2024年6月24日(週一)多雲
高野川上 河合橋。
今日從祇園四條搭京阪電車到終點站出町柳,往西北走一小段即到了河合橋。
安排這個行程是因我想來久違的下鴨周邊走走,還有想去花折吃鲭壽司。
高野川與賀茂川在此合流為鴨川。
鴨川畔的葵公園,隨興走走。
左邊米色的屋宇即是今日目標,不過開門時間未到,暫且四處逛逛。
先走到下鴨神社(賀茂御祖神社)的一の鳥居。
拍個觀光客照,接著回頭往南 走去今日主景點:舊三井家下鴨別邸。
舊三井家下鴨別邸大門。我們是第一組,但在外拍照,拖拖拉拉後,成為第三組。
入門購票的玄關棟是大正時代的建築。
玄關棟旁是主屋,為兩層樓建築,三樓則是望樓。
主屋一樓是唯一開放自由參觀的室內空間,二樓與望樓則在辦活動或有包場時才開放
預約參觀。
這裡原屬於日本三井財團的家族別墅。由三井北家(總領家)第十代的八郎右衛門高棟
所建,原蓋在鴨川旁,後來才遷到下鴨神社南邊,當時將三井家在三條木屋町別邸(建
於1880年)的主屋移築過來,於1925年啟用。1949年捐給政府,1951年起是京都家庭
裁判所的所長宿舍。宅邸因持續受到良好維護,於2011年被指定為重要文化財。
回望入口。
部分庭園。
從屋外拍主屋與庭園。
入口大廳。
玄關棟是售票處,門票之外,還可買甜食券在屋內享用,有五品可選。
今日提供甜點有自家製的,也有與京都兩家著名和果子老鋪合作的,咖啡來自小川咖啡。
舊三井家下鴨別邸常舉辦活動,大都與京都著名舖子合作,提供甜點或餐食。
買票時若加購甜點,就會詢問要在何時何處使用,我和老爺是第一組選擇立即在此
吃喝的客人,其餘遊人大都先參觀!^^"
剛開始時是包場,吃喝到最後,別人都離開了,我們繼續包場。
可以欣賞綠蔭盎然的庭園。
老爺點 自家製的濃茶果凍(附紅豆泥、栗子、白玉〈湯圓〉)與焙茶(ほうじ茶)。
老舖鶴屋吉信的季節生菓子彩夏搭配一保堂的的抹茶,簡直是夢幻聯動!
2017年京都賞櫻時,也曾前往西陣的鶴屋吉信朝聖呢! ^^
六月的季節生菓子 理所當然是選用紫陽花為意象。^_^
可愛又妍麗的模樣,真不想破壞掉,不過終究還是用小竹籤一小口一小口吃下了。
邊品嘗和菓子邊欣賞初夏新綠,京都新旅的片刻美好,長留心邸!
還玩起手繩梗,到處掛。^_<
雖非七彩手繩,但這條可命名為馨彩吧!XD
彩夏說明文中的きんとん,意為金團子,是煮熟的紅薯泥加入栗子熬成的甜食。
金團子是彩夏的主原料。粒あん 是指還保留顆粒感的紅豆餡,也是我較喜愛的
紅豆餡種類,我比較不喜歡完全搗成泥狀 不留皮與顆粒感的紅豆餡。
等待主屋的空景時 先拍後方幾個小房間與小庭院。
小庭院名為坪庭。
日式房間稱為水屋,三井家在以前作為茶會場所。
煮茶的各種道具。
終於等到一樓主屋與庭園空景。
若要品茶吃甜食也可以選擇在此處的緣廊,但大部分人還是選有桌椅的茶室。
鋪滿榻榻米的大廣間很閒適,隨便坐隨便滾(魚乾女上身!大家還記得這部日劇嗎)。
左方的床之間(とこのま)裝飾著瓶花與掛軸。
庭園種植桔梗。
又來個偽自家庭院梗。@@"
以紫色桔梗花為主角的庭園,除了此地,印象中還有紫式部的老家廬山寺。
纖細挺立的桔梗花姿態高雅。
樸素淡雅的花手水。
舊三井家下鴨別邸雖講究卻很內斂,沒有豪商的奢華顯擺。
空景都是老爺耐心守候而來。
離開前到這個後方的小室參觀,有一些三井家資料可以參看(不能拍照)。
素雅的紙燈罩,花紋也是桔梗。^^
最後跑來建於大正時代的浴室瞧瞧。@@"
讓我想起天橋立的對橋樓。【海的京都 天橋立】:晶子部屋 対橋樓
庭園景還得另開一篇!多包涵啊!
相關網誌:

好優雅的建築和庭院,看得我都不想走了。主屋好寬敞,看出去滿眼綠意,好舒心啊。 濃茶果凍看起來很好吃。季節生果子是紫陽花意象,好美。 桔梗竟然是這樣直立的長啊!
很喜歡這一天的安排 舊三井家下鴨別邸是初次拜訪 感覺以後還會重訪來吃甜食 哈哈 因為京都各名鋪強強聯手很有吸引力 而且我也挺喜歡桔梗花的------
甜點吸引人!
確實很好吃喔 ^_^
紫陽花意象的菓子跟本超美的,讓人吃不下口啊...
雖捨不得還是吃了,真沒辦法帶走------
謝謝好友分享! 推1 早安! 順其自然是一份心情, 知足常樂是一種境界, 人生無法做到樣樣完美, 只要盡力就好! 祝福好友周未平安幸福!
盡力的人生就是圓滿的人生 ^__^
住在這麼優雅寬敞寧靜的環境肯定會很長壽 現在捐給政府供民眾參觀 一定也很吸引人
日本的達官貴人很常捐出宅邸 我想維護成本是最重要因素吧 畢竟一直富貴驕人的世家並不多 尤其是明治維新之後-----
你是 日本通 .很多景觀你 提供了一個視窗 真的美好
只是常常去日本走走 談不上日本通啦 ^^" 謝謝您喜歡這面視窗 ^_^
我要吃甜點(指)
別客氣,盡管吃喔 ^_^
雖然美國不難吃到日本料理, 但是正宗日式點心超難看到。唉, 羨慕
晚安 雖然正宗的日式甜點在美國很少 但您常常吃的各國美食還是很誘人啊
這裡的住家環境真是好, 優美的庭園不說,房子造型優雅,從窗門外望,皆像是一幅幅的畫。 很敬佩屋主將它捐出,開放給大眾。 要是我,應該也是捨不得,吃下這用心製作的甜點。 可想像這裡遊人多,但也不失寧靜,在沒有遊人的照片上,彷彿就屬於您們。 而您們等候空景的時間甚多,有耐性啊!
晚安 雖說早知道此地,但我們是初次拜訪 京都名舖的聯手很吸引人,下次還想再來—吃甜食 ^^" 有美景與絕佳甜品,真是太舒心療癒了 京都旅遊目前很熱門,但還是有許多可以悠閒賞景走逛處 下鴨這一代就是我們很喜歡的地方 來別邸的大都是日本人,他們都很安靜,絕不會喧嘩 老爺的耐性極佳,等待空景不嫌煩 我們是慢悠悠型的旅者,總是待到別人都走光了,哈哈
好熟悉的京都風情! 秋楓時隔壁的京都家庭裁判所也會選一週末無料開放。 四周紅葉圍繞的辦公室、法庭皆可入內參觀(還可試坐法官大位喔) 二、三樓的窗外,就看得到舊三井別邸的美麗景緻, 裁定所本身也有一小橋流水的庭園,搭配附近的吃喝玩樂景點,很值得一遊。
哇 果然去過多次就會遇上好事 隔壁的家庭裁判所也是要有緣才能入內參觀 時隔多年再來下鴨,變與不變都新鮮 ^^
哇 三井家的舊宅耶 筆記起來下次也想去走走 桔梗也是我和布蕾很喜歡的花 紫陽花生菓子也太美了 真的會捨不得吃
晚安 這裡遊人不多(我們是平日來) 可以悠閒喝茶,散散步,很舒服 和菓子就是美,甜滋滋也是一種特色 ^_<
那季節限定的生菓子真是美 不知生的和一般的和菓子有什麼不同? 桔梗花對三井家族有什麼特殊的意義嗎?
生菓子是指含水量30以上的和菓子 水分越多保質期就越短 像本文中的彩夏這一類的生菓子 幾乎都是建議要當天享用 關於桔梗花是否對三井家有意義 我目前還找不到資料------
推12 這景觀令人印象深刻 依稀想到江戶時代文化
晚安 謝謝您來訪 ^_^
我在左上角按1個讚 13 感謝好友分享
謝謝金鳳姨 假日愉快 ^^
喜歡日本美食和建築 推15
謝謝您來訪,假日愉快 ^^
文化風格顯現
謝謝您的來訪與留言 ^_^
*****
*****
舊三井家下鴨別邸的庭園別緻又典雅, 你們點這自家製的濃茶果凍甜點也好吸引人, 還有生菓子彩夏搭配一保堂的抹茶,看了也好想一嚐!
晚安 好些年前就想著要來,終於如願很愉快 沒想到還有名店的甜食可以品嘗,有點小驚喜 紀念品的選品也很別致 ^__^
步道上不見滿滿旅客的京都真是人間仙境啊.... 彩夏實在是美到令人捨不得入口,幽玄的美感總是從日本建築庭園或是文學藝術的光影中,悄悄地覆蓋住造訪者,讓人隨之沉靜或是優雅了起來,真是美好的體驗。 謝謝您精彩的遊記,它讓我想起了兒時的一些經歷,溫暖又有些夢幻。
老舖鶴屋吉信的季節生菓子彩夏真是太美了, 我一開始以為是金平糖,但應該是軟的和菓子對吧? 相較之下我好想吃那個濃茶果凍,咀嚼系的我還是比較愛QQ的東西! 這個三井財團就是常常會住宿的三井花園飯店的那個三井嗎? 舊三井家下鴨別邸的庭園優雅別致,不管是庭院或是宅邸都好漂亮, 榻榻米和走廊真的會聯想到魚干女又怎樣的小螢, 這部片我看了好幾遍,連後來推出的電影到羅馬蜜月篇我都看了, 除了是綾瀨遙很可愛之外,當然是因為部長藤木直人太帥啦!(愛心~~)
的確就是三井集團的那個三井,業務範圍包山包海 季節生果子很美,紀念品不多,但選品嚴謹 建築與庭園也都優雅寧靜,是感受京風的好地方 您是第一位回應《魚干女又怎樣》的格友 小螢那聲聲喚著“部長!部長!”的可愛模樣深印在我腦中呢 藤木直人帥到沒話說,我竟然錯過電影版的羅馬蜜月篇 上網找找看,好補一下課 ^^"
這裡的日式建著看起來好漂亮保存的也很不錯 建築裡的空間感覺也好寬敞真是不錯的用餐環境 生菓子彩夏看起來好美好特別喔 要是我看到也會想點阿
晚安 這裡在下鴨,遊人不多,寧靜典雅,還有名鋪甜食可以嚐 隨興漫步很愜意,有機會可以安排喔 -----
富貴人家的宅邸,氣質就是不凡。 有 歷史有文化。 庭園雅緻綠有意滿眼,吉梗花真美,我喜歡。 菓子的造型精緻美觀,真的會捨不得吃下去。 很漂亮的手環,到處掛,很有意思,和菓子也很搭。
晚安 最近忙一點,留言又漏回啦,真不好意思 @_@“ 其實也是對社群平台點發懶,沒心思 等家事忙一段落,看能不能找回“勤奮”的節奏 XD 夏天時的京都旅很開心啊 尤其來下鴨這一天特別悠閒,好喜歡