橙光小田園

   

      初夏晴美的日子裏，她來到京都。
      這個國家，這座城市，她素已熟悉，也極鍾愛。但此番東來，她的心情

  

    近日金鐘獎外片觀摩播出了日本關西電視台為紀念開播三十周年而特別製作的《古都》。原是川端康成的名著，之前已兩次搬上銀幕，均由當時當紅女星〈岩下志麻、山口百惠〉擔綱的《古都》是川端的巔峰傑作，充滿了優雅的古典氣味。此次的全新版本，我當然充滿了期待。但是一開場；滿口流利英語的男主角在現代化的辦公室……就令我愕然了。一直等到影片接近尾聲了，我才恍然；這是電影的古都，而不是文學的古都。雖然取材自川端康成的名著，但是編導是只取部份骨肉，而神髓另釀。所以純粹以電影的觀點來欣賞是比較簡單清晰的方式，否則一再與川端的原著對照，反而會有紛亂迷離的疑惑。

 

   山田洋次的《男人真命苦》系列演到《知床旅情》這一集時，彷彿有一定的公式可套了；即日本民族性+小人物的愛情悲歡+日本的風土特色。但即使是公式，要套得好，演練純熟，也需要有一定的功力。   

  《興高采烈》是一則童話；現代鬼童話，即現代精神，鬼怪內容，童話結局。
    愛爾蘭鄉間一家經營不善的古堡式旅館妄想以鬧鬼招徠觀光客。不料弄假成真，眾鬼魂紛紛上場鬧得天翻地覆之餘還促成了一段人鬼戀。故事結構簡單的《興高采烈》天真浪漫的樂觀態度也許純粹是基於商業考慮。既然是喜劇當然要皆大歡喜、結局圓滿。不過商業之外它仍透露了動人訊息，雖然是極為簡單的道理卻在現今被許多人所背棄，那就是無私的愛。

 

    民初，流盪不安，新舊交替的年月。一個新寡不久又馬上被貨品般拍賣掉的鄉村女子春燕，在新的婚姻裡找不到平等的夫妻關係，卻嚐盡了出身卑微所招致的種種屈辱。《晚春情事》的背景設定在一個裂紋初現，即將分崩離析的舊時代。一些腐朽的傳統觀念在完全粉碎前做著頑強的困獸之鬥─階級歧視即是其中之一。

 

       初次見她時，她一逕微笑著，我也不覺有什麼異樣，還她以微笑。

 

      之一

 

   金馬獎國際影展期間，每日早出晚歸，奔忙於工作和戲院間。家人不能理解這種狂熱，尤其父親，對於這種不能當飯吃的興趣非常不能接受─態度一直陰沉著，使我心裡非常難過。在心愛的電影和敬愛的父親兼兩面為難，兩頭掙扎。