《紅樓夢》裡賈寶玉在太虛幻境中名為【神瑛侍者】。我從
十六歲時因失眠開始讀《紅樓夢》起，就對這『瑛』字與賈寶玉
相干而沾沾自喜，雖然我並非寶玉迷，但是自己的名字中也有一
個『瑛』的事實，讓我很愉快。
瑛，據字典裡的解釋就是【像玉的美石】，也許可以簡稱為
如玉。發音很輕柔的瑛其實是質地很硬實的石頭，而我名字裡的
另一個字發音很沉穩，卻是某種草木名。有時想起自己名字裡音
與義的違和感，就覺得自己種種矛盾行徑不是沒有道理。但是擅
自歸咎於名字未免不負責任，生命中的種種抉擇可不是瑛X這兩字
下的指導棋，而是我任性又懦弱的結果。
瑛→像玉的美石→如玉，可終究還是石頭，但願不是頑石就
好──這一點我還有自知之明？
2013年5月21日北海道森町老樹幹上的春櫻
全站熱搜
留言列表
