從伊根舟屋返航後就是此回的重頭戲之一：穿越沙洲步道。

第N次走過迴旋橋〈小天橋〉。

 

來到大天橋。

晨光中遊人來往漫步，也有修學旅行的中學生三三兩兩穿梭。

來到天橋立的旅人好似大部分都是在上半天來。

 

大天橋橫跨阿蘇海。

 

從大天橋眺望宮津灣。

 

下了大天橋不遠，左手邊就是沙洲上的橋立茶屋〈はしだて茶屋〉。

【海的京都 天橋立】：沙洲茶屋はしだて、浜茄子小徑 

 

這是前一天的照片，松蔭掩映中的茶屋今天休息〈4月24日周四〉。

夏天的時候，沙灘上的戲水人潮會讓這裡宛如市集般熱鬧。但也因為

海水浴場帶來過於商業化的氣息，使得天橋立申請世界遺產無法成功。

晚春時節的此刻，倒是靜謐祥和好舒爽。【海的京都 天橋立】：日本三景 飛龍觀 

 

茶屋對面的松樹林外就是沙灘，從文珠區連綿蜿蜒至對岸的府中地區。

宮津灣水波不興。這裡還入選日本白砂青松百選〈1987〉、海岸百選〈1996〉。

 

左邊是与謝也晶子的歌碑，右邊是她的丈夫与謝野寬的作品。

這對大正時代的詩人夫婦，在1930年5月到丹後半島旅行8天

。其中兩天住在天橋立的対橋樓。【海的京都 天橋立】：晶子部屋 対橋樓  

這次旅行晶子留下了60首詩歌，寬則寫了45首。

 

沙洲上的這兩個歌碑，建立於2006年7月7 日。

晶子：人おして回旋橋のひらく时  くろ雲うごく 天の橋立

        〈人力開啟迴旋橋時 烏雲湧動 天橋立〉

寬：小雨はれ　みどりとあけの虹ながる　与謝の細江の　朝のさざ波

      小雨霏霏  綠意中彩虹懸浮  早晨的与謝細江  漣漪微微〉

 

与謝是天橋立附近地名，与謝野寬的父親出身於附近的加悅町。

兩首詩都找不到中譯，譯文是我擅自的理解 ^^" 。

天橋立的句碑、歌碑甚多，与謝野夫婦算是其中最著名的代表，

受青睞度還勝過昭和天皇的歌碑。

 

沙洲全長約2.6公里，據說植有8000棵松樹，有黑松與少部分的赤松。

入選為日本的名松百選〈1983〉、街道百選〈1987〉、地質百選〈2007〉

------。

我時而走時而坐輪椅。常有旅人步伐輕快越過我們，也有洋溢著青春氣息的

中學生騎著租賃的單車來來往往。單車目前只能甲地租甲地還，兩小時400

日圓，每延長一小時加200日圓。在棧橋旁還有文珠區與府中區的商店街都

有租賃處，還與各種套票結合〈天橋立有各式各樣的套票〉，可以依照需要

斟酌購買。

 

一路上的故事真不少！

這裡是傳說中的戰國劍豪 岩見重太郎 以一打三，為父報仇之處。

 

天橋立神社〈天橋立大明神〉。

目前的社殿建於1907年。附近有著名的磯清水。

 

在阿蘇海與宮津灣的交界處 ，地底竟有清泉湧出淡水！

入選日本的 名水百選〈1985年〉 也是必然。我當然會去掬水淺嘗看看。

 

磯清水自古即是神奇名水，平安時代的才女和泉式部〈與紫式部、清少納言

並稱 王朝文學三才媛〉是一位情熱愛烈的美貌女子。她在中年時曾隨再婚的

丹後守 藤原保昌 移居宮津，寫下了吟詠 磯清水 的和歌：

橋立の　松の下なる　磯清水　都なりせば　君も汲ままし       

 

和泉式部：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%92%8C%E6%B3%89%E5%BC%8F%E9%83%A8

 

磯清水記 是1678年宮津城主請弘文院學士 林春斎 所撰。

全文都是漢字：『丹後國天橋立磯邊有井池清水涌出、蓋在海中而別有

一脈之源乎、古来以為勝區呼曰磯清水‧‧‧‧‧‧』。

 

左方是阿蘇海，右邊是宮津灣。這一段步道應該是兩個海灣距離最近處。

 

穿越松林走到清澈的阿蘇海欣賞。

 

對岸的阿蘇舟屋〈溝尻舟屋〉約有30間。

下午原本打算騎單車去阿蘇舟屋看看，但是剛剛已臨時變卦由海路

去了更壯觀的伊根舟屋，因而阿蘇舟屋遙望就好。

 

千貫松。直徑100公分，高9公尺。

這是自古以來的名松，意思是有 千貫文〈江戶時代幣制〉價值的松樹。

 

沙洲上的松樹名有些是自古即存在，如：船越の松、夫婦松、千貫松。

有些以名人命名，如：式部の松、雪舟の松、晶子の松、蕪村の松。

也有以形狀或地理位置、民間傳說命名，如：小袖の松、雲井の松、

双龍の松、智惠の松、阿蘇の松、小女郎の松。

大部分都是在1994年命名

 

夫婦松〈古名松〉 。直徑68公分，高15公尺。

我們在沙洲散策途中偶遇一對日本熟年夫婦，先生會說一點中文

也曾來台灣旅遊，他主動與我們聊天，大家都很開心。^U^

 

羽衣の松。直徑73公分，高9公尺。

四散下垂的枝條讓人聯想起天女的羽衣是命名的由來。

天橋立所在的丹後地區是日本羽衣傳說最古老的發源地之一。

 

日本神話和中國神話一樣都有仙女下凡沐浴，丟了衣服，被凡間男子撿走

藏匿，只好委身下嫁，生兒育女，數年之後，仙女找到羽衣，重回天庭的

傳說。我想原始來源還是中國，只是傳來日本後有各種版本。最著名的是

在靜岡縣的三保松原，故事中的仙女不小心將散發香味的羽衣勾在松樹上

，引來男子的糾纏。〈順道一提新日本三景即包含了三保松原，另外兩處

是 北海道的大沼 和 九州的耶馬溪〉。

 

日本各地都有羽衣傳說，但最古老的羽衣傳說有兩處，一個是滋賀縣長濱

市的余吳湖，一個是京都府丹後市峰山町。從這兩個1200年前的源頭四散

，發展成日本各色各款的 天女下凡 羽衣傳說。

 

 

羽衣傳說：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%BD%E8%A1%A3%E4%BC%9D%E8%AA%AC

 

双龍の松。

原本是高達18公尺的大松樹，但在2004年被颱風吹倒，留下殘株徒遺懷念。

 

被醫治撐持的松樹。

沙洲上的松樹有一些是復植的第二代。

環境的破壞與危機永遠存在，它們的綿綿生機要靠有心人維護。

 

邊賞邊拍走了將近90分鐘，來到沙洲盡頭。

三個女學生急呼呼地迎面奔跑而來，臉頰紅通通，看來是

快趕不上集合時間了！將近三公里的路都要用跑的嗎？><"

我們不禁為她們擔心！

 

府中地區到達。

遇到幾位可愛的當地老婆婆，眼對眼，雙方都很害羞。^U^"

 

天橋立守護會：http://www.mamorukai.com/shiseki.html

 

在対橋樓附設小店買的絹製明信片。上為伊根舟屋，下為天橋立。

 

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 橙光 的頭像
橙光

橙光小田園

橙光 發表在 痞客邦 留言(62) 人氣(1,018)