橙光小田園

重播老文章，看過勿入。想再看也歡迎 。^U^

    最近重看了一遍《小團圓》。

   我可以算是張迷，除了張愛玲的作品，其它的相關著作也看了不少。對於張愛玲

的種種種種〈只要曾公諸於世的〉都算清楚。這回重看比上次更知其味，品賞她逐

漸變化風格的文字也更游刃有餘。第一次看簡直是滿眼星花，暈頭轉向，太多爆炸

性的第一手『告白』，張愛玲寫來冷凝簡約，看的人卻被轟得腦中嗡嗡響──如果看

得懂的話。因此第一次看簡直有些囫圇吞，沒有細細咀嚼出其中層次豐富的人性況味

。

   重看《小團圓》還是新鮮得很，而且我還可以從任何一段看起，因為所有情節早都

知道，所以就隨意揀一段讀，然後連綴起來，完全不會有隔閡，自己都得意不愧是張

迷。祖師奶奶的文字和背後婉轉曲折的情致真耐讀，我每隔一段時間總想再看一次。

雖然這本書不是她成就最高的作品，卻是展現她『本來面目』的最佳範本。有學者稱

此書將張愛玲拉下神龕，也有人無法接受張愛玲的『真相』。但我倒覺得【如得其情

，則哀矜而勿喜】。張愛玲很勇敢，除了自己的作品，她已無所畏懼。

    《小團圓》是張愛玲作品中『門檻』最高的。第一次看張愛玲千萬別選這本，如果

非看不可，建議先看過她弟弟張子靜與季季合著的《我的姐姐張愛玲》、第一任丈夫

胡蘭成寫的《今生今世》其中一章【民國女子】、司馬新寫的《張愛玲與賴雅》，當然

還有她自己的《流言》及《對照記》。這幾本書是看《小團圓》的基本功。

附上發表在FB的小文。寫於2012年2月26日：

   張迷如我，2009年的年度閱讀盛事非《小團圓》的出版莫屬。

   這些年來每年總有些閱讀驚喜，例如恩田陸的《獅子心》；保羅索魯的《維迪亞爵士

的影子》；伊坂幸太郎、 萬城目學 的崛起；《千禧年三部曲》等等。但原本要銷毀的

《小團圓》在爭議聲中終究出版了，才真正是得來不易。

這是極為低調，晚年甚至避不見人的張愛玲的自傳體小說。自剖之坦率赤裸會令張迷張

口結舌，隨之驚喜莫名──原來張愛玲有如此百轉千迴的一面啊！

但我必須承認看這本小說是有門檻的，最好熟知張愛玲的生平和作品，才能獲得樂趣，

否則書中人物的稱謂和關係就會讓人昏了頭。晚年文風趨向樸素的張愛玲，《色戒》是

華麗的尾聲，而這本《小團圓》就緊鄰著《色戒》。有人評述說難怪李安會如此活色生

香拍《色戒》！我說李安是不是在夢中偷窺過《小團圓》原稿啊！張奶奶曾置身愛慾流

淌的漩渦！過盡千帆也罷，手足無措也好，她都已結結實實活過。

這不是張愛玲最好的作品，卻是她最隱密的書寫。蒼涼珠灰的人間與婉妙華美的文采不

僅是她的小說世界，也是她的真實人生。

小團圓：http://www.books.com.tw/products/0010427280