得一訪的飯店 收藏蠻多精緻的藝術品 號稱昭和的龍宮城
*****
*****
的確是值得一看的啊: 謝謝分享亞旭原擺段階段展資訊照片 & 參觀遊覽體驗心得喔 ***按推鼓勵: 12 -----> 13 >>>歡迎有空來看看上周末po出的新遊記: 台東蘭嶼: 朗島村 祝HAPPY
午安 謝謝您 ^_^
下驟雨反而有機會來室內看展,可說是最好的安排呢~哈 裡面展示的物品都很有歷史故事和華麗,好友參觀完還要寫文真的好用心 現在我都不太敢用手機拍太多,怕照片會爆滿!!哈~哈~ 最近心煩的事比較多,沒有空來寫文和逛文,敬請見諒喔!! 也謝謝妳常來我家看看~感恩啦!!
真的 萬事皆有緣法,因為下雨才有機緣去看展 這一篇不管是寫的人 還是看的人都不容易 哈哈 現在我都是手機拍,真的很方便,照片多的煩惱 我是十年如一日 哈 三次元的生活難免有些變動,希望您的煩心事早日解決 等您有空得閒 記得要回歸喔,感覺痞客有冷清之勢 越來越多格友離去或不發文了------
有許多有趣的圖畫 那隻四腳的動物是什麼啊
電梯內那隻嗎 我猜應該是麒麟 ^^
雖然是早期的建築但還是很華麗呢!!! 好看
雅敘園的品味優雅,種種美好在現場更能感受 ^^
超精緻的展場 可以挖到很多寶 違規就違規了 反正拿你沒辦法(我好壞XD)
雅敘園有著歷史的雕花長廊 日式庭院與瀑布水景 向四周望去其天井的壁畫 以及走廊牆上的彩色木版畫 真是美不勝收喔! good !真美@@@ 祝中秋快樂!
晚安 謝謝您來賞文,分享是一件愉快的事 雅敘園這麼精緻的飯店很值得一遊 中秋時較忙碌,沒有回覆,不好意思 謝謝祝福,也祝福您秋日愉快 ^^
階梯上還有標數目 ,很有鼓舞士氣的作用! 我記得 日本人和我們喜歡成雙成對的心理不同 他們更喜歡奇數 ~ 所以 99 比100 更討喜 ^^
晚安 不是一口氣爬99階 其實還好 看展時算是歇口氣時間,看完再爬十餘階,不累 日本人覺得單數是陽數 比較好,哈哈 文化不同 想法就不同,有意思 ^^
我個人最喜歡的年代風格是大正時期,雖然時間不長,卻是藝術發展與融合最蓬勃燦爛的時代。它承接了當時歐洲新藝術的養分,開出了屬於自己獨特樣貌的花朵,令人陶醉不已。您文中所提到的竹久夢二、芥川龍之介、板倉星光....都是非常具有代表性的人物。看到照片中的彩繪玻璃、洋傘、仕女帽.... 我的大正浪漫魂立刻跳動了起來。 非常喜歡歡這篇遊記,謝謝您用心的拍攝與排版,讀完之後非常開心。
晚安 大正時代很特別,短暫卻絢爛 我也很喜歡這時期的日本,明亮且生氣勃勃 這一篇文章蠻花時間的,謝謝您的喜歡 ^^
大正時期正是一個日本轉變時代,也會想看看這個展~ 感謝分享^^
有機會前往東京時,可以關注安排一下。 不過展覽主題會變換喔。