離開 二尊院 往 落柿舍 的路途上。
有甜食小舖，來支抹茶冰淇淋吧！
從圍牆外觀賞 落柿舍 的柿子。
結實纍纍秋已盡。
來落柿舍不為楓紅為柿子！ XD
果然是果實控！
好多人在門前觀望 ，我們毫不猶豫，買票入庵。
落柿舍最著名的標誌：掛在牆上的斗笠與蓑衣。
據說是當年主人 向井去來 用來向訪客表示是否在家的記號。
向井去來〈1651─1704〉是 徘聖芭蕉 的門人，落柿舍是他的歸隱處，
門前至今還保留著頗具田園風味的大片稻田與柿子樹。
芭蕉曾在1689年初次來訪，總共三訪落柿舍。在《嵯峨日記》中記載著
1691年的4月18日至5月4日曾滯留於此，可見兩人感情甚佳。
先來看看屋內擺設。
葫蘆狀的窗櫺饒有意趣。
升火炊煮的爐灶真古意。
醇酒佐詩文乃俳人旨趣。
草木蔥籠，平生逍遙。
過了廚房，該進廳堂。 XD
遙想 去來 當年與芭蕉低吟淺酌於此。
左側已泛白的掛軸書寫著去來的詩句：柿主や梢はちかきあらし山
大意是：柿主立樹下 舉頭望嵐山。
36歲就歸隱田園的向井去來當年在園中植有40棵柿子樹，某一年
秋柿黃熟，他很開心地等待收穫，而且京都某富商答應以一貫文
〈1000文或0.25兩，約等於現今的兩萬五千日圓〉全數收購。
豈料一夜大風起，柿子全部被吹落，無奈之餘將屋宇命名為落柿舍。
【落柿舍制礼】頗幽默 ！可以看出去來先生的樂活心情。
『俳諧奉行』是芭蕉對 向井去來 的戲謔封號。
網上找來翻譯如下：
世間煩人的道理規矩，暫且放下，吟唱俳句自由自在。
文友如雜魚相疊般抵足而眠，酣聲如雷無妨。
既然生而為人就日夜精進吧！不必羨慕魚遊鳥飛的自在。
抽個菸，難免烏煙瘴氣，別放心上。
賴皮不開伙，等鄰居送飯來，哈哈，此地不用小心火燭！
〈引自：http://www.elegantbooks.com.tw/news/eb_new_4/new_4.htm〉
醉臥斜倚請自便 。
緣廊小坐何詠嘆。
秋芒草飛閒日遠。
簷前萬兩可為伴 。
萬兩中文名是硃砂根，又名黃金萬兩。和另一品種的千兩很相似。
萬兩的葉捲曲，千兩的紅果聚生於葉子中央。落柿舍中會結果子的植物
不少，我還看到南天竹與紫式部。
落柿舍的風雅行事，詩歌一首投句箱，入選作品刊登在落柿舍的雙月刊中
。 每年十月的《去來祭》還會選出最優秀作品〈落柿舍投句大賞〉。
附鉛筆與便條的竹製投句箱掛在屋側，庵內有好幾個。我也附庸風雅寫
兩句，投入箱中，不過已經完全忘了寫什麼！好像與柿子和秋天有關。^^"
庵內庭園有芭蕉在《嵯峨日記》最後面寫就的俳句句碑。
【五月雨や色紙へぎたる壁の跡】
意譯：五月雨染 色紙剝落 土壁留痕
話說芭蕉以『五月雨』當發句的詩歌真不少啊！
【五月雨をあつめて早し最上川】、【五月雨の降残してや光堂】、
【五月雨に御物遠や月の顔】------將近二十首！
到處都是句碑，這是落柿舍第十一世庵主 工藤芝蘭子 的
【十三畳半の 落柿舎 冬仕度】
意譯：在十三疊半的落柿舍為冬天做準備。
但我在當下只對滿園的『萬兩』紅果興味津津！^_^"
庭園裡的『鹿威』，會發出好聽的敲擊聲！以往原本用來嚇退驅趕鳥獸，
現在都裝置於庭園，添加恬靜閒適的風情。
閒坐庭園感受落柿舍的幽靜之風。
後頭筆直的杉林斜後方是向井去來的安息處弘源寺〈從二尊院走來就可看到指標〉
，距離不到百公尺。去來先生可就近守護昔日心愛的家園呢。XD
面對句席會〈詩歌會〉與茶會場所的 次庵 而坐，我與老爺
笑看落柿舍，是旅行中的悠閒時刻。
向晚的天空映著柿子剪影。
坐在附近埋首寫詩的日本女孩，一蹦一跳開心地往投句箱而去。
我和老爺都覺得那雀躍的身影好可愛！
離開 落柿舍 前忘了買柿子狀的土鈴有些可惜！
剛進門時有一對大陸夫婦開朗地對話著，太太想買土鈴，先生說『你想買就買唄』
，足堪天下為人夫者效法。 XD
是不是很眼熟！又走回常寂光寺了！
小倉茶屋已歇息，老爹應該不會發火了！ XD
其實可以從落柿舍旁直接走回嵐山大街，但老爺推著我又繞回常寂光寺。
因為他還想再走一回竹林！是這麼愛呀！
剛好遇到即將於12月開跑的 嵐山花燈路 在試燈，竹林燈影迷魅。
再度回到 古都芋 這路口時人潮洶湧，還須出動警察指揮交通，忙碌非常。
嵐山大街上吸引我目光的包包店。
不行買！就拍來收藏吧！
搭電車回到四条大宮站。
嵐電 與鎌倉的 江之電 締結為姐妹路線，所以631號列車的塗裝就加入
江之電 的招牌綠色。江之電也有列車塗裝為 嵐電 的招牌京紫色〈照片
後方那一輛列車的顏色〉喔！
2014年成為姊妹路線滿五年。
車頭還貼有『江/電‧嵐電 姉妹提携5周年』的圖樣。
從四条大宮搭計程車到旅館對面的なか卯，我們的晚餐是季節限定的雞肉担担烏龍鍋。
〈【海的京都 天橋立】：海鷗翱翔 阿蘇海 ‧ 平價連鎖 なか卯 〉
還有蔥鴨肉沾麵。雖不是多美味的餐點，但價格可親，兩個人才花費1020日圓。
尚有餘裕裝甜點，立即移往隔壁幾步路的コメダ珈琲烏丸五条店。
コメダ珈琲是發源於名古屋的連鎖咖啡店。剛在京都市展店一兩年。
裝潢明亮溫馨，店員小哥爽朗親切。
我好喜歡窩在角落桌位的溫暖自在，感覺一天的疲憊都能獲得撫慰。
2014年春天我們就發現它的存在，直到秋天才有機會一訪。
老爺竟然點法蘭克福香腸堡！剛剛是沒吃飽喔！
我當然要點覬覦已久的コメダ珈琲名物 シロノワール，擔心吃不完我只敢點
迷你尺寸，390日圓。其實就是溫熱的 丹麥麵包 上放坨冰涼的香草冰淇淋，
雖然老爺說平凡，但我吃得很開心。
旅行就是開心啊！以甜點做為一天的尾聲，更是完美！ ^O^
相關閱讀：
落柿舍 官網：http://www.rakushisha.jp/index.html
コメダ珈琲 官網：http://www.komeda.co.jp/
留言列表
