何偉〈Peter Hessler〉的中國三部曲我是倒著看的,最後閱讀的一部其實
是他最初寫的《消失中的江城》。這樣的閱讀方式有一種魔魅效果──在《尋路
中國》裡那個通情達理、寬厚包容的中年何偉,返老還童為年輕氣盛,努力適應
異文化而吃足苦頭的Peter Hessler。感覺很奇妙,原來他經歷了這麼嚴格的『
變身』試煉呀!
中國!對於何偉而言是改變人生方向的重大場所,而江城涪陵正是他變身成
功的發源地。這個位於長江與烏江交會處的小城如今有大半已沉埋於江水之下,
何偉在它因為長江大壩工程而必須部分沉入長江水前來到此處,是歷史因緣也是
小城與何偉的幸運。但是何偉的幸運其實付出了某種程度的努力與代價。做為和
平工作團的派遣人員來到涪陵教英文的何偉與同事亞當,是1949年以來首次入住
的外國人,可以想見不會中文又不瞭解東方文化的兩個美國青年,遭遇了多麼劇
烈的文化衝擊。他們不僅要適應涪陵惡劣的空氣品質更要忍受共產黨官僚的難以
捉摸,以及當地人對西洋人抱持的強烈好奇與『騷擾』,還有語言不通的壓力、
教學的挑戰------。我對於他們能捱過2年任期,深感佩服。而且何偉還重返中國
──成為1996年至2007年中國變化最劇十年的見證。當他們離開涪陵時,
學生們流著淚到江邊送別,在雨中站立30分以上------。
中國近20年來的變化快得讓人眨個眼可能就錯過了某一段。何偉躬逢其盛,
見證了也記錄了夾縫裡的新舊中國,這是歷史的幸運。他成功的緣故不僅僅是因
為剛好遇上了對的時刻,更因為他是以仁心來接受和書寫人的故事。《消失中的
江城》其實就是他在涪陵生活、與涪陵人相處的點點滴滴。當我看到他因為涪陵
的汙濁空氣而健康惡劣吃盡苦頭〈鼻竇炎、中耳炎、肺疾病〉卻仍以中肯諒解的
筆觸描繪這個城市時,我知道何偉的成功絕非倖致。
這本書與另兩部中國三部曲是我今年所看諸書中的最推薦。
何偉的中國三部曲:
消失中的江城:http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010538688
甲骨文: http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010509526
我的閱讀心得: http://j1997590684.pixnet.net/blog/post/251609687
尋路中國: http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010498621
留言列表