2024年3月27日（週三）晴
櫻花猶含苞待放的春日東京，該去哪裡呢？
我們在行前就達成共識，就去春櫻秋楓時不會前往的地方。
即便如此，選項還是很多啊！最後是之前東京秋旅時被刪去的柴又出線！
理由一是天氣好，適合到東京郊外；理由二是此回住宿赤坂，轉車相對方便不少。
（千代田線赤坂站→金町 步行至京成金町線→柴又）
一踏上柴又站的月台，處處可見寅次郎剪影。
柴又是日本長壽喜劇《男人真命苦》的舞台，日語原名是《男はつらいよ》。
《男人真命苦》原本是電視劇（富士電視台），大受歡迎後，因某個契機轉往大銀幕
（松竹映畫）。電影版從1969年到2019年總共拍了50部。不過靈魂人物的寅次郎扮
演者渥美清因病在1996年去世，所以最後兩部其實算是特別篇（1997、2019）。
我在年輕時代因為金馬獎國際影展而認識了這位『熱愛家鄉卻又四處流浪的日本第一大
閒人—車寅次郎。他是一個大齡未婚的日本流浪漢，小眼睛，方臉盤，咧著大嘴嬉笑的
寅次郎，總不能和那些愛上他的女人成就姻緣，但他本人卻很達觀，永遠快快活活、無
憂無慮，他的這種樂天精神也感染了別人。------』–維基
上述簡介大致無誤，但男人真命苦的本質其實是悲喜劇，四處流浪的寅次郎，雖然性格
善良，但也常自以為是，沒有金錢觀念，動不動就替家人招來麻煩。是妹妹櫻子與伯父母
心中永遠的牽掛與煩惱。
笑中帶淚，淚中帶笑，刻畫小人物入微才是它受日本觀眾共鳴，歷久不衰的緣故。有好長
一段時間，日本國民習於在新年假期去觀賞《男人真命苦》，是假期中闔家歡的重要活動。
當年我被《男人真命苦》吸引的緣故之一是它有很濃厚的風土之美，藉著無法定下來
喜歡四處走販的寅次郎，導演山田洋次（我最喜歡的日本導演）將自己的故鄉柴又搬上
舞台，也將日本鮮明的四季與風土特色展現無遺。
1987年的知床旅情是第38作，以北海道為背景，那是我第一次看《男人真命苦》，
喜歡之餘還寫文在報刊發表。有興趣歡迎移步看看：知床旅情─日本風土繪
寫這篇旅記時去翻看舊文，發現文章發表於1989年，也就是說金馬國際影展這部片
在當年還算是熱呼呼的新片。
所以柴又出線真正緣由揭曉，不是因為天氣也不是為了轉車方便，我其實是為了
電影而來！身為《男人真命苦》的影迷，怎能不來電影舞台的 東京葛飾區 柴又。
日後我還看了近十部《男人真命苦》，還沒看的也打算一一補上，然後不識此片
的老爺也被我拉進圈，津津有味地一起看起《男人真命苦》。^_<
柴又站外小廣場佇立著寅次郎的雕像。
與妹妹櫻子的雕像遙遙相望。
男人真命苦常見的場景之一就是妹妹櫻子追著因負氣出走的哥哥來到車站。
櫻子是有愛又可愛的妹妹，兩人其實是同父異母。
但櫻子還是對這不成材的哥哥不離不棄，真是辛苦了！
寅次郎，你好，原來我們的緣分是在春天！ ^^
謝謝您帶給大家許多歡笑與淚水交織的美好時光！
老爺原本安排要來吃印度料理，結果竟然臨時休息！這就是緣分不足啊！XD
老爺今日對兩件事很執著，就是吃印度料理與買書。結果如何？
這是老爺想買給小爺的日文書。
在轉車站的葛飾區金町站特意停留，我在南口一棟綜合大樓的二葉會館外等他，讓他
可以快速移動，去另一棟大樓找書。找了兩家，最後是下午回到赤坂時，在第三家的
Books Future才找到老爺要送給小爺的書。這次我算是又見識到老爺的父愛啦！XD
印度料理的事暫擱，先來逛逛這條 帝釋天的参道老街。
在《男人真命苦》中也是每集必會出現的場景。
距離渥美清最後主演的第48作《寅次郎 紅之花》已經29年，街道的感覺變化了多少呢？
這家とらや（寅屋）是《男人真命苦》第一至四集中寅次郎叔父母在前屋開
艾草丸子店的家，可以說只要寅次郎回到柴又，艾草丸子店就是主要舞台。
艾草丸子本就是柴又的名物。
店內處處都是寅次郎的海報。這一張是2019年的第50作，其實這是為了紀念該系列
50周年而製作，主角是妹妹櫻子的獨子滿男（演員吉岡秀隆也是從小演到中年），
並藉由追憶寅次郎而讓舊作中的寅次郎出場------。
牆上也貼滿《男人真命苦》的電影老海報。
店內事先做好的艾草丸子。
柴又名物當然要嚐嚐。是中規中矩的口味。
老爺喜歡濃郁艾草香，所以懷念京都仁和寺附近的蕎麥麵店《沙門》自製濃馥艾草香
的麻糬（楓韻京都：五智如來的蓮華寺）。
另外京都東寺慶賀門附近的東寺餅在緣日前後三天販賣的鐵板烤艾草麻糬〈焼き餅〉
及奈良長谷寺前的白酒屋，這兩家的艾草麻糬也很美味。推薦給喜歡艾草香濃郁的人。
五目蓋飯。調味好，材料樸實。
高木屋是第四集之後《男人真命苦》的主要取景地。
百多年的建築與古舊的大招牌都很吸睛。
買了一個艾草麻糬坐在店前木椅嚐嚐。之後才知道醬油丸子更著名。@@"
感覺柴又的艾草麻糬或丸子都傾向清爽味，畢竟太濃郁的艾草味並非人人愛。
處處都是《男人真命苦》的海報。
昭和氛圍的老街在非假日依舊人潮滿滿。
参道兩旁的房子有些是自明治、大正時期建築的，值得一賞。而店家也有不少明治、
大正時期即創業的老舖，譬如賣手烤仙貝的金子屋、以天丼聞名的大和家等。
創業於明治年間的龜家本舖也曾出現在電影中，那就坐下來吃一碗艾草丸子紅豆湯。
如圖所示，冬季限定。
不過用的是保麗龍碗，顏值陡降，還是吃一般艾草丸子就好。><
寫到這裡，突然想到《男人真命苦》前幾集中有一幕是櫻子去採艾草，
還說河岸邊的艾草變少啦！這一細節讓我好有感喔！昔年風貌躍然眼前。
當然現在不可能是去江戶川畔採艾草啦！用量太大，應該是買的。
賣鰻魚的老舖。
参道盡頭有家賣店擺了很多不倒翁。
柴又帝釋天的正式名稱是《經榮山題經寺》，創立於1629年。
暱稱的帝釋天其實是寺院供奉的神明。
寺院境內走走，想起寅次郎在第一集暗戀的對象就是寺院主持的女兒！
那一集還在奈良東大寺、二月堂、浮見堂及京都府的天橋立取景，對於
喜愛這些地方的我而言很帶感，充滿樂趣。奈良尋楓：相逢．東大寺
奈良尋楓：浮見堂 ． 飛火野 奈良尋楓：小鹿有禮 楓無意（大佛池、二月堂）
這個角落會讓我想起寅次郎在電影中或搞笑或心酸的畫面。
來張紀念照。
這是帝釋天的側門，這裡也常出現在電影中。
剛好有個旅人站在街角。
寅次郎沒這麼體面。他內心善良，卻經常故作瀟灑或自以為是。
轉過這個街角，接著前往江戶川堤岸，那裏也是電影經常取景處。
江戶川堤岸旁黃澄澄的油菜花。
《男人真命苦》系列的開場與結束常在江戶川堤上演或喜或悲的小劇情，
是我很喜歡的段落。可惜河風既大又冰冷，無法久留。
遙望江戶川，對岸就是千葉縣了。
原本還想去附近的老渡口『矢切之渡』看看，
但今日已滿足，就此畫上朝聖電影場景的End吧！
回到帝釋天参道，老爺特地去買了來自鐮倉的蕨餅。
還說要留到明天，與小爺分享！喔！這井噴的父愛！
蕨餅都買了，印度料理呢？（看倌還記得開頭說的臨時休息的印度餐廳嗎）
印度料理得等到晚上才吃得著。
路途中豐美圓潤的蒲公英吸引了老爺的目光。
再見江戶川堤！
再見柴又！
29作《紫陽花之戀》，取景地有長野、京都、伊根舟屋、鎌倉明月院、滋賀彥根城。
相關網誌：
東京春遊：桃園高鐵站外的富士櫻．赤坂 相鐵Fresa Inn
留言列表
