娜汀葛蒂瑪是諾貝爾文學獎得主，居住在南非的她，致力於種族問題的書寫。
今年夏天她以90高齡辭世。
這本《偶遇者》是今年年初看的了，拖到現在才來說感想會不會成了霧裡看花
！對於初識葛蒂瑪小說的讀者如我，《偶遇者》是很好的開端，既有葛蒂瑪一
向關懷的種族問題與女性自覺，但也不至於沉重得讓人卻步。是葛蒂瑪諸作品
中的小品。
剛開始像是在說一個階級相異的愛情故事：富家女祖麗在修車廠認識了來自中東
或中亞的阿布杜，祖麗主動接近，兩人成為情人。沒有身分的阿布杜即將被遣返
，祖麗努力奔走，無法可施之下，祖麗不管兩人的背景迴異與社經差距，毅然與
阿布杜結婚，一起回到沙漠旁的老家。
當然葛蒂瑪志不在說愛情，雖然低調的她曾自言『對男人有興趣』！〈這有相干嗎〉
在這個故事裡她談的是身分認同。阿布杜無法認同他的沙漠故里，一心想往外在的
文明世界求發展，他認同的是祖麗身處的上流階級。而祖麗在婚後經過初期的調適
階段後，怡然自得地融入這個與她的過往全然不同的家族與文化。她曾是稍帶憤懣
，每日嘲謔諷世，與友朋廝混，與家人關係不佳的富家千金，憑著一股激情遠嫁他
鄉，在無意間發現家族之情的溫暖，還有沙漠的召喚─這裡才是她的原鄉！
故事的尾聲是阿布杜再次出發前往他認同的文明國度，而祖麗不願跟隨，堅持留守
家園，與阿布杜的家人同住，等待他終有一日倦鳥歸巢。
祖麗徹頭徹尾是一個掌握自己命運的人，雖然她彷彿是為愛走天涯，但其實阿布杜
在這場邂逅→戀情→婚姻中，完全是被動者。祖麗才是做決定的人。不過弔詭的是
，祖麗因為偶遇阿布杜，才能察覺自身內在的平靜光芒，是阿布杜改變了她的命運
─中國老話中的嫁雞隨雞─在此時有了新註解。這一段書寫，葛蒂瑪處理得動人心弦
，深具說服力，祖麗留守沙漠家鄉的抉擇也才能令人信服。
《偶遇者》的英文原名是《The Pickup》，除了偶遇，還有撿拾之意。小說初始，
祖麗的大夥暱友們在心底把阿布杜當成祖麗遊戲人間，撿拾來的異邦情人。我想起
老同學曾說她往昔情傷之後，幸好有現任老公將她『撿』回去，才能有今日的她。
我們的生命中有多少偶遇者？來來去去間，誰會影響我們，甚至改變了我們的命運
！真是一個神祕有趣的問題。我在1993年的台東偶遇了老爺，他當時還是青澀的大
專生，初來台東的第一天就認識我。我們當時絕沒想到對方就是自己的終身伴侶！！
能夠相遇的我們，其中有許多環節必須緊扣才行，缺一不可。偶遇是偶然還是必然？
我現在還是覺得奇妙難解！
好書還是會絕版，請向圖書館借： http://www.books.com.tw/products/0010209655
留言列表
