橙光小田園

 

 

《千年繁華2：喜樂京都》一書中曾上場的『竹村玉翠園』就在平安神宮附近。

京都賞紫陽行前，我發現了這件事！立即捨哲學之道，請老爺安排到平安神宮

一遊，其實真正的目的是要來 竹村玉翠園 朝聖！

 

 

從 平安神宮 走到 竹村玉翠園 約500公尺。

好奇於《喜樂京都》的作者 壽岳章子 女士多年前曾在此地出入外；

我嚮往的還有 竹村玉翠園 的 抹茶霜淇淋。^^"

 

 

 

面街的販賣櫃台沒人，我們進門購買，順勢要求在店內吃。^^

 

 

濃郁甘美的滋味是歷次品嚐京都抹茶霜淇淋的第一名！ 

這一面看不清楚，抹搽上還有撒綠茶粉喔。

 

古樸的店內除了茶葉，還販賣各式茶器與茶杯。

問著客從何處來老闆娘約七十歲上下，溫厚和藹的模樣讓不善日語的我

還是比手畫腳地說起壽岳章子。

不知道是否拜壽岳之賜，老闆娘竟然泡茶請我們喝！其實我事前已聽聞

竹村玉翠園 的好客，但是特地泡茶給素昧平生的我們喝真是不好意思啊！

而且熱茶喝完，又泡更費工夫的冷茶！

甘郁芬芳的茶香繚繞，襯出京都老街的人情醇厚，質地馨香。

可惜老爺太害羞不敢拍老闆娘泡的茶，他事後表示『這樣似乎很沒禮貌』！

其實只要先詢問過，相信親切的老闆娘會同意，而且也是很棒的紀念呀！

我則很懊惱自己的日語當場更下一層樓！！否則應該可以有更多交流吧！

 

  

店內擺設就是老街老店模樣。

木製茶箱上的『宇治 茶 竹村玉翠園』字樣已脫落大半。

 

 

展示櫃上的產品，我好奇觀看時，老闆娘就會大致解說，其中也有泡給我們喝的茶

。可惜我們對茶完全不懂！有點辜負老闆娘的好意。 u_u""

我拿起上層最左邊的紙袋，這是原本就預定要買的抹茶糖 洛碧 ，並不需試吃，但是

老闆娘立即拿出試吃品，盛情難卻，只好吃一顆，果然茶香甘美濃郁，棒極了！

 

  

買了兩包抹茶糖洛碧！帶回家後，連平常味覺敏銳又不愛吃甜的兒子都會時時

拿兩顆去含。 暗綠圓珠狀的小糖果非常可愛，每包份量不少，但時時嗑，沒多久

就吃完了！早知多買幾包，因為下回要再去 竹村玉翠園 不知是何時！

像這樣充滿老京都人情味的店鋪是否已逐年消逝？這是個小小的疑問。

對我而言，竹村玉翠園 是一處極為特別的存在！我在這裡感受到有禮節制但稍見外

的日本人中少見的親厚熱情。

 

竹村玉翠園這一帶稱為聖護院，著名的聖護院八橋餅的總本店 〈熊野店〉

在附近。 但是我們這些天的甜食已超過額度，所以沒去朝聖！反倒鑽進一家

位於 丸太町通 與 東大路通 間的小超市Sunplaza〈サンプラザ熊野店〉逛逛。

於是又帶了一盒四個溫室蜜柑！今天不只是桃子日，根本是水果日！結果老爺

身上揹了水蜜桃、櫻桃、蜜柑，推著我趴趴走。@_@

 

 

路過熊野神社。

 

  

這一天雖是晴日，但還是有雲絮飄飛不定。

在稍微有點坡度的熊野橋上觀賞夕照時，突然飄來一大片烏雲。

這一帶頗有小鎮情味，人煙稀疏。

 

 

沿著冷泉通前行，右手邊是岡崎疏水道。

雖然是這麼平凡的一條街道，我也想一一記錄！因為當時的氣息與情緒都是美好旅行

的一環。京都，會深深留在腦海中的不只是名勝古蹟，還有素樸的日常------。

 

岡崎疏水道一路奔流不停歇。

突然風起雲湧，烏雲密布，似乎要下雨了！但一陣強冷風颳過，雲又被吹走了！

 

我們得以在冷泉通繼續西行，不用躲雨，一直走到川端通。 

 

 

到了川端通，當然就遇上鴨川了！ 

 

 

從二条通轉往木屋町通，經過這兩年常常路過的 がんこ高瀬川二条苑 。

門前果然有應和時令的紫陽花。〈京都大步走〈北野天滿宮、下御靈神社、六傳屋〉 〉

 

 

老爺還特別跑進大門內拍花盆上艷麗碩大的紫陽花。

 

 

高瀨川上的高瀨舟。〈春雨霏霏 京三条 〉

 

 

偶遇一隻水鳥，是鷺鷥嗎？看我們靠近，牠快步涉水離去。

 

 

木屋町通上著名的料理旅館 幾松 。

 

 

維新三傑木戶孝允〈桂小五郎〉與藝伎情人 幾松 當年曾寄居此地。

幾松 堅定相守，日後與 木戶孝允 結為連理，算是佳話一則。

 

 

 

 

上一篇曾提及的 月餅家直正 也在木屋町通上！無緣的水無月，當然還是賣完了

！事實上根本就是打烊了。^^""

 

 

轉到河原町通來，偶遇美麗的紫陽花壇。

 

 

仔細一看，這不是大倉飯店嗎！

 

 

2006年夏天，我帶兒子跟團遊本州，來到京都，就是住在大倉飯店。

那一年的梅雨流連不去，七月底了還非常涼爽，到了晚上，京都氣溫甚至只有

17度！

我還記得，住在大倉飯店這一天的晚餐是跑到錦市場附近的一家鰻魚店。布置

很簡單清爽的店家，烤鰻魚做得非常好，甘腴軟嫩，美味無比。可惜我完全忘了

店名！吃完鰻魚飯，導遊指點我們回飯店的路途就放牛吃草了。我帶著兒子一路

逛回來，經過 錦天滿宮 等老地方，結果方向感奇差的我，在雨濛濛的京都有些

迷惑了！在熙來攘往的 河原町通 攔住一位時髦的美麗女子問路，妙齡女郎纖纖

柔荑指前方，原來大倉飯店就在眼前二十餘公尺處！ @@

 

 

 

大倉飯店附近的京都市役所。

 

 

市役所旁也有亮眼的紫陽花，嬌豔丰姿正好與建築物的素樸互襯。

 

 

1927年竣工的京都市役所。 

地上八層，地下兩層，古舊氣派，很適合當京都的行政機關。

在這市役所前廣場遇到抗議的人群，他們只是靜靜舉著抗議標語，沒有太多激情

演出。但難得在日本看到日本人的反抗舉動，我還是感到很有趣！

 

 

從市役所走往附近的寺町通。

這是有天棚的商店街，無論晴雨逛來都很愜意。

下午的後半段都是在逛街呢！沿路觀賞或熟悉或新奇的街景也是旅行樂趣。

 

 

在寺町通上的本能寺。原址其實不是此處，不過也是在附近。

 

1582年6月1日 明智光秀 舉兵攻進 織田信長 只帶百人隨從居住的本能寺。

史稱『本能寺之變』。本能寺之變決定性地改變了戰國大勢。豐臣秀吉打著

為主君復仇的旗幟，趁機崛起，從此一路往上攀爬，終於攫取天下，位至關白

。秀吉在1590年為了整頓京都，將所有的寺廟全部集中於寺町通，因此本能寺

也遷移至此，不過之後歷經兩次火吻，目前的本堂重建於1928年。

而明智光秀兵敗於山崎，死於小栗栖，被戲稱為 三日天下 。此回京都行我們

在白川附近也順道參觀了光秀首塚，旁邊還有賣『光秀饅頭』的店家，這也算

是日本人的黑色幽默吧！

〈紫陽花約：京都漫步〈古川町商店街、行者橋、餅寅---〉〉 

 

 

寺町通除了與佛教用品相關的商店，也有很多餐廳、服裝店、飾品店------。

 

 

寺町通上的老牌咖啡館Smart。

以前很想來吃個招牌鬆餅，但時光流轉，最近兩次經過都只是經過！^^""

 

 

 

 

 

 

百年壽喜燒老店三嶋亭。

 

 

 

轉到寺町通旁邊的新京極逛逛。

1988年初秋，是我首次的日本遊。對京都繁華區最深刻的印象來自新京極。

因此 新京極 這名稱總讓我有一種懷念之感------。

 

 

在 Honeys 買到一件清爽的夏衫。這一家的衣服頗符合我的喜好。^^

 

 

晚餐去飯店附近的王將，回飯店後又拿出前兩天買的『松風』來吃。

松風的歷史與織田信長也有關聯呢！京都真是處處都有故事可說。

〈紫陽花約：茶香薰風 上林紀念館 〉

 

 

長長的京都漫步之後，今天一早的大原三千院，已是前塵往事！ XD 

這是此行在京都的最後一夜了！當然要把美味的柚子酒喝光啊！@@

 

相關閱讀：

紫陽花約：平安神宮 水無月 

紫陽花約：京都漫步〈古川町商店街、行者橋、餅寅---〉 

紫陽花約：茶香薰風 上林紀念館 

 

竹村玉翠園 官網：http://www.gyokusuien.com/

Honeys 官網：http://www.honeys.co.jp/