旅遊日期 :2018年11月21日(週三)晴
轉眼間已由文學小路走到千光寺。
寺院後方的石山壁很壯觀,石刻菩薩群沐浴在陽光中,格外莊嚴美麗。
我感於這幕景象,有一種無法言說的觸動,心中怒焰漸微。
沿著山壁走過去就是千光寺鐘樓旁巨石 玉之岩。
注視著被陽光照耀的山壁,有一種目眩神迷之感。
像是大地的靈氣具現於石壁上,我無限感動,好喜歡這裡。
千光寺開創於平安時期,相傳是由弘法大師在西元806年開基,源氏名將
多田滿仲中興。本尊千手觀世音菩薩,是33年才開帳一次的秘佛!下回開扉
要等到2045年!
右手邊的玉の岩上頭是一顆圓石,據說在古時原石是一顆如意寶珠,夜晚會
發出亮光照耀海上!當然現今已不存,但也因而留下了玉之浦這個古地名。
在喜歡的地方我習慣買點紀念品,撒了不少銀子後,心緒更為平靜呢!
玉之岩旁是龍宮造型的鐘樓,名為驚音樓,以除夕之鐘聞名。
因為志賀直哉的名作《暗夜行路》曾將鐘樓寫入書中,讓鐘樓名氣更響亮。
驚音樓榮獲日本音の風景百選,不知是否與《暗夜行路》有些微關係?
鐘樓上清晰可見對岸的向島,《暗夜行路》中也曾提及:
『六時になると上の千光寺で刻の鐘をつく。ごーんとなると直ぐゴーンと反響が一つ、又一つ、又一つ、
それが遠くから帰ってくる。其頃から昼間は向島の山と山との間に一寸頭を見せている百貫島の燈台が
光り出す。それがピカリと光って又消える。造船所の銅を溶かしたような火が水に映り出す。』
(六點一到, 千光寺的鐘聲便咚隆~響起,不久咚咚的回音也一陣又一陣從遠處傳回,此時可看到在
向島山間露出一點的百貫島燈台正發著光,閃耀的光芒稍縱即逝。造船廠的銅溶鑄時發出的火光照映
在水面上。)
譯文請輔修日文一年多的兒子幫忙翻,不敢掠美,在此致謝!
本堂飛簷與尾道風光相輝映 是千光寺經典景。
目前的本堂創建於1686年。
已經心平氣和的我深感這一景也算是傑作啊!
仰望本堂。
千光寺境內也有文學碑。
我在本堂下方有看到松尾芭蕉的《閑古鳥》。閑古鳥就是杜鵑。
除了芭蕉與上文提過的正岡子規、志賀直哉、林芙美子,文學小路上我稍微
知曉的還有稍後會拜訪舊居的中村憲吉、奇女子 柳原白蓮、歌人 吉井勇、
文人 賴山陽等。
在千光寺下方的階梯拍了尾道行惟一的正面照,難得老爺主動要幫拍!
抿著唇像是微笑,但對我而言那並非笑容,而是與自己的素面相見。
櫻葉泛紅的秋日,我又認識了一次自己! XD
碧藍天空中的纜車,下方是中村憲吉故居。
中村憲吉(1889-1934)是廣島縣三次市出身。
1933年因肺結核舊疾至尾道養病,隔年即因急性感冒(可能是轉為肺炎)與結核病
逝於此。著有《馬鈴薯の花》、《林泉集》、《輕雷集》、《松の芽》------。
在他的故鄉三次市設有【中村憲吉記念文芸館】。
房子很小,最多只有兩個隔間。
玻璃窗映照出院子模樣。
我凝目窺視,想像著作家昔年的起居情狀。
《 千光寺に夜もすがらなる時の鐘 耳にまぢかく寝ねがてにけ》
聽著千光寺鐘聲入眠,想必是詩人當年的日常風景。
陽光普照,卻有種陰涼感,或許是位在山壁旁之故。
天寧寺海雲塔,也是尾道的代表風景之一。
上文(文學小路 尾道哀愁) 曾提到正岡子規的詩句:
《のどかさや 小山つづきに塔二つ 》(多幽靜啊 小山連綿雙塔現)
所指的二塔即是西國寺三重塔與天寧寺海雲塔。
接下來要去我行前就很想來一嚐的昇福亭橘子大福 。
豈知提早來尾道一天,竟遇上昇福亭公休!我扼腕之餘,
沒料到這還不是今日不幸運的終點!@@"
於是老爺先往貓的細道,我則坐在昇福亭附近路旁階梯等候。
相關網誌:
千光寺 官網:
https://www.senkouji.jp/special/yakuyokekigan.php

怒焰?橙光姐姐不要生氣,等一下帶妳去看戲,不然看這飛簷、小巷弄的,確是可以使人心情平靜啊,是不? @@
哈哈,我是偶爾會暴衝的金牛!小狐應該沒有這缺點 不過我的好處是不會氣太久,而且懂得反省 XD 只是辜負了難得的尾道之旅,有點可惜,只好下次再訪 @@"
老爺拍的那一張微笑的照片還真甜美!! 有感覺到這次在尾道的文學之路妳有感受到滿滿的正能量^^
哈哈!謝謝阿玲甜嘴稱讚 我在尾道算是有所學習吧 ^_<
*****
*****
第二張跟第三張照片,讓我感覺很不像日本耶~~ 你們家公子超厲害的~輔修一年就可以翻得這麼好,我學了好多年,甚麼都記不起來,真慘...><" 之前也計畫前來尾道一遊,就是喜歡這種彎曲斜坡小路,結果至今尚未成行......
第二張第三張比較像南方佛國? 兒子大二時才開始從50音學日文 現在能簡單翻譯 算是有努力了 悠比謙虛,其實妳的日語很溜了吧 ^^ 尾道是值得一遊的特色小城,有機會我還想再訪 ^_^
妳是金牛啊? 我也是, 哈哈。偶爾暴衝很像
我是金牛,但不是典型的那種,哈哈 暴衝機率不高 但偶爾還是會 ^^"
居高處果然風景絕佳~ 怎麼辦.我不管喜不喜歡都會買紀念品ㄝ~哈哈
哈哈,對於商家而言妳真是好顧客 如果遊客都像妳這樣,他們一定每天都笑呵呵 ^^
寺廟在山頂上 我想應該就是一路爬上去 可以看古蹟也可以順便運動的感覺
從廣島來尾道除了新幹線的新尾道站 也可以在三原市轉搭山陽本線 就在尾道站下車 這裡距商店街較近,逛完之後,可以由千光寺新道上山 下山再搭纜車。尾道市官方有好幾種巡遊路線 可以參考 ^^
好友道安,與您一起來欣賞濟公老師的話 ,(四-2)真理與假景 (*)犧牲就是奉獻,渡人即渡己,造福別人就是造福自己,捨去有形有相的,獲得無形無相的。 (*)至理是永不變的,當破除形象,莫要危言聳聽,招來非議,惹來麻煩,自找苦吃,何苦來哉?感謝欣賞 !
真理的確是永恆的 只是世人常將真理扭曲 -----
*****
*****
我也喜歡在行程中一再的認識自己 在人生旅途中一再的檢閱自己 妳喜歡的那片山壁 竟讓我想起麵包上的糖霜 明明才吃飽的說
旅行前都會告訴自己要開心別冒火隨遇而安 啪啦啪啦----- 可是情緒這玩意兒就是會突然冒出來,何況還有人添柴火 @@ 還好我是很快熄火的人 而且會反省自己 哈哈 像麵包上的糖霜啊!聽得我都餓了 ^^' 這一小區很有意思,巨石環繞,很特別的感覺 可惜有些地方沒拍到,只好等下回 ------
小巷弄望過去景色依舊美. 日本就是四季景色分明.
尾道是我喜歡的城市 蜿蜒的坂道風情佳 不過對於住民而言 很不方便 @@
抿唇微笑,並非笑容,而是素面與自己相見, 其實那就是遇見微笑的自己啊!
喜歡寶寶的善解 ^^ 這樣的解釋很美好 ^_^
這裡的視野很好,住在這裡心情應該不錯,但是住在山上,時常要上下恐怕不是很方便。
我們在千光寺纜車站有看到買菜回來的住民 對於年輕人而言應該還好,路途並不算陡峭 但是腰腿不好的老人家就辛苦了----- 老爺子說住在山腰就是尾道惆悵 XD
光影下的石刻菩薩群真的顯得格外莊嚴, 千光寺本堂飛簷與尾道風光相輝映構圖很美, 這一古一今景緻相互呼應也讓人感動也感傷, 還有天寧寺海雲塔的角度也好經典!
尾道是個樸素的小城,傍山依海 風情美 當時我有些小情緒 後來又身體不舒服 感覺錯過了不少美好經驗 不過 現在看照片,卻又覺得當時其實深深浸潤其中 惆悵哀愁 又美麗的尾道-----下次還想再去 ^_<
石刻菩薩在石頭上很特別"不是在寺院內" 天寧寺海雲塔往下看風景真美 千光寺階梯留影好看
楊媽咪晚安 石刻菩薩群也算是在寺院境內,只是位置較隱密 也可以說是文學小路的延伸----- 謝謝妳稱讚風景美人好看,風景的確好 人就很普通了!哈哈 ^^"
這裡是也很棒我想當下登高往遠感覺很舒暢 你那張照片笑容甜美很好看
來尾道,一路由纜車站往下走,可以看到街道山海風光 很舒服 謝謝妳讚美,我自己雖不覺得美 但還蠻喜歡這張照片 ^_<
讓我見證了你的堅持.... 推+
謝謝妳^^ 其實慢慢走 不會太累 ^_<
有兒子幫忙翻日文!👍
呵呵,他文法比我好 ^^
忘了登錄!上頭是我!😄😂
沒關係,讓我猜一下很好玩!哈哈
下次,讓您猜!^_^
我應該可以猜到!哈哈 XD
尾道山城與海灣的景色 肯定讓人靜心屏息融入此地 優閒淡然的滿足感~^^ 美麗的笑容會說話~XD
這日天氣好,讓尾道的城市風光增添明媚感 如果多雲日子來 又是另一種氣質 ^_< 謝謝妳稱讚,我就是得笑才好看些 ^_<
尾道感覺起來是很複雜多變的小鎮, 該怎麼說呢~ 很樸實、千光寺的本堂飛簷有種壯麗的美, 又很文學,會讓人想一探究竟~ 買東西買東西,買東西心情會很好,真的XD
尾道是個很特別的小鎮,有山有海景致佳 但城市整體而言有一種停滯在過去的感覺 偶而有一種魔魅的氛圍,尤其是在帆雨亭 這一日天氣好,在千光寺時已經平心靜氣 買東西 的確讓我更為平和!哈哈 ^_<
千光寺 遠眺河川 山海圍繞 風景優美啊
很喜歡千光寺,尤其來的時候天氣極佳 遠眺極美,山壁環伺的環境也很特別 ^^
千光寺,我們也在這裡駐足許久,遠眺瀨戶內海徐風吹來,好不快意.. 買個幸福小和尚的紀念...滿滿幸福啊..
看來吉米一家的喜好跟我們家蠻接近呢 ^_^ 下回若再訪,我應該還是會在千光寺買個小物做回憶 ^^